Le parapluie Guy de Maupassant ( nouvelles France )

ambiance-sticker.com

                                             Le parapluie
                                                                               à Camille Oudinot

            Madame Oreille était énorme. Elle savait la valeur d'un soir et possédait un arsenal de principes sévères sur la multiplication de l'argent. Sa bonne, assurément, avait grand mal à faire danser l'anse du panier, et Monsieur Oreille n'obtenait sa monnaie de poche qu'avec une extrême difficulté. Ils étaient à leur aise, pourtant, et sans enfants ; mais Mme Oreille éprouvait une vraie douleur à voir les pièces blanches sortir de chez elle. C'était comme une déchirure pour son coeur ; et chaque fois qu'il lui avait fallu faire une dépense de quelque importance, bien qu'indispensable, elle dormait fort mal la nuit suivante.
            Oreille répétait sans cesse à sa femme :
            - Tu devrais avoir la main plus large, puisque nous ne mangeons jamais nos revenus.
            Elle répondait :
            - On ne sait jamais ce qui peut arriver. Il vaut mieux avoir plus que moins.
            C'était une petite femme de quarante ans, vive, ridée, propre et souvent irritée.
            Son mari, à tout moment, se plaignait des privations qu'elle lui faisait endurer. Il en était certains qui lui devenaient particulièrement pénibles, parce qu'elles atteignaient sa vanité.
            Il était commis principal au Ministère de la guerre, demeuré là uniquement pour obéir à sa femme, pour augmenter les rentes inutilisées de la maison.
            Or, pendant deux ans, il vint au bureau avec le même parapluie rapiécé qui donnait à rire à ses collègues. Las enfin de leurs quolibets, il exigea que Mme Oreille lui achetât un nouveau parapluie. Elle en prit un de huit francs cinquante, article de réclame d'un grand magasin. Les employés en apercevant cet objet jeté dans Paris par milliers, recommencèrent leurs plaisanteries, et Oreille en souffrit horriblement. Le parapluie ne valait rien. En trois mois il fut hors de service, et la gaieté devint générale dans le Ministère. On fit même une chanson qu'on entendait du matin au soir, du haut en bas de l'immense bâtiment.
            Oreille exaspéré ordonna à sa femme de lui choisir un nouveau riflard, en soie fine, de vingt francs, et d'apporter une facture justificative.
            Elle en acheta un de dix-huit francs, et déclara, rouge d'irritation, en le remettant à son époux :
            - Tu en as là pour cinq ans au moins.
            Lorsqu'il rentra le soir, sa femme jetant un regard inquiet sur le parapluie, lui dit :            - Tu ne devrais pas le laisser serré avec l'élastique, c'est le moyen de couper la soie. C'est à toi d'y veiller, parce que je ne t'en achèterai pas un de sitôt.
            Elle le prit, dégrafa l'anneau et secoua les plis. Mais elle demeura saisie d'émotion. Un trou rond, grand comme un centime, lui apparut au milieu du parapluie. C'était une brûlure de cigare !
            Elle balbutia :
            - Qu'est-ce qu'il a ?
            Son mari répondit tranquillement, sans regarder :
            - Qui, quoi ? Que veux-tu dire ? Tu...
            La colère l'étranglait maintenant ; elle ne pouvait plus parler :

            u... tu... tu as brûlé... ton... ton... parapluie. Mais tu... tu... tu es donc fou !... Tu veux nous ruiner !

            Il se retourna, se sentant pâlir :...
            - Tu dis ?
            - Je dis que tu as brûlé ton parapluie. Tiens !..
            Et, s'élançant vers lui comme pour le battre, elle lui mit violemment sous le nez la petite brûlure circulaire.
            Il restait éperdu devant cette plaie, bredouillant :
            - Ça, ça... qu'est-ce que c'est ? Je ne sais pas, moi ! Je n'ai rien fait, rien, je te le jure, je ne sais pas ce qu'il a, moi, ce parapluie !
            Elle criait maintenant :
            - Je parie que tu as fait des farces avec lui dans ton bureau, que tu as fait le saltimbanque, que tu l'as ouvert pour le montrer.
            Il répondit :
            - Je l'ai ouvert une seule fois pour montrer comme il était beau. Voilà tout, je te le jure.
            Mais elle trépignait de fureur, et elle lui fit une de ces scènes conjugales plus redoutable pour un homme pacifique qu'un champ de bataille ou pleuvent les balles.
  **       Elle ajusta une pièce avec un morceau de soie coupé sur l'ancien parapluie, qui était de couleur différente ; et, le lendemain, Oreille partit, d'un air humble, avec l'instrument raccommodé. Il le posa dans son armoire et n'y pensa plus que comme on pense à un mauvais souvenir.
            Mais à peine fut-il rentré, le soir, sa femme lui saisit son parapluie dans les mains, l'ouvrit pour constater son état, et demeura suffoquée devant un désastre irréparable. Il était criblé de petits trous provenant évidemment de brûlures, comme si on eût vidé dessus la cendre d'une pipe allumée. Il était perdu, perdu sans remède.
            Elle contemplait cela sans dire un mot, trop indignée pour qu'un son pût sortir de sa gorge. Lui aussi, il constatait le dégât et il restait stupide, épouvanté, consterné.
            Puis ils se regardèrent ; puis il baissa les yeux ; puis il reçut par la figure l'objet crevé qu'elle lui jetait ; puis elle cria, retrouvant sa voix dans un emportement de fureur :
            - Ah ! Canaille ! Canaille ! Tu as fait exprès ! Mais tu me le paieras ! Tu n'en auras plus...
            Et la scène recommença. Après une heure de tempête, il put enfin s'expliquer. Il jura qu'il n'y comprenait rien ; que cela ne pouvait provenir que de malveillance ou de vengeance.
            Un coup de sonnette le délivra. C'était un ami qui devait dîner chez eux.
            Mme Oreille lui soumit le cas. Quant à acheter un nouveau parapluie, c'était fini, son mari n'en aurait plus.
            L'ami argumenta avec raison :
            - Alors, madame, il perdra ses habits, qui valent certes davantage.
            La petite femme, toujours furieuse, répondit :
            - Alors il prendra un parapluie de cuisine, je ne lui en donnerai pas un autre en soie.
            A cette pensée, Oreille se révolta.
            - Alors, je donnerai ma démission, moi ! Mais je n'irai pas au Ministère avec un parapluie de cuisine.
            L'ami reprit :
            - Faites recouvrir celui-là, ça ne coûte pas très cher.
            Mme Oreille, exaspérée, balbutiait :
            - Il faut au moins huit francs pour le faire recouvrir. Huit francs et dix-huit, cela fait vingt-six !  Vingt-six francs pour un parapluie, mais c'est de la folie ! C'est de la démence !
            L'ami, bourgeois pauvre, eut une inspiration :
            - Faites-le payer par votre Assurance. Les compagnies paient les objets brûlés, pourvu que le dégât ait eu lieu dans votre domicile.
            A ce conseil la petite femme se calma net ; puis, après une minute de réflexion, elle dit à son mari :
            - Demain, avant de te rendre à ton Ministère, tu iras dans les bureaux de " la Maternelle " faire constater l'état de ton parapluie et réclamer le paiement.
            M. Oreille eut un soubresaut.
            - Jamais de la vie je n'oserai ! C'est dix-huit francs de perdus, voilà tout. Nous n'en mourrons pas.
            Et il sortit le lendemain avec une canne. Il faisait beau, heureusement.
            Restée seule à la maison, Mme Oreille ne pouvait se consoler de la perte de ses dix-huit francs. Elle avait le parapluie sur la table de la salle à manger, et elle tournait autour sans parvenir à prendre une résolution.                                                                                          etsy.com
            La pensée de l'Assurance lui revenait à tout instant, mais elle n'osait pas non plus affronter les regards railleurs des messieurs qui la recevraient, car elle était timide devant le monde, rougissant pour un rien, embarrassée dès qu'il lui fallait parler à des inconnus.        
            Cependant le regret des dix-huit francs la faisait souffrir comme une blessure. Elle n'y voulait plus songer, et sans cesse le souvenir de cette perte la martelait douloureusement. Que faire cependant ? Les heures passaient ; elle ne se décidait à rien. Puis tout à coup, comme les poltrons qui deviennent crânes, elle prit sa résolution.
            - J'irai, et nous verrons bien !
            Mais il lui fallait d'abord préparer le parapluie pour que le désastre fut complet et la cause facile à soutenir. Elle prit une allumette sur la cheminée et fit, entre les baleines, une grande brûlure, large comme la main, puis elle roula délicatement ce qui restait de la soie, le fixa avec le cordelet élastique, mit son châle et son chapeau et descendit d'un pied pressé vers la rue de Rivoli où se trouvait l'Assurance.
            Mais, à mesure qu'elle approchait, elle ralentissait le pas. Qu'allait-elle dire ? Qu'allait-on lui répondre ?
            Elle regardait les numéros des maisons. Elle en avait encore vingt-huit. Très bien ! Elle pouvait réfléchir. Elle allait de moins en moins vite. Soudain elle tressaillit. Voici la porte sur laquelle brille en lettres d'or : " La Maternelle, compagnie d'assurances contre l'incendie ". Déjà ! Elle s'arrêta une seconde, anxieuse, honteuse, puis passa, puis revint, puis passa de nouveau, puis revint encore.
            Mais, en pénétrant dans la maison elle s'aperçut que son coeur battait.
            Elle entra dans une vaste pièce avec des guichets tout autour, et, par chaque guichet on apercevait une tête d'homme dont le corps était masqué par un treillage.
            Un monsieur parut, portant des papiers. Elle s'arrêta et, d'une petite voix timide :
            - Je viens... je viens... pour... pour un sinistre.
            Le monsieur, poli, montra un siège.
            - Donnez-vous la peine de vous asseoir, je suis à vous dans une minute.
            Et, retournant vers les deux autres, il reprit la conversation.
            - La Compagnie, messieurs, ne se croit pas engagée envers vous pour plus de quatre cents mille francs. Nous ne pouvons admettre vos revendications pour les cent mille francs que vous prétendez nous faire payer en plus. L'estimation d'ailleurs...
            Un des deux autres l'interrompit :
            - Cela suffit, monsieur, les tribunaux décideront. Nous n'avons plus qu'à nous retirer.
            Et ils sortirent après plusieurs saluts cérémonieux.
            Oh ! Si elle avait osé partir avec eux, elle l'aurait fait : elle aurait fui, abandonnant tout ! Mais le pouvait-elle ? Le monsieur revint et, s'inclinant :
            - Qu'y a-t-il pour votre service, madame ?
            Elle articula péniblement :
            - Je viens pour... pour ceci.
            Le directeur baissa les yeux, avec un étonnement naïf, vers l'objet qu'elle lui tendait.
            Elle essayait, d'une main tremblante, de détacher l'élastique. Elle y parvint après quelques efforts, et ouvrit brusquement le squelette loqueteux du parapluie.
            L'homme prononça d'un ton compatissant :
            - Il me paraît bien malade.
            Elle déclara avec hésitation :                                                        letempsdesgrenouilles.com     
            - Il m'a coûté vingt francs.                                                     
            Il s'étonna :
            - Vraiment ! Tant que ça.
            - Oui, il était excellent. Je voulais vous faire constater son état.
            - Fort bien ; je vois. Fort bien. Mais je ne vois pas en quoi cela peut me concerner.
            Une inquiétude la saisit. Peut-être cette compagnie-là ne payait pas les menus objets, et elle dit :
            - Mais... il est brûlé.
            Le monsieur ne nia pas :
            - Je le vois bien.
            Elle restait bouche béante, ne sachant plus que dire ; puis, soudain, comprenant son oubli, elle prononça avec précipitation :
            - Je suis Mme Oreille. Nous sommes assurés à la Maternelle, et je viens vous réclamer le prix de ce dégât.
            Elle se hâta d'ajouter dans la crainte d'un refus positif :
            - Je demande seulement que vous le fassiez recouvrir.
            Le directeur, embarrassé, déclara :
            - Mais... madame... nous ne sommes pas marchands de parapluie. Nous ne pouvons nous charger de ces genres de réparations.
            La petite femme sentait l'aplomb lui revenir. Il fallait lutter. Elle lutterait donc ! Elle n'avait plus peur ; elle dit  :
            - Je demande seulement le prix de la réparation. Je la ferai bien faire moi-même.
            Le monsieur semblait confus.
             - Vraiment, madame, c'est bien peu. On ne nous demande jamais d'indemnité pour des accidents d'une si minime importance. Nous ne pouvons rembourser, convenez-en, les mouchoirs, les gants, les balais, les savates, tous les petits objets qui sont exposés chaque jour à subir des avaries par la flamme.
            Elle devint rouge sentant la colère l'envahir :
            - Mais, monsieur, nous avons eu, au mois de décembre dernier, un feu de cheminée qui nous a causé au moins pour cinq cents francs de dégâts ; Mr Oreille n'a rien réclamé à la compagnie ; aussi il est bien juste aujourd'hui qu'elle me paye mon parapluie !
            Le directeur, devinant le mensonge, dit en souriant :
            - Vous avouerez, madame, qu'il est bien étonnant que M. Oreille, n'ayant rien demandé pour un dégât de cinq cents francs, vienne réclamer une réparation de cinq ou six francs pour un parapluie.
            Elle ne se troubla point et répliqua :
            - Pardon, monsieur, le dégât de cinq cents francs concernait la bourse de M. Oreille, tandis que le dégât de dix-huit francs concerne la bourse de Mme Oreille, ce qui n'est pas la même chose.
            Il vit qu'il ne s'en débarrasserait pas et qu'il allait perdre sa journée, et il demanda avec résignation :
            - Veuillez me dire alors comment l'accident est arrivé.
            Elle sentit la victoire et se mit à raconter :
            - Voilà, monsieur : j'ai dans mon vestibule une espèce de chose en bronze où l'on pose les parapluies et les cannes. L'autre jour, donc, en rentrant, je plaçai dedans celui-là. Il faut vous dire qu'il y a juste au-dessus une planchette pour mettre les bougies et les allumettes. J'allonge le bras et je prends quatre allumettes. J'en frotte une ; elle rate. J'en frotte une autre ; elle s'allume et s'éteint aussitôt. J'en frotte une troisième ; elle en fait autant.
            Le directeur l'interrompit pour placer un mot d'esprit :
            - C'était donc des allumettes du gouvernement ?
            Elle ne comprit pas et continua :

