Affichage des articles dont le libellé est Allemagne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Allemagne. Afficher tous les articles

vendredi 11 novembre 2022

Blumfeld, un célibataire plus très jeune Franz Kafka 1/4 ( Nouvelle Allemagne )




fr.shein.com



             









                                          Blumfeld

                                                                  un célibataire, plus très jeune
    
            Blumfeld, un célibataire plus très jeune, regagnait un soir son logement, ce qui était une tâche éprouvante, car il habitait un sixième étage. Pendant cette ascension il pensait, comme souvent ces derniers temps, que cette existence totalement solitaire était bien ennuyeuse, qu'il était là, littéralement réduit à gravir ses six étages à l'insu de tous, pour arriver en haut, dans sa chambre déserte, pour à nouveau littéralement à l'insu de tous, passer sa robe de chambre, allumer sa pipe, lire un peu une revue française à laquelle il était abonné depuis des années, tout en sirotant un kirsch qu'il faisait lui-même et, finalement, au bout d'une demi-heure, se mettre au lit, non sans avoir dû d'abord le refaire entièrement, la femme de ménage le bâclant toujours, à sa guise et n'importe comment en dépit de ses instructions;
            Pour ces activités, n'importe quel compagnon, n'import quel spectateur eût été le bienvenu. Blumfeld s'était déjà demandé s'il ne devait pas prendre un petit chien. Ce genre d'animal est amusant, et surtout reconnaissant et fidèle. Un collègue de Blumfeld a un chien comme ça, il ne suit personne hormis son maître et, dès qu'il ne l'a pas vu quelques instants, il l'accueille avec force aboiements, voulant visiblement lui manifester sa joie d'avoir retrouvé son maître, cet extraordinaire bienfaiteur. 
            A vrai dire, un chien a aussi des inconvénients. Si bien dressé qu'il soit à la propreté, il salit la pièce. C'est inévitable, on ne peut pas chaque fois qu'on le fait rentrer, le baigner dans l'eau chaude, sa santé ne le supporterait pas. Or, Blumfeld ne tolère pas la malpropreté dans sa chambre. La propreté de sa chambre lui est indispensable. Sur ce point il a, plusieurs fois par semaine, des démêlés avec sa femme de ménage qui n'est, hélas, pas très méticuleuse. Comme elle est dure d'oreille, il la tire par le bras jusqu'aux endroits où la propreté laisse à désirer. Par cette sévérité, il est arrivé à ce que règne dans sa pièce un ordre correspondant approximativement à ce qu'il souhaite. Mais, s'il faisait entrer un chien,ce serait introduire délibérément dans cette pièce la saleté jusque-là si soigneusement combattue. Des puces, ces compagnes permanentes des chiens, feraient leur