    - Ça se peut bien. Toujours est-il que la quatrième prit feu et j'allumai ma bougie ; puis je rentrai dans ma chambre pour me coucher. Mais au bout d'un quart d'heure, il me sembla qu'on sentait le brûlé. Moi j'ai toujours peur du feu. Oh ! si nous avons jamais un sinistre, ce ne sera pas ma faute !
Surtout depuis le feu de cheminée dont je vous ai parlé, je ne vis pas. Je me relève donc, je sors, je cherche, je sens partout comme un chien de chasse, et je m'aperçois enfin que mon parapluie brûle. C'est probablement une allumette qui était tombée dedans. Vous voyez dans quel état ça l'a mis...
           Le directeur en avait pris son parti ; il demanda :
           - A combien estimez-vous le dégât ?
           Elle demeura sans parole, n'osant pas fixer un chiffre. Puis elle dit, voulant être large :
            - Faites-le réparer vous-même, je m'en rapporte à vous.
            Il refusa :
            - Non, madame, je ne peux pas. Dites-moi combien vous demandez.
            - Mais... il me semble... que... Tenez, monsieur, je ne veux pas gagner sur vous, moi... nous allons faire une chose. Je porterai mon parapluie chez un fabricant qui le recouvrira en bonne soie, en soie durable, et je vous apporterai la facture. Ça vous va-t-il ?
            - Parfaitement, madame ; c'est entendu. Voici un mot pour la caisse, qui vous remboursera votre dépense.
            Et il tendit une carte à Mme Oreille, qui la saisit, puis se leva et sortit en remerciant, ayant hâte d'être dehors, de crainte qu'il ne changeât d'avis.
   
            Elle allait maintenant d'un pas gai par la rue, cherchant un marchand de parapluies qui lui parut élégant. Quand elle eut trouvé une boutique d'allure riche, elle entra et dit, d'une voix assurée :
            - Voici un parapluie à recouvrir en soie, en très bonne soie. Mettez-y ce que vous avez de meilleur. Je ne regarde pas au prix.


*         proprietecaillebotte.com
**       pinterest.fr

                                                                                       Guy de Maupassant

                                                                   ( 1è publication in Le Gaulois le 10 - O2 - 1884
                                                                                                            signé Maufrigneuse )
         
                                   

                        

L'empire de l'or rouge Jean-Baptiste Malet ( Document France )

amazon.fr


                                        L'Empire de l'Or rouge

                         Enquête mondiale sur la tomate d'industrie

            3 600 sortes de tomates plus 1. " Le monde est notre champ " cette pensée de Henry John Heinz ( 1844 - 1919 ) convient à la tomate voyageuse Cultivée en Italie, sous la coupe de sociétés plus ou moins licites, en Chine dans d'immenses champs à bas coûts donnant du travail à des femmes, des hommes et des enfants en très bas âge, en Californie pour une utilisation locale, la Heinz Cie installée à Pittsburgh absorbant la production pour la purée de tomate, le Tomato Ketchup en bouteille, en boîte, en sachets individuels. Mais la tomate cueillie en Chine partira en Italie pour être transformée en purée, puis parcourant les mers elle survit, plus ou moins bien, supporte ses différentes transformations dans des containers. Les cueilleurs en Chine, en Italie et ailleurs sont durement malmenés, abusés. Les résidus des tomates sont à nouveau transformés et envoyés en Afrique où certains habitants trop pauvres pour acheter un sachet individuel se contente de l'achat d'une cueillère de concentré noirâtre. La couleur est un choix, foncé, rouge vif, le colorant a son mot à dire. En Chine " ........ Des dizaines de travailleurs battent littéralement la terre au hachoir.........Des enfants en bas âge trop jeunes pour travailler, jouent sur la parcelle///////// portent à leur bouche des tomates non rincées pleines de traces blanches.......... " J.B. Malet et le portrait de "........ L'imaginaire de la tomate est puissant, et les industriels s'appliquent à le perpétuer. Qui a déjà vu une tomate d'industrie ?........ artificiellement créée par des généticiens........ n'est pas ronde elle est oblongue......"
L'auteur use de ruse pour visiter et découvrir les secrets des directions des immenses usines de transformation avant, après leur transformation. Il y a une culture de la tomate revendiquée par l'Italie. " ......... En 1940, en pleine guerre, se tient à Parme, la première exposition autarcique des boites et emballages de conserve......... La boîte de conserve comme son contenu, nourriture de l'homme nouveau....... " Et l'Italie " pionnière dans la construction de machines alimentaires " Et la Suisse prend sa place dans le grand jeu du commerce de la tomate, née puis transformée ici où là, place financière." ......... est-ce l'occasion opportune pour une entreprise souhaitant investir des sommes grises......... accords de compensation trade........ " Comment et où trouver les gênes d'une tomate pouvant supporter les longs voyages entre culture et transformation : "........... C'est aux Galapagos, bassin d'origine de la tomate........ " En 1959, Charles Rick rapporte les graines en Californie, mais sans résultat. " .......... Un jour il eut l'idée que ces graines de tomates des Galapagos devaient peut-être être digérées par des animaux avant d'être réensemencées..... avec des oiseaux cela ne fonctionnait pas...... alors à des tortues géantes....... " Où ? A Berkley. Tortues nourries avec des graines de tomates et leurs déjections.... à ce moment les scientifiques font leur travail et "....... c'est ainsi que le gène..... révolutionna l'industrie de la tomate..... " Cette histoire de tomate se lit comme un roman policier tant sont troubles les vagabondages de la petite boîte de concentré devenue indispensable. Enquête très poussée et Prix Albert Londres pour cet étonnante et dangereuse histoire d'un petit fruit.

Amour et piano Feydeau ( Théâtre France )

whosampled.com


                                             Amour 
                                                          et
                                                               P i a n o

            Pièce en 1 acte - 3 personnages :
                                 
                                        *********************

            Un salon élégant. Au fond de la scène la porte d'entrée.
            A gauche une cheminée.
            A droite au premier plan, une porte, au second plan, un piano.
            Des chaises, divans, tables, etc...

                                         **********************

                                          Scène Première

                                         Baptiste - Lucile

            Baptiste range sur le guéridon. Lucile assise au piano fait des gammes aussi rapides que possible.

            Baptiste, après avoir écouté le jeu de Lucile, avec enthousiasme - Ah, bravo !... Je demande pardon à Mademoiselle, mais Mademoiselle fait l'ouragan  d'une manière !... Oh !
            Lucile. - Comment " l'ouragan " ? Ce sont des gammes.
            Baptiste. - Moi, j'appelle ça l'ouragan, Mademoiselle... Ça représente mieux à l'imagination ! tandis que " gamme ", c'est bête, Mademoiselle. C'est le vent à la campagne à travers les portes. ( Il
imite le sifflement du vent ). C'est tout à fait ça.
            Lucile. - C'est possible, mais à Paris, on appelle ça des gammes.
            Baptiste. - Cela ne m'étonne pas ! On a la manie de traduire tout en anglais.
            Lucile. - Allons, ne commence pas... Dis-moi, maman est-elle déjà partie ?
            Baptiste. - Il y a un bon quart d'heure.
            Lucile. - Oh ! c'est égal, en voilà une corvée ! Tu ne sais pas où est allée maman ?
            Baptiste. - Non.
            Lucile. - Devine !... elle est allée " comparoir "...
            Baptiste. - Comparoir ?
            Lucile. - Oui, devant la 9è Chambre correctionnelle.
            Baptiste. - Madame en police correctionnelle ?...
            Lucile. - Oh, rassure-toi, comme témoin seulement. Une affaire de cocher ! Insulte aux agents, et je ne sais quoi, et impossible de remettre encore. Enfin, voilà comment elle est allée comparoir, maman.
            Baptiste. - Oh ! c'est moi qui aimerais cela, à comparoir.
            Lucile. - En voilà une idée !... Tiens, laisse-moi étudier mon piano. Tu me fais perdre mon temps avec tes réflexions. L'aimes-tu, au moins, le piano ?
            Baptiste. - Oh ! quand c'est Mademoiselle qui en joue, je crois bien. Quand c'est moi, rien.
            Lucile. - Comment, tu connais le piano .
            Baptiste. - Oui, Mademoiselle. Ma mère en avait un vieux au village.
            Lucile. - Allons donc ! Et tu t'en servais ?
            Baptiste. - De garde-manger, oui Mademoiselle. Au pays nous n'avons pas les moyens de gâcher des pianos pour en faire des instruments de musique.
            Lucile. - Ah ! A propos de musique, il viendra tout à l'heure un monsieur. C'est un professeur de piano pour moi. Un professeur très célèbre. Un maestro, comme l'on dit, " un maestro di primo cartello ".
            Baptiste, avec un soupir. - Encore de l'anglais.
            Lucile. - Et original, parait-il, comme on n'en voit pas. Il s'appelle... ah ! ma foi je ne sais pas son nom, mais c'est un nom très connu.
            Baptiste, cherchant. - Molière ?
            Lucile. - Mais non.
            Baptiste. - C'est vrai, Molière c'est un fabricant de fontaines en fonte, Molière.
            Lucile. - Enfin, n'importe ! Ce monsieur demandera si Madame est chez elle.
            Baptiste. - Je répondrai que Madame est sortie.                                      int.search.myway.com

            Lucile. - Non ! Tu le feras entrer, c'est moi qui le recevrai.
            Baptiste. - Comment, Mademoiselle, quand Madame n'est pas là ?
            Lucile. - Oui, c'est convenu avec maman. Il n'y a pas moyen de faire autrement. Pense donc, un maestro ! on ne peut pas le prier de repasser comme un petit coureur de cachets. Quand on a rendez-vous avec un maestro, il faut être exact. Il n'y a qu'eux qui peuvent ne point l'être.
            Baptiste, à part. - Tout le contraire d'un domestique.
            Lucile. - Enfin, c'est bien entendu ? Quand ce monsieur viendra, tu le feras entrer ; et maintenant, laisse-moi faire mes gammes.

            Baptiste sort. Lucile se met au piano.


                                                                 Scène II

            Lucile, seule au piano. - Do ré mi fa sol la si do, do si la sol fa mi ré do. Oui ! que c'est aride! Et dire qu'il faut apprendre !... Aujourd'hui on ne vous épouse que lorsque vous savez jouer du piano. Il me semble pourtant que ce n'est pas pour cela qu'on se marie. Do ré mi fa sol la si do. Les games surtout. Dieu ! que c'est ennuyeux !... Mais il paraît qu'elles délient les doigts... Comme si l'on ne pouvait pas être une bonne épouse sans avoir les doigts déliés. Je vous demande un peu !... Ah ! si les jeunes filles pouvaient parler librement... Je dirais tout simplement à celui qui voudrait m'épouser :
            " - Monsieur, me voilà ! Je vais avoir 20 ans, je ne sais pas jouer du piano, mais je ne vous demande pas de savoir jouer de la flûte. Le mariage n'est pas un concert... c'est... c'est... je ne sais pas bien ce que c'est... mais enfin on ne se marie pas pour faire de la musique ! Si voulez m'épouser sans piano, voici ma main ! Si vous ne voulez pas, j'ai bien l'honneur de vous saluer... Et voilà !... Seulement, nous autres jeunes filles, il faut toujours nous sacrifier.


                                                            Scène III

            Baptiste. - Mademoiselle, c'est le monsieur ! le maestro, comme Mademoiselle dit, " qui prime l'eau, carpe à l'eau ".
            Lucile. - Ah ! le professeur !
            Baptiste. - Voici sa carte.
            Lucile. - Edouard Lorillot. Tiens, c'est un drôle de nom. Ah ! C'est bien ! faites-le entrer. A propos est-on venu de chez Brandus ?
            Baptiste. - Je ne crois pas, mademoiselle.
            Lucile. - Passes-y tout de suite.


                                                                Scène IV

                                                     Baptiste, puis Edouard, très élégant

            Baptiste. - Si Monsieur veut prendre la peine d'entrer ! Mademoiselle prie Monsieur de l'attendre un instant.
            Edouart, très ému. -Ah ! Mademoiselle prie Monsieur d'att... Elle me prie de... alors, vous lui avez remis ma carte ? C'est très bien, mais, dîtes-moi,  quand elle a vu mon nom, qu'est-ce qu'elle a dit ?
            Baptiste. - Elle a dit : " Tiens, c'est un drôle de nom !... "
            Edouard. - Ah ! et voilà tout ?...
            Baptiste. - C'est tout ce que j'ai entendu.
            Edouard. - Je vous remercie.

            Baptiste sort.


   chordify.net                                                                Scène V

            Edouard, seul. - Allons, décidément, je me lance. Je suis à Paris depuis quinze jours, j'arrive de Toulouse, mais je ne sens pas du tout ma province. Ainsi pas d'accent, c'est peut-être parce que j'ai été élevé à Dunkerque. Je suis jeune, élégant, millionnaire... Oui, j'ai 15 000 livres de rente... En province, cela suffit pour être millionnaire. Bref, cette fortune me permet d'avoir des amis qui me disent que je suis le plus Parisien des Parisiens ! Je le crois, je m'habille chez le premier tailleur, mon coiffeur est le coiffeur à la mode ! J'ai des princes que je tutoie, un duc que je conduis ! J'ai tout, enfin, tout sauf l'essentiel. Une liaison qui me pose ! Alors je me suis dit : " Allons voir la Dubarroy !... Tout le monde m'en parle comme l'une des femmes les plus " chics " de Paris ! Je ne la connais pas, mais elle ne peut être que très bien et puis c'est une de ces actrices qui vous posent tout de suite un homme ! Je m'enquiers de son adresse et me voilà ! C'est très bien ici... Voilà le salon... très chic, et cette porte ?... elle donne sans doute sur la... Hum ! nous verrons cela plus tard.


                                                                Scène VI

            Lucile, apportant de la musique. - Je vous demande pardon, monsieur, de vous avoir fait attendre. Mais je ne trouvais pas ma musique.
            Edouard, très ému. - Ah ! vous ne trouviez pas... Mais, ça ne fait rien, Mademoiselle.
            Lucile. - Oh ! mais moi je ne peux pas me passer de musique. ( Elle lui fait signe de s'asseoir)
Prenez donc la peine de vous asseoir.
            Edouard. - Le fait est que la musique est un bien bel art, mademoiselle.                 
            Lucile. - Ah ! le plus beau de tous, Monsieur ! (  à part ) Je veux qu'il ait bonne opinion de moi.
            Edouard. - Je l'adore, moi ! ( à part ) Je flatte ses goûts.
            Lucile. - Les commencements, par exemple, sont bien pénibles.
            Edouart. - Ma foi, je ne me souviens pas d'avoir jamais commencé.
            Lucile, à part. - Il est très fat ! Mais c'est comme tous les artistes. ( Haut ) Aimez-vous beaucoup Wagner, monsieur ?
            Edouard. - Wagner ? Le pharmacien ?
            Lucile. - Le pharmacien ?
            Edouard. - Le pharmacien de Toulouse ?
            Lucile. - Mais non, le musicien.
            Edouard. - Le musicien ? Ah ! oui. Wagner. J'en ai entendu parler... Oui, il paraît qu'il fait de la musique.
            Lucile, à part. - Comment, il paraît...
            Edouard. - Oui, parfaitement, j'en ai entendu parler. ( A part ) Si j'abordais la question.
( Haut ) Pardon, mademoiselle.
            Lucile. - Et Mozart, qu'en pensez-vous ?
            Edouard. - Mon Dieu, je n'y pense pas, mademoiselle, mais pardon, je...
            Lucile. - Mais alors, monsieur, quel est votre compositeur favori ?
            Edouard. - Hein?... c'est... Cordillard.
            Lucile. - Cordillard ? Qui est-ce ça ?
            Edouard. - C'est un de mes amis.
            Lucile. - Ah !
            Edouard. - Oui ! un musicien de talent. C'est l'auteur du " Chicard de Chicago ".
            Lucile. - Je ne connais pas !
            Edouard. - Ah ! c'est très bien. ( Fredonnant )

                                Qu'on a du chic à Chicago
                                A Chicago loin du Congo.
                                Il épate tous les gogos
                               Voilà le chicard de Chicago. 

            C'est très gentil... Mais pardon, mademoiselle, nous parlons, nous parlons, et pendant ce temps-là, je ne vous explique pas...
            Lucile. -Quoi donc, monsieur ?
            Edouard. - La raison de ma présence ici.
            Lucile. - Ah ! Je l'avais deviné tout de suite !
            Edouard. - Ah ! vous l'avez...
            Lucile. - Mais oui.
            Edouard ( à part ). - Les femmes de Paris sont d'une perspicacité !
            Lucile. - En un mot, monsieur, je vous attendais.
            Edouard,étonné. - Ah ! vous m'att... Vous me connaissez donc ?
            Lucile. - Moi ? Pas du tout ? Mais qu'importe, on fait connaissance.
            Edouard. - C'est vrai l'on...  l'on... (  à par ) Cela ira tout seul...
            Lucile. - On dit que vous êtes très à la mode.
            Edouard. - J'ai un assez bon tailleur.
            Lucile. - Mais non, je veux dire que vous êtes très lancé.
            Edouard. - Ah ! parfaitement.
            Lucile. - Vous avez sans doute passé par le Conservatoire.
            Edouard. - Le Conservatoire ?... Ah ! oui, Faubourg Poissonnière ! Parfaitement... J'ai passé devant ! ( A part ) Pourquoi me parle-t-elle du Conservatoire ?
            Lucile. - Ne m'a-t-on pas dit que vous aviez eu un premier prix ?...
            Edouard. - Hein ?... Oh ! il y a si longtemps ; j'avais neuf ans, et puis, c'était un prix d'orthographe ! Cela ne vaut vraiment pas la peine d'en parler. ( a part ) Quelle drôle de conversation.
            Lucile, à part. - Il est un peu original.
            Edouard, brusquement. - Mademoiselle, je m'appelle Edouard Lorillot. Je suis âgé de vingt-cinq ans.
            Lucile. - C'est un bel âge.
            Edouard, avec fatuité. - C'est un très bel âge !
            Lucile. -Cependant, pour ce qui nous intéresse, l'âge fait peu de choses.
            Edouard. - Vous trouvez ?                                                                                                         
            Lucile. - Lucile.                                                                       
            Edouard. - Ah ! vous trouvez que... Cependant vous m'avouerez que les jeunes sont préférables.
            Lucile. - Eh ! eh ! les vieux ont plus d'expérience.
            Edouard. - Plus d'expérience, soit ! mais enfin, cela ne suffit pas.
            Lucile. - Je sais bien que l'on dit : " Si vieillesse pouvait ! " mais le proverbe dit aussi :
" Si jeunesse savait ! "
            Edouard. - Oh ! mais moi, mademoiselle, je sais.
            Lucile. - Oh ! je ne parle pas pour vous, monsieur. On n'ignore pas que vous avez fait vos preuves.
            Edouard. - Ah ! vous savez ! Bah ! ne parlons pas de cela !
            Lucile. - D'ailleurs, j'espère bien que vous me le prouverez !                          partition-piano-gratuite.fr
            Edouard. - Moi ?...         
            Lucile. - Certainement.
            Edouard, avec transport. - Mais,.. mais avec bonheur, mais quand vous voudrez. Mais n'est-ce pas pour cela que je suis venu ? Si je vous le prouverai ! Ah ! Je suis aux anges !
            Lucile. - Eh ! bien, monsieur, qu'est-ce que vous avez ?
            Edouard, brusquement. - Ce que j'ai, mademoiselle ? mademoiselle, j'ai de la fortune.
            Lucile. - Oh, alors, c'est uniquement pour l'amour de l'art que...
            Edouard. - Oh ! et de l'artiste, mademoiselle, et de l'artiste.
            Lucile, saluant. - Monsieur ! ( à part ) Il est très galant.
            Edouard. - En un mot, mademoiselle, je tiens à vous dire... en passant que je serai très facile sur toutes les questions, comment dirai-je ? sur toutes les questions pécuniaires.
            Lucile. - Mais, monsieur, on a dû vous dire, je suppose, quelles sont les conditions.
            Edouard. - Les conditions ?
            Lucile. - Oui.
            Edouard. - Du tout, on ne m'a rien dit. ( A part ) Elle va m'écorcher.
            Lucile. - Mon Dieu, monsieur, c'est 400 francs par mois de quatre séances par semaine.
            Edouard, ahuri. - Ah ! c'est... c'est à la séance  ?
            Lucile. - Oui, monsieur.
            Edouard. - 400 francs par mois. Et voilà tout ?
            Lucile. - Quoi, monsieur, vous ne trouvez pas cela suffisant ?
            Edouard, à part. - Et l'on dit que la vie est chère à Paris.
            Lucile. - Il semblerait que vous n'êtes pas satisfait ?
            Edouard. - C'est qu'en vérité, je suis étonné...
            Lucile. - Ah ! vous m'avez promis, monsieur, de vous montrer facile et puis, vous savez, si tout va bien ! Eh bien ! je puis vous dire que l'on ne refusera pas une petite gratification à la fin du mois.
            Edouard. - Ah ! bon !... Ah ! très bien !... je me disais aussi... oui, oui, oui, ( à part ) connu, les petites gratifications.
            Lucile. - Enfin, voilà, monsieur ! Au reste, ce n'est pas moi qui m'occupe de ces détails d'intérieur et, si vous ne trouvez pas que ce soit suffisant, eh bien ! vous parlerez à ma mère.
            Edouard. - Aïe ! aïe ! Vous avez une mère ?
            Lucile. - Plaît-il ?
            Edouard. - Je dis, vous avez une mère... une vraie ?         
            Lucile. - Je ne vous comprends pas, monsieur ; vous avez bien dû la voir, je suppose, sans cela vous ne seriez pas ici.
            Edouard. - Ah ! oui, oui, en effet. ( A part ) Je n'ai rien vu du tout.
            Lucile. - Eh bien ! alors, monsieur, vous pourrez vous entretenir avec elle.
            Edouard. - Aïe ! Aïe !
            Lucile. - Pourtant, je doute qu'elle consente à la moindre modification.
            Edouard. - Elle ne consentira pas, vous croyez ?
            Lucile. - J'en suis même à peu près sûre.
            Edouard. - Eh bien ! alors, puisqu'il le faut, mademoiselle, je me résigne. Va pour 400 francs par mois.
            Lucile. - Et à quatre séances par semaine.
            Edouard. - A quatre séances.
            Lucile. - Allons, voilà qui est bien, monsieur. Et maintenant, si vous le permettez nous allons commencer.
            Edouard. - Hein !... nous allons... comme ça, tout de suite ?
            Lucile, tout en cherchant un objet qu'elle ne trouve pas. - Oui, si vous voulez bien.  ( A part ) C'est étrange ! Qu'est-ce que j'ai pu en faire ?
             Edouard, à part. - Ah çà ! qu'est-ce qu'elle cherche ?
             Il cherche lui-même des yeux.
             Lucile, à part. - Allons, je l'aurai laissée dans ma chambre. ( Haut ). Je suis à vous, monsieur.
             Edouard s'incline. Elle sort.


                                                           Scène VII

winchs.com                                              Edouard puis Baptiste

            Edouard. - Hum !  Cela n'a pas été long ! Ah ! cela se fait militairement dans cette maison. Sapristi ! Une, deux, en avant, marche ! voilà le progrès ! Comme on est en retard en province... Enfin, voilà une petite aventure qui va joliment me lancer. Elle est sortie... par là...

            Il se dirige vers la porte par où est sortie Lucile.

            Baptiste, apportant une partition de musique et la remettant à Edouard. Voici, monsieur.
            Edouard. - Qu'est-ce que c'est que cela ?
            Baptiste. - C'est un livre que mademoiselle appelle comme ça ; " Les sonnettes de bête à veine " et que Mademoiselle a dit de remettre à Monsieur.
            Edouard, étonné. - Les sonnettes de bête à veine ?
            Baptiste. - Oui. Ça doit être de la botanique.
            Edouard, lisant. - Ah ! " Les sonates de Beethoven ".
            Baptiste. - Monsieur croit ? C'est possible ; seulement, ça ne signifie plus rien, alors.
            Edouard. - Mais qu'est-ce qu'elle veut que j'en fasse ?
            Baptiste. - C'est sans doute pour que Monsieur fasse la lecture.
            Edouard. - Ah ? merci.
         
            Il se dirige de nouveau vers la porte. 

             Baptiste. - Je demande pardon à Monsieur, mais Monsieur sait-il où il va ?
             Edouard. - Mais oui, mon ami, mais oui.
             Baptiste. - Ah ! c'est que cette chambre...
             Edouard. - Eh bien ! quoi ? Est-ce que par hasard ? Parle... ( Tirant un louis de sa poche ) Parle donc, voyons.
             Baptiste, regardant avec convoitise, à part. - Un louis ! ( Haut ) Eh bien ! c'est... c'est la chambre à coucher.
             Edouard. - Eh bien ! oui, la chambre, le temps de Vénus, le sanctuaire discret...
             Baptiste. - Où se repose la mère de Mademoiselle, oui, monsieur.
             Edouard, ahuri, remettant le louis dans sa poche. - Hein ! quoi ! c'est la mère ! c'est la mère qui... mais c'est impossible !
             Baptiste, à part. - Eh bien ! et ma pièce. ( Haut ) Pardon, monsieur.
              Il tend la main.
              Edouard, lui donnant une pièce. - Ah ! c'est juste... Voilà vingt francs.
              Baptiste. - Mais, monsieur, c'est vingt sous.
              Edouard. - Oui, cela ne fait rien, gardez-les tout de même.

                                  Baptiste sort.


                                                         Scène VIII

                                                   Edouard puis Lucile

            Edouard. - C'est la mère , c'est la mère qui... et moi qui croyais que... Oh ! Oh ! et voilà le renseignement que je paie au poids de l'or !...
            Lucile, tenant une baguette assez longue à la main. - Voici monsieur tout ce que j'ai pu trouver.
            Edouard. - Qu'est-ce que c'est que ça ?
            Lucile. - C'est le bâton !
            Edouard. - Et c'est pour ?...
            Lucile. - Oui, je trouve qu'il n'y a pas moyen de bien jouer sans cela.
            Edouard. - Cela, c'est une drôle d'idée, par exemple.
            Lucile. - Tenez, mettez- vous là ! Prenez une chaise, et battez !
            Edouard, prenant une chaise. - Ah ! il faut que... ( A part ) Elle veut me faire battre les meubles à présent ?
            Lucile. - Allons, tenez !  ( elle va au piano )  ah ! je ne suis pas très forte, je vous en préviens.
            Edouard, à part. - Ah ! c'est une épreuve, comme dans la franc-maçonnerie.
            Lucile. - Allons, commençons ! battez !
            Edouard. - Je veux bien, moi. Mais je vous préviens que cela fera peut-être un peu de poussière.
            Lucile. - Comment, de la poussière ? Allons, voyons ! ( Elle commence son morceau ).
            Edouard, derrière Lucile, se met à battre les chaises, dont il sort beaucoup de poussière. - C'est égal, c'est humiliant ! enfin.
            Lucile. -Eh bien, monsieur, vous n'allez pas en mesure !
            Edouard. - Mais je fais comme je peux !
                                Il continue.
            Lucile, se retournant. - Ah ! monsieur, quelle poussière ! Mais que faites-vous ?
            Edouard. - Mais, vous voyez, je bats.             
                                Elle éternue                                                                              nelly.johnson.free.fr
            Lucile. - Mais, qui est-ce qui vous a dit ?
            Edouard. - Mais c'est vous, mademoiselle.
            Lucile. - Moi ?
            Edouard. - Vous m'avez dit de battre.
            Lucile. - Eh bien ! oui, la mesure !
            Edouard. - Ah ! la mesure ! C'est la mesure qu'il faut battre ?
            Lucile. - Mais oui ! ( A part ) Quel drôle de professeur !
            Edouard, s'essuyant le front. - Oh ! là, là, là, là, là !
            Lucile. - Allons, recommençons !

                           Elle recommence son morceau et Edouard, derrière elle, bat la mesure tant bien que mal ; insensiblement il quitte le piano et, tout en continuant à battre, il arrive jusqu'au milieu de la scène.

            Edouard, à part. - Quelle aventure, mon Dieu ! Ah ! Tout n'est pas rose dans le rôle de protecteur d'actrices. Être obligé de battre la mesure quand on n'entend rien à la musique... Si mes amis me voyaient, comme ils riraient !... ( Lucile s'arrête et regarde Edouard qui continue à battre la mesure tout en parlant tout seul ). Je ne lui ai pas demandé de la musique, moi... Eh bien ! me voilà obligé d'avaler un morceau ennuyeux... qu'elle ne joue pas bien, après tout. Ce n'est pas pour cela que je suis venu, moi !... Enfin, je me lance.
            Lucile. - Eh bien ! monsieur, qu'est-ce que vous faites !
            Edouard. - Vous voyez, je bats la mesure.
            Lucile. - Mais il y a longtemps que je ne joue plus.
            Edouard. - Oh ! pardon.
            Lucile, à part. - Allons, il est très distrait.
            Edouard.- Mademoiselle, vous devez être fatiguée ?
            Lucile. - Moi ? Pas du tout, monsieur.
            Edouard. - Voyez-vous, la musique est une belle chose, mais il ne faut pas en abuser.
            Lucile. - Mais je ne fais que commencer.
            Edouard, à part. - Comment, elle ne fait que commencer ! ( Haut ) Mais il y en a déjà trop, mademoiselle, il y en a déjà trop !
            Lucile. - Cependant, monsieur, songez que nous n'avons que quatre séances par semaine et qu'elles ne sont que d'une heure.
            Edouard. - C'est bien pour cela... Si vous me jouez du piano pendant l'heure entière, qu'est-ce qui nous restera pour...
            Lucile. - Pour ?
            Edouard, embarrassé. - Hein ?... pour... pour le reste.
            Lucile, à part. - Allons, je crois qu'il a un petit grain !
            Edouard. - Non, tenez, croyez-moi, laissez votre piano ! Vous aurez bien le temps quand je serai parti. Voyons, fermez cela ! ( Il ferme le piano ).
             Lucile, à part, s'asseyant. - Il a une façon de donner sa leçon, par exemple !
             Edouard, s'asseyant près d'elle. - Et maintenant, causons. Chère mademoiselle - laissez-moi vous appeler ainsi - aimez-vous les huîtres ?
             Lucile, étonnée. - Monsieur !...
             Edouard. - Je vous demande si vous aimez les huîtres.
             Lucile, reculant sa chaise. - Beaucoup, monsieur. ( A part ). Je ne suis pas rassurée.
             Edouard, tirant son carnet et écrivant. - Alors, nous disons des huîtres !... Et la bisque, hein! Qu'est-ce que vous pensez d'une bonne bisque ?
             Lucile, un peu inquiète. - Je n'en ai jamais mangé.
             Edouard. - Oh ! c'est excellent ! ( Inscrivant ) Des huîtres et une bisque, bien !... Et maintenant, qu'est-ce que vous demandez ?
              Lucile. - Mais je ne demande rien.
              Edouard.- Au reste, je ferai tout pour le mieux, rapportez-vous en à moi.
                                 Il continue à écrire sur son carnet, puis déchire la feuille et la plie. 
               Lucile. - Heureusement que sa folie est douce.
               Edouard. - Avez-vous une enveloppe, mademoiselle ?
               Lucile. - Là, monsieur, là, sur la table.
               Edouard, s'asseyant à la table. - Vous ne faites rien à minuit, n'est-ce pas ?
               Lucile. - Moi ?
               Edouard. - Oui, après le théâtre, ce soir ?
               Lucile. - Mais je ne vais pas au théâtre, ce soir.
               Edouard. - Ah ! vous faites relâche ? Ah bien ! Cela vaut encore mieux.
               Lucile, à part. - Et on le laisse sortir comme cela, tout seul !
               Edouard, prend une enveloppe et écrit l'adresse qu'il lit à mi-voix. - M. Brébant, boulevard Montmartre. Voilà qui est fait ! comme cela on nous retiendra le cabinet pour minuit. ( Haut ) Voulez-vous me permettre, chère mademoiselle, de sonner votre domestique ?
               Lucile, sonnant. - Il va venir, monsieur.
               Edouard. - Je vous remercie.
               Baptiste, entrant. - Mademoiselle a sonné ?
               Edouard, lui remettant la lettre et une pièce d'argent. - Dites-moi, mon garçon, veuillez remettre cette lettre à un commissionnaire pour qu'il la porte tout de suite à son adresse.
                Baptiste. - Bien, monsieur.
                Lucile. - Ne t'éloigne pas.
                               Il sort.
                Edouard. - Allons, ça va bien ! Voyons, de quoi allons-nous causer ?... Tenez, parlons un peu de vous... de vos succès... Figurez-vous que je n'ai pas encore vu la pièce.
                Lucile. Quelle pièce ?
                Edouard. - Eh ! " La petite Cabaretière ", parbleu !
                Lucile. - Oh ! Mais ce n'est pas une pièce pour les jeunes filles.
                Edouard. - Mais je ne suis pas une jeune fille, moi.
                Lucile. - Vous, non, je le sais bien ! Aussi, n'est-ce pas pour vous que je parle.
                Edouard. - Eh ! tenez, j'irai ce soir.
                Lucile. - Ah ! bien, oui, c'est une idée ! ( A part ) S'il croit que cela m'intéresse.
                Edouard. - Mais, vous savez, c'est uniquement pour vous.
                Lucile, étonnée. - Ah ! c'est pour moi que...
                Edouard. - Oh ! uniquement !
                Lucile. - Vous êtes trop aimable. ( A part ) Pauvre garçon, c'est triste à son âge !
                Edouard. - Ah ! Vous faites joliment parler de vous en ce moment !
                Lucile, stupéfaite. - De moi ?
                Edouard. - Dame ! Tout Paris vous admire ! Votre nom est dans toutes les bouches, tous les journaux vous portent aux nues !
                Lucile, même jeu. - Moi !                                                                             shutterstock.com
                Edouard. - Aussi, ce que vous avez d'admirateurs !
                Lucile. - Oh !
                Edouard. - Ce qu'il y a de coeurs qui brûlent pour vous !
                Lucile. - Monsieur...
                Edouard. - Eh bien ! non, tout cet encens, toutes ces louanges ne vous éblouissent pas ! Vous êtes là, toujours simple, impassible, au milieu de votre gloire et comme insouciante aux choses du dehors. L'orgueil qu'amène souvent la renommée n'a pas de prise sur vous et votre accueil est si charmant qu'on se trouve tout de suite à l'aise en votre présence. Ainsi, tenez, moi, quand je suis venu à vous tout à l'heure, timide et tremblant, vous ne m'avez pas repoussé, vous m'avez accueilli, très bien accueilli, avec de la musique... même beaucoup de musique et, au lieu de l'échec que j'attendais, c'est un triomphe que je remporte ! Je craignais d'être mis dehors et, non seulement je reste, mais encore, vous me faites l'honneur d'accepter un petit souper chez Brébant. Tenez, mademoiselle, ma chère mademoiselle... laissez-moi vous le dire, vous êtes un ange.
              Lucile, effrayée. - Assez, monsieur, assez...
              Edouard. - Eh bien ! non, ce n'est pas assez ! Je suis riche, moi, j'ai de la fortune ! je veux que vous ayez tout ce que vous désirez ! qu'il n'y ait un de vos caprices qui ne soit immédiatement satisfait !... 400 francs par mois, dîtes-vous ? Mais vous en aurez le double ! le triple ! plus que vous en voudrez ! Vous aurez des huîtres à tous vos repas, puisque vous les aimez ! Mais vous m'aimerez un peu, moi aussi ! ( Lui prenant les mains ) Dites-moi, n'est-ce pas que vous m'aimerez un peu ?
              Lucile, effrayée. - Ah ! laissez-moi, monsieur !
              Edouard. - Voyons, vous ne me comprenez pas ! Vous n'avez donc jamais lu " Roméo et Juliette, Paul et Virginie, Daphnis et Chloé, Héloïse et Abélard " ? Eh bien ! voilà ce que je suis, un Roméo sans Juliette, un Paul privé de Virginie, un Daphnis à la recherche d'une Chloé, un Abélard à la... non, ça n'a pas de rapport... Mais enfin, c'est vous que j'ai choisie... C'est vous que j'aime et l'amour m'a rendu fou !
              Lucile, effrayée. - Fou ! J'en étais sûre... Oh ! mon Dieu, que faire ?

                                            Elle recule effrayée

              Edouard. - Venez, venez près de moi !
              Lucile. - Ah ! laissez-moi !
              Edouard. - Quoi, je vous fais peur ?
              Lucile. - Ah ! je vous en prie, laissez-moi !
              Edouard. - Mais je ne veux pas vous faire de mal. Mais ne tremblez donc pas comme ça, voyons, qu'est-ce qui peut vous effrayer dans mes paroles ?... Je ne vous dis que des choses très... très logiques, cependant !
              Lucile, tremblante. - Oui, oui, monsieur, très logiques. ( A part ) Il ne faut jamais les contrarier.
               Edouard, s'asseyant. - Tenez ! vous le voyez... je suis très calme, je m'assieds !... Là, vous n'avez plus peur, n'est-ce pas ?... Avouez que c'était de l'enfantillage.
               Lucile. - Oh ! monsieur, un pareil discours, à moi !
               Edouard. - Voyons ! C'est donc la première fois que l'on vous parle de la sorte ?
               Lucile. - Oh ! monsieur.
               Edouard. - Il me semble cependant qu'au théâtre...
               Lucile. - Au théâtre ?...
               Edouard. - Dame ! quand on est actrice...
               Lucile. - Actrice ! Qui ça ?
               Edouard. - Mais, vous !
               Lucile. - Moi ! actrice !
               Edouard, soupçonnant la vérité. - Mais dame, oui!...
               Lucile. - Mais jamais de la vie, monsieur !
               Edouard. - Hein ! quoi ! vous... vous n'êtes pas ?...
               Lucile. - Mais pas du tout !
               Edouard, même jeu. - Vous n'êtes pas Mlle Dubarroy ?
               Lucile. - Mlle Dubarroy, quelle idée !
               Edouard. - Oh ! allons, vous voulez rire ! Avouez que vous voulez rire.
               Lucile. - C'est très sérieux, je vous assure.
               Edouard. - Mais alors, je... je ne comprends pas... je perds la tête... Pourquoi suis-je ici ?
               Lucile. - En effet, monsieur, je ne vois pas... Je me demande.
               Edouard, s'embrouillant. - Ah ! vous vous demandez ?... C'est comme moi... je me demande... ça fait que nous nous demandons tous les deux... ( A part ) Je dois être absolument ridicule.
                Lucile, subitement. - Attendez donc... je crois que je comprends, mais oui, c'est cela !... Je sais que nous avons une actrice pour voisin e, ce doit être Mlle Dubarroy, et alors, vous vous serez trompé de maison, voilà. Elle demeure au 2 bis, et ici, c'est le numéro 2.
                Edouard, ahuri. - Ah ! c'est le numéro...
                Lucile.- Deux ! Parfaitement !                                                              sweets-for-my-sweet.de
                Edouard, même jeu. - Ah ! c'est le... en vérité, je n'en reviens pas ! je me suis trompé d'hôtel et c'est dans celui d'à côté que... tandis que moi, je... Où est mon chapeau ?
                Lucile. - Le voici, monsieur.
                Edouard. - Oh ! mademoiselle, je suis confus, honteux...
                Lucile. - Mon Dieu, tout le monde peut faire des erreurs, monsieur. Et tenez moi-même, je vous prenais pour un professeur de piano.
                Edouard. - Professeur de piano, moi ! Mais je ne sais pas en jouer.
                Lucile. - Voilà pourquoi je vous ai fatigué de ma musique, pourquoi je vous ai fait battre la mesure, ce dont vous vous acquittez assez mal, il faut vous rendre cette justice.
                Edouard. - Ah ! c'est que je n'ai jamais été chef d'orchestre, moi, voyez-vous.
                Lucile. - Enfin, monsieur, tout s'explique et tout s'arrange.
                Edouard. - Et je vous fais mes excuses.
                Lucile, saluant. - Monsieur ! et maintenant, je vous rends votre liberté !
                Edouard. - Je comprends, mademoiselle.
                Lucile. - Mlle Dubarroy demeure à côté.
                Edouard. - Oh ! je n'irai point chez Mlle Dubarroy, je n'en ai plus envie, je vous assure.
( Avec un peu d'émotion ). Mademoiselle, j'espère qu'un jour ou l'autre, bientôt peut-être, j'aurai l'honneur de vous être présenté.
                Lucile. - Mon Dieu ! on se retrouve dans le monde.
                Edouard. - Et que je pourrai ainsi renouer régulièrement une connaissance faite aujourd'hui d'une si étrange façon !
                Lucile. - Je souhaite que le hasard vous vienne en aide, monsieur.
                Edouard. - Oh ! au besoin, ce sera moi qui l'aiderai, mademoiselle...  ( Saluant ) Mademoiselle !
               Lucile, saluant. - Monsieur !
               Edouard. - Mademoiselle... ( A part ) Allons, j'étais bien venu pour me lancer, mais je n'aurais jamais cru que ce fût dans cet état-là !

                                                         Rideau

                                                  Feydeau
             

           














         
           
         
           
                               
                                                
            

                                                                  

                              
   
         

                 

Lunes Invraisemblable mais Vrai Verlaine (Poème France )

         


cerfdellier.com


                                    Lunes
                                                                                                                           yvonne92110.centerblog.net

            Je veux, pour te tuer, ô temps qui me dévastes,
            Remonter jusqu'aux jours bleuis des amours chastes
            Et bercer ma luxure et ma honte au bruit doux
            De baisers sur Sa main et non plus dans Leurs cous.
            Le Tibère effrayant que je suis à cette heure,
            Quoi que j'en aie, et que je rie ou que je pleur,
            Qu'il dorme ! pour rêver, loin d'un cruel bonheur,
            Aux tendrons pâlots dont on ménageait l'honneur
            Es-fêtes, dans, après le bal sur la pelouse,
            Le clair de lune quand le clocher sonnait douze.


                                 Verlaine



plumelamy.centerblog.net

                              Invraisemblable mais Vrai

            Las ! Je suis à l'Index et dans les dédicaces
            Me voici Paul V... pur et simple. Les audaces
            De mes amis, tant les éditeurs sont des saints,
            Doivent éliminer mon nom de leurs desseins,
            Extraordinaire et saponaire tonnerre
            D'une excommunication que je vénère
            Au point d'en faire des fautes de quantité !
            Vrai, si je n'étais pas ( forcément ) désisté
            Des choses, j'aimerais, surtout'étant contraire,
            Cette pudeur du moins si rare si rare de libraire.


                                    Verlaine




            

Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui 90 Samuel Pepys ( Journal Angleterre )

gauchazh.clicrbs.com.br


                                                                                                                        1er avril 1663

            Levé de bonne heure et chez mon frère. Comme il est sorti je me rends dans le quartier du Temple voir mon cousin Roger Pepys et causer un peu. Il me dit qu'avec bien des difficultés le Parlement s'est mis d'accord pour écraser le papisme mais, dit-il, cela s'est fait avec tant de fiel et de passion et tant d'efforts pour réduire tous les non-conformistes au même état, qu'il craint que les choses ne s'améliorent pas autant qu'il le souhaiterait.
            Retour chez mon frère, rencontré en chemin Mr Moore et causé avec lui de la possibilité qu'il me procurât quelque argent. Parvenu chez mon frère, celui-ci n'est pas rentré et mon père point encore levé. J'en fus très étonné, ne pensant pas mon père arrivé, quoique j'attendisse sa venue, car je pensais qu'il descendrait chez moi. Montai donc m'asseoir à son chevet et demeurai une heure ou deux à causer avec lui. Il me dit, entre autres, que ma mère est devenue si difficile qu'il lui est presque impossible de vivre à ses côtés, et qu'il ne le fait que pour Pall. Quant au reste, tout va aussi bien que nous pouvons l'espérer, étant donné les dures conditions que nous a faites mon oncle Thomas.
            Je le laissai au lit car il était fort las, lui disant de venir chez moi ce soir ou demain, à son gré.
            Puis à la maison en passant par la boutique du facteur de virginal, achetai une clef d'accordeur pour mon instrument et emmenai avec moi un de ses employés pour accorder le mien encore une fois. Appris de la sorte comment procéder moi-même à l'avenir.
            Dîner, ma femme ayant paressé au lit toute la matinée, miss Ashwell dînâmes ensemble en bas. C'est une bien jolie fille et j'espère qu'elle nous donnera toute satisfaction, car elle est très humble et active, et ma cuisinière aussi apprête fort bien et fort proprement ma nourriture.
            Ensuite à mon bureau jusqu'au soir, puis à la maison après une visite chez sir William Batten où se trouvaient sir John Mennes et sir William Penn. Leur dis que, par la lettre reçue ce matin, avoir appris que la pièce de bois commandée pour l'étrave du vaisseau en construction à Woolwich, et que nous attendions, chose honteuse pour nous, depuis longtemps, se révèle noueuse et impropre à cet usage. Seigneur ! ne voilà-t-il pas que sir John Mennes qui, tel un paltoquet insensé se met à sacrer et taper du pied, jurant que le commissaire Pett était toujours dans les mêmes dispositions qu'autrefois envers le roi, et que la cause de tout cela était sa jalousie envers son frère qui devait construire ce vaisseau, ajoutant tous les pires reproches imaginables. J'en ai honte pour lui, mais ne dis mot, ou presque. Mais, dans l'ensemble, il m'apparaît qu'il est toujours aussi sot et que sir William Batten le mène par le bout du nez avec les histoires qu'il lui raconte, à tort ou à raison. Ensuite, chagriné dans mon for intérieur de voir les choses se passer de façon si indigne de gentilshommes et de personnes raisonnables, je rentrai chez moi et, au lit.


                                                                                                          2 avril

            Levé de fort bonne heure et à mon bureau jusque vers midi, puis en fiacre au palais de Westminster, avec sir William Penn. Il se rendit à la Chambre et, pendant ce temps je me promenai dans la Grand-Salle avec Mr Pearse, le chirurgien. Je lui parlai de cette affaire de l'autre jour entre Holmes et moi et lui dis tout ce que j'en pensais, lui dis très ouvertement que je ne compte que sur mon application et ma diligence au travail pour me garantir contre l'orgueil de Holmes ou de qui que ce soit dans des affaires honnêtes, et beaucoup de choses allant dans ce sens. Je sais qu'il en fera bon usage. Mais il me recommanda, autant que faire se pourrait, de désobliger les capitaines de frégate.
            Peu après la séance de la Chambre fut levée et retour à la maison avec sir William Penn, parlant tout le long du chemin de cette affaire. Je lui dis à dessein tout ce que je pensais et lui montrai qu'il faudrait un homme plus avisé que Holmes pour me causer le moindre tort quand j'accomplis mon devoir. J'en profitai pour lui rappeler les paroles prononcées par Holmes contre sir John Mennes, que c'était un coquin, un gredin, un lâche, et qu'il allait lui botter le derrière et lui tirer les oreilles, paroles dont il se souvenait parfaitement, et qu'il pourrait avoir l'occasion de se rappeler à l'avenir avec honte, pour avoir souffert qu'elles fussent prononcées en sa présence sans autre réponse que celle que je donnai à Holmes, et qui est la cause de toute cette querelle.
            Mais j'en suis content, car il ne me déplaît pas, de temps en temps, de faire savoir à tout le monde que je ne me laisserai pas traiter comme un novice.
            Sir William Penn en profita pour parler de la froideur de ma femme envers lui et sa fille, persuadé que c'est parce qu'il a pris Sarah comme servante il l'a renvoyée, ce dont je me réjouis.
            Il me dit qu'aujourd'hui le roi a fait part aux membres de la Chambre de son accord complet avec eux au sujet des prêtres papistes, des jésuites, etc., ce qui cause beaucoup de joie, et dont je suis content. Puis à la maison où mon père nous rejoint et dîne avec nous. Et, comme je voulais me montrer de belle humeur devant lui, je fis tous les efforts que je pus pour l'être. Puis réunion au bureau tout l'après-midi, et le soir, tout mon travail terminé, je retrouvai ma femme et mon père pour souper, puis au lit, mon père dormant avec moi dans le lit de miss Ashwell, dans la chambre rouge.


                                                                                                                3 avril
                                                                                                                            quakers-in-ireland.ie
            Réveillé de bonne heure et causai une demi-heure avec mon père, puis au bureau. Vers 9 heures pris une barque à l'embarcadère du Vieux Cygne pour me rendre à Whitehall et à la chapelle pleine à craquer. Je ne pus parvenir jusqu'au banc et m'assis parmi les choristes. Le Dr Creighton, l'Ecossais, prêcha un sermon tout à fait admirable, excellent, érudit, honnête et fort grave, et cependant comique, sur la parole de la femme au sujet de la Vierge : " Bénis soient le sein qui t'a porté ( il s'agit du Christ ) et les mamelles qui t'ont allaité. " Et il répondit : " Non, béni soit plutôt celui qui entend la parole de Dieu et qui la garde. "
            Il tempêta encore et encore contre Jean Calvin et son engeance, les presbytériens, et contre l'expression en usage aujourd'hui de " consciences scrupuleuses ". Il fulmina contre Hugh Peters, " cette exécrable canaille, ses prêches et ses appels aux jeunes filles de la Cité pour qu'elles lui apportassent leurs aiguilles et leurs dés. "
            Puis en sortant de Whitehall je rencontrai le capitaine Grove. Il me remit une lettre de lui qui m'était adressée. Je reconnus au toucher qu'elle contenait de l'argent et je la pris, pensant, ce qui se révéla exact, qu'il s'agissait du profit que me valait le fait de lui avoir procuré la charge d'affréter des vaisseaux pour Tanger. Mais je ne l'ouvris pas avant d'être rentré à mon bureau. Et là, je brisai le cachet en évitant de regarder à l'intérieur avant que tout l'argent ne fût tombé, afin de pouvoir affirmer n'avoir pas vu d'argent dans le pli si, d'aventure, on venait à me questionner à ce sujet. Il y avait une pièce d'or et 4 livres en argent.
            Puis dîner à la maison avec mon père et ma femme, ensuite à mon virginal, et je découvre que miss Ashwell dépasse mes espérances, car elle a de solides connaissances en musique et peut apprendre un morceau seule avec très peu d'efforts, ce qui me fait grand plaisir.
            Retour par le fleuve à Whitehall et à la commission de Tanger où nous nous trouvons arrêtés par une grande difficulté : notre dotation n'est que de 70 000 livres par an et l'entretien de la garnison, selon l'estimation la plus basse, que l'on ait pu obtenir de lord Rutherford, coûtera 53 000. Les frais de construction du môle s'élèveront pour cette année à 13 000 livres auxquelles s'ajoutent 1 000 livres par an pour milord Peterborough à titre de pension, ainsi que les fortifications et les imprévus, ce qui nous met dans une situation difficile. Et donc, ne sachant trop que faire, nous levâmes la séance, et m'en fus voir milord Sandwich, que je trouve de belle humeur, jouant aux cartes.
            Retour en fiacre à la maison et, après souper un peu à mon bureau, puis à la maison et, au lit.
            J'apprends à la Cour que l'on appris d'Irlande la mauvaise nouvelle d'un soulèvement de catholiques, ce qui alarme fort la Cour.
            J'apprends aussi dans la Cité comme un fait certain que l'Espagne a mis l'embargo sur tous nos vaisseaux à la suite de l'action de milord Windsor à Cuba, laquelle ne rime à rien ou à pas grand chose, si ce n'est qu'il voulait avoir accompli quelque chose avant de revenir.
            En fin de soirée, j'ai envoyé des invitations à mon oncle Wight, à ma tante et à Mrs Turner pour les convier à dîner demain.


                                                                                                         4 avril 1663

            Levé de bonne heure et à mon bureau. Un peu plus tard à Lombard Street, comme prévu, pour rencontrer Mr Moore, mais les choses n'étant pas prêtes, je retournai au bureau, et réunion. Puis il me fit mander et j'allai le retrouver et signai là des documents par lesquels certaines terres hypothéquées par sir Robert Parkhurst à mon nom sont cédées à milord Sandwich. Ceci fait, à la maison pour dîner.
            Arrivèrent bientôt Roger Pepys, Mrs Turner, sa fille, Joyce Norton et une jeune dame, une fille du colonel Cocke, mon oncle Wight, sa femme et Mrs Anne Wight, car c'est aujourd'hui que j'offre mon banquet, qui aurait dû avoir lieu il y a quelques jours, en commémoration de mon opération de la pierre. Que le Seigneur m'inspire la plus profonde des gratitudes !
            De fort belle humeur avant, pendant et après le dîner, d'autant plus que mon repas était magnifique et apprêté à la perfection par notre servante.
            Nous eûmes une fricassée de lapin et de poulet, un gigot de mouton bouilli, trois carpes, un grand plat de côtes d'agneau, un plat de pigeons rôtis, quatre homards, trois tourtes, un pâté de lamproie tout à fait extraordinaire, un plat d'anchois, plusieurs sortes de bon vin. Tout était vraiment excellent et me donna entière satisfaction.
            Après le dîner nous rendîmes à Hyde Park, ma tante, Mrs Wight et moi dans une voiture, et toutes les autres dames dans celle de Mrs Turner. Roger était parti en hâte au Parlement pour s'occuper de cette affaire des papistes qui, semble-t-il, suscite un débat fort âpre entre les deux partis. Mon oncle et mon père restèrent tous deux à la maison. Le roi était au parc et dans un carrosse différent milady Castlemaine, et ils se saluaient à chaque tout.
            Passâmes là une heure, puis reconduisîmes tous nos invités en passant, et nous rentrâmes chez nous pour trouver la maison aussi propre, de fond en comble, que si rien ne s'y était passé aujourd'hui, et pour cela nous donnâmes chacun 12 pence à la cuisinière.
            Puis à mon bureau pour écrire des lettres, dont une à mon frère John à Brampton, dans laquelle je lui disais, espérant agir favorablement sur ma mère, combien mon père est mélancolique, et je lui demandais de tenter par tous les moyens d'obtenir de ma mère qu'elle vécût en bonne entente et en bonne intelligence avec lui ce que, j'en suis sûr, elle ne fait pas, et je crains qu'elle n'en soit à tout jamais incapable. Mais en lui faisant peur en suggérant qu'il pourrait ne jamais revenir, et en lui représentant combien précaire serait sa situation s'il venait à mourir, je crois parvenir à quelque chose
 mandragore2.net                      Puis à la maison et, au lit.

 
                                                                                                                   5 avril
                                                                                               Jour du Seigneur
           Levé et à mon cabinet à lire jusqu'à l'arrivée du barbier. Lu une partie des Conseils à son fils d'Osborne, dont je ne pourrai jamais me lasser d'admirer le bon sens et le style.
            Une fois rasé, à l'office avec ma femme, miss Ashwell, etc. Il pleuvait, et à la maison pour dîner. Pendant que l'on préparait le repas à mon bureau pour relire mes résolutions, avec grande attention et fort utilement. Ensuite dîner que je trouve fort à mon goût.
            Derechef à l'office où prêcha un jeune Écossais braillard et sans cervelle.
            Ensuite à mon bureau, seul jusqu'à la nuit tombée à lire une partie de mon recueil d'anciens
Précédents de la Marine, puis à la maison et souper. Et, après une agréable conversation avec ma femme et miss Ashwell, prières et, au lit.


                                                                                                                  6 avril

            Levé de très bonne heure et au bureau finis de lire le livre que je tiens de Mr Barlow, le journal des commissaires de la Marine qui prirent leurs fonctions en 1618 pour six ans. Livre rempli de remarques judicieuses et de précédents dont je me propose de tirer un bon recueil.
            Peu après, et bien contre mon gré et que l'on m'eut fait mander deux fois, me rendis chez sir George Carteret pour apurer ses comptes sur lesquels avec sir John Mennes, sir William Batten et sir William Penn je passai toute la matinée et après dîner. Profondément fâché de voir faire une chose d'une telle importance avec une autant de légèreté et de désinvolture, que Dieu nous le pardonne ! et j'aimerais pouvoir y remédier. Je les quittai arguant de quelque prétexte, et rentrai à la maison. Puis en fiacre conduisis ma femme chez Mrs Clarke, la laissai là et me rendis à la commission de Tanger où j'ai la grande joie de trouver milord Sandwich. C'est la première fois que je le vois hors de chez lui depuis plusieurs mois. Un peu plus tard il prit congé car il doit ce soir, à ce qu'il paraît, se rendre à Kensington ou Chelsea où il a loué pour quelque temps un logement afin de prendre l'air.
            Nous poursuivîmes sans lui, une fois nos affaires expédiées j'emmenai Mr Coventry dans la grande galerie et lui dis tout ce que je pensais de notre bureau, tout mon mécontentement de voir des choses d'aussi grande importance conduites avec autant de négligence, et de quelle piètre manière le contrôleur et le surintendant s'acquittent de leurs devoirs. Je dis tout ce que j'avais sur le coeur et il fit de même en racontant bien des choses. Il me dit qu'il est fort découragé de voir que, contrairement à ses espérances, les choses ne s'améliorent pas. Enfin, après une heure de conversation privée à nous livrer le fond de notre pensée, nous nous quittâmes fort contents. Et très satisfait d'avoir aussi libéré ma conscience, je passai chez le Dr Clarke chercher ma femme et retour à la maison en fiacre. Un moment à mon bureau pour mettre certaines choses en ordre, puis à la maison, souper et, au lit.


                                                                                                             7 avril

            Levé de fort bonne heure et m'emportai contre Will pour ne pas s'être davantage pressé de se lever après que je l'eus appelé. Puis toute la matinée à mon bureau. A midi à la Bourse et à dîner à la maison où j'apprends que ma femme a accompagné Miss Ashwell chez La Roche pour se faire arracher une dent qui, semble-t-il lui fait fort mal. Mais ma femme n'a pu la persuader de se la faire arracher après la première tentative, et elle n'a pas voulu qu'on y touchât. C'est ainsi qu'elles sont rentrées à la maison, sans que rien n'eût été fait, ce qui nous a bien divertis ma femme et moi.
            Après dîner au bureau où sir John Mennes me prit à part pour se plaindre avec véhémence de ce que mon commis, Mr Hayter, a inscrit dans un des livres de bord un billet de solde pour le lui faire signer, sans examen, ce qui fait quasiment enrager le vieux sot, bien qu'après vérification il s'avère qu'il y avait pour cela la meilleure raison du monde. J'en suis fort irrité, mais c'est surtout de voir chaque jour quel prétentieux il fait, et de savoir que de si grandes responsabilités sont entre les mains d'un nigaud de cette espèce.
            Réunion tout l'après-midi, restai tard à mon bureau car c'était le soir du courrier. Puis souper à la maison car mon père était revenu chez moi. Puis au lit, et après avoir un peu causé nous nous endormîmes.


                                                                                                                8 avril 1663

            Levé de bonne heure et à mon bureau puis vers 8 heures vers le quartier du Temple voir le commissaire Pett qui vient d'arriver en ville et causâmes des affaires de notre bureau qui vont fort mal à cause de la corruption et de la sottise de sir William Batten et de sir John Mennes.
            Puis par le fleuve à la chapelle de Whitehall où prêchait le Dr Pearce, le fameux docteur qui a prononcé devant le roi ce sermon tant admiré contre les papistes.
            Il avait pris pour sujet la tentation par le diable de notre Sauveur qui avait été transporté dans le désert par l'Esprit. Et son éloquence qui n'est pas supérieure à la plupart des hommes que j'ai entendus dans ma vie, est alliée à un très grand savoir.
            Après le sermon je montai voir la cérémonie. L'évêque de Peterborough, genou à terre, rendit hommage au roi, tandis que sir Henry Bennet, secréétaire d'Etat, donnait lecture de sa nomination par le roi à l'évêché de Lincoln où il est transféré, il s'appelle le Dr Lane. Je vis aussi le duc de Monmouth portant l'ordre de la Jarretière, c'est la première fois que je vois cet insigne.
            On me dit que l'université de Cambridge l'a reçu il y a peu avec tous les honneurs, une comédie à Trinity College et un banquet, et l'y a fait maître ès lettres. Tout cela, dit-on, a beaucoup plu au roi............                                                                                         pinterest.fr
            Rentrai en barque dîner à la maison, et ensuite avec mon père, ma femme et miss Ashwell en barque dans la direction de Woolwich. En chemin je me rappelai que nous avions laissé notre pauvre petit chien qui nous avait suivis dehors, sur la rive et Dieu seul savait s'il ne s'était pas perdu. Ce qui bouleversa non seulement ma femme mais, je l'avoue, moi aussi, d'avantage qu'il ne convenait. Nous rebroussâmes immédiatement chemin, je pris un autre bateau et allai avec mon père à Woolwich, tandis qu'elles refaisaient la route à la recherche du chien.
            Je fis monter mon père à bord du bateau de plaisance du roi et descendîmes jusqu'à Woolwich puis à pied jusqu'à Greenwich. Au moment où je pénétrais dans le parc pour montrer à mon père les escaliers qui gravissent la colline, nous trouvons ma femme, sa dame de compagnie et le chien qui nous attendaient, ce qui nous rendit tous de belle humeur, puis repartîmes en bateau jusqu'à la taverne de la Demi-Etape, moi aux arsenaux du roi, puis je les rejoignis, mangeai et bus avec eux. Nous regardâmes un groupe de marins jouer aux quilles de curieuse façon, et retour à la maison en bateau. Allai un moment au bureau, puis à la maison, souper et au lit, après que miss Ashwelle eut joué un morceau pour mon père et moi sur son virginal.
                       

                                                                                                    9 avril

            Levé de bonne heure et à mon bureau, peu après réunion pour terminer les comptes du trésorier. A midi dînai à la maison, fâché d'entendre me dire que notre servante Mary tente de corrompre notre cuisinière, elle dont j'étais si content ! Mais me voilà résolu à débarrasser ma maison de sa présence dès que possible.
            Au bureau réunion tout l'après-midi jusqu'à 9 heures du soir, et une heure plus tard à la maison, souper et au lit. Mon père couche chez Tom ce soir, car il devait dîner avec mon oncle Fenner, ses fils et bien d'autres aujourd'hui à ses frais.
            Au lit également contrarié en pensant que sir John Mennes a censuré Mr Hayter pour ce qu'il a fait l'autre jour, alors qu'il n'y avait pas chose plus innocente, mais le vieux nigaud est tout simplement jaloux, et sir William Batten a encore aggravé les choses.


                                                                                                             10 avril

            Levé de fort bonne heure et à mon bureau où travaillé d'arrache-pied seul toute la matinée. A midi à la Bourse, où j'apprends qu'après être resté dans l'expectative au sujet de l'Irlande et après une longue interruption du courrier on a reçu la bonne nouvelle que tout y est paisible, après que l'on eut tant parlé de désordres là-bas. Il y a cependant bien eu des troubles.
            Quitté la Bourse avec sir John Cutler et Mr Graunt pour nous rendre à la taverne du Chêne Royal dans Lombard Street où se trouvait Broome, le poète, un homme gai et spirituel, je trouve, mais peut-être un peu trop imbu de lui-même. Là nous avons bu une sorte de vin françai le Ho Bryan, fort bon au goût très particulier et ne ressemble à rien de ce que je connais.
            Retour à la maison pour dîner, puis par le fleuve à Whitehall. Ma femme s'en fut voir Mrs Ferrer, je me rendis à Whitehall et au parc où ne fis rien. Puis chez milord retrouvai ma femme et à pied à la nouvelle Bourse où je dépensai 10 shilligns pour des pendants d'oreilles et des gants de cuir teints de plusieurs couleurs, fort jolis et à la dernière mode. Retour en fiacre à la maison et à mon bureau jusqu'à une heure avancée, souper et au lit.


                                                                                                             11 avril 1663

            Levé de bonne heure et à mon bureau où de nouveau réunion toute la matinée, jusqu'à midi. A la maison pour dîner, mon père est là mais ne va pas très bien. Après le dîner arrive le capitaine Lambert du " Norwich ", revenu aujourd'hui même de Tanger, et que je suis heureux de voir. Le capitaine Wager l'accompagnait et ensuite arriva le capitaine Allin du " Resolution " pour me voir. Restèrent un bon moment, Ensuite à mon bureau un moment puis sortis dans la rue avec mon père et le laissai partir voir ma tante Wight et mon oncle, pensant coucher ce soir chez Tom ou chez mon cousin Scott où apparemment il a couché jusqu'à présent et où il est fort gentiment accueilli. Puis à la maison et à mon bureau jusqu'à fort tard, à faire les comptes du voyage de milord et il m'apparaît qu'il lui reste une dette de 1 200 livres. Puis à la maison, souper et au lit.


                                                                                                                   12 avril
                                                                                                 Jour du Seigneur
            Resté au lit jusqu'à 8 heures, ce qui ne m'était pas arrivé depuis longtemps. Lever et à l'office, où je découvre que l'on a agrandi notre banc en y ajoutant celui de derrière à cause du nombre de femmes. Il y en a davantage parmi les gens de sir John Mennes qu'auparavant.
            A la maison pour dîner. J'avais l'intention de me rendre ensuite à Chelsea chez milord Sandwich. Ma femme voulut à toute force m'accompagner, dût-elle aller jusqu'à Whitehall à pied, ce qu'elle fit, et elle resta dans les appartements de milord tandis que Creed et moi allions faire un tour à Whitehall. Mais il me fut impossible de trouver un fiacre et je retournai donc près d'eux et restai à causer jusqu'au soir. Puis trouvâmes un fiacre et promenade dans les allées de Grey's Inn, quelques jolis visages. Puis à la maison et souper et un peu après 8 heures, au lit, chose qui ne m'est pas arrivée depuis Dieu sait quand.
            Ce soir, sur le chemin du retour avons vu notre sergent de ville trapiner un jeune ivrogne jusqu'à notre nouveau pilori pour l'essayer, car il est tout neuf et fort beau.


                                                                                                                    13 avril
wamiz.com
            Levé avant 5 heures et à mon bureau où travaillai d'arrache-pied jusque vers midi. Puis à la maison, mangeai un morceau et en sortant rencontrai Mr Mount, mon vieil ami. Le fis entrer et bûmes un verre de vin ou deux à sa santé, puis nous nous quittâmes faute de temps pour causer ensemble. Allai avec William Batten à la taverne de Steelyard où mangeâmes un homard ensemble et Wyne, le poissonnier du roi étant entré, nous passâmes une fort joyeuse demi-heure. Puis en barque à Whitehall et nous retrouvant au complet nous entrâmes chez le Duc et expédiâmes nos affaires. Puis nous sortîmes et à la commission de Tanger où nous entendîmes les Drs Walker et Wixeman, docteurs en droit civil faire un excellent discours contre l'établissement par nos soins d'un tribunal de commerce à Tanger.............
            Un peu plus tard, le sujet étant clos, nous en vînmes à celui du départ de milord Rutherford. ce dernier est mécontent car c'est un Ecossais, et un Ecossais résolu à empocher chaque penny sur lequel il peut mettre la main par n'importe quel moyen, ce que la commission ne permettra pas. Il s'offusqua de quelque chose, se leva et sortit sans prendre congé du conseil, ce que tous prirent en mauvaise part, quoique nul ne dit mot, excepté le duc d'Albermarle qui déclara que nous devions régler les choses comme elles doivent l'être et que, s'il n'accepte pas ces conditions on en trouvera sûrement un autre qui s'y pliera....... Puis la séance fut levée, je rentrai à pied à la maison avec Creed jusqu'à la barrière du Temple et nous causâmes. Je m'arrêtai à la Garde-Robe sur le chemin de la maison, et échangeai quelques mots avec Mr Moore à la taverne de la Corne, mais je voulais voir Mr Townshend, parti aujourd'hui à la campagne, afin de lui demander de régler à Charles Pepys une partie des factures qui lui sont dues, quand il pourrait. Une visite pour rien.
            Rentrai à pied à la maison où j'apprends que ma femme est sortie voir ma tante Wight. Elle revint peu après et souper, et au lit.


                                                                                                       14 avril

            Arrivé de bonne heure à mon bureau, fort occupé jusqu'à 8 heures. Puis avec sir William Batten, sir John Mennes, sir William Penn, descendîmes en barque jusqu'à Woolwich pour assister au lancement du " Royal James ", resté longtemps en réparation. A l'arsenal jusqu'à midi, puis chez Mr Falconer manger les poissons que nous avions nous-mêmes fait porter. Au moment où l'on allait les mettre sur la table on nous apprend que le roi et le Duc sont là. Tous sortirent pour se montrer, tandis que je demeurai à ma place, mangeai un ou deux petits plats tout seul et décidai de rentrai à la maison. Le temps que je finisse de dîner ils étaient de retour, leur sortie n'ayant guère eu d'effet
 car le roi, je pense, ne leur a prêté que fort peu d'attention. Ils entamèrent donc leur dîner, je restai un peu avec eux avant de les quitter.
            J'allai jusqu'à Greenwich à pied, étudiant en chemin ma règle à cuber le bois, qui est très bien. Ensuite à Deptford en bateau, traversai l'arsenal à pied jusqu'à Rotherhite et rentrai à la maison assez fatigué, puis à mon bureau. Ils m'y rejoignirent tous un peu plus tard, le lancement du vaisseau s'étant bien déroulé. Réunion jusqu'à 9 heures du soir, ensuite à la maison pour souper avec mon père, et au lit.
            Sir George Carteret me dit ce soir qu'à ce qu'il lui semble, le Parlement va probablement faire un beau tapage avant d'accorder le moindre penny au roi. Il va tout remettre en question, et notamment les dépenses de la marine. Il passe au crible toutes les dépenses du roi et enquête sur la véracité de la rumeur selon laquelle les gens sont forcés de vendre les lettres de change de la Marine avec une perte de 15 %. Et enfin que les membres du Parlement sont de fort méchante et maussade humeur en ce moment, et qu'il est peu probable que cela s'améliore.


                                                                                                                 15 avril 1663

            Levé de bonne heure et, après avoir causé avec mon père un moment, me rendis à mon bureau, puis descendis le fleuve avec Mayers, le fournisseur, pour voir le chargement en provenance de Norvège, puis visité l'entrepôt de sir William Warren, et à la maison pour dîner.
            Après dîner montai avec ma femme et miss Ashwell jouer un peu du virginal. Puis descendis à Deptford par la route, à la recherche de deux ketchs pouvant rapidement prendre la mer, suite à une lettre que Mr Coventrry m'a envoyée. Cela fait m'en retournai à pied, lisant tout le long du chemin mon livre sur la méthode pour cuber le bois, et en l'appliquant à l'aide de ma nouvelle règle à coulisse que l'on m'a apportée chez moi, ce matin, avec beaucoup de plaisir.
            Je repris une barque et me rendis au chantier de construction de Shish, mais comme il venait de partir à Deptford, je retournai à sa recherche, je le trouvai et j'allai choisir mes deux ketchs avec lui. Puis retour à la maison par le fleuve, il était tard, 8 heures du soir passées, le vent froid, et moi, un peu fatigué. A mon bureau, puis souper et au lit.


                                                                      à suivre..........
                                                                                              
                                                                                                16 avril 1663

            Levé de bonne..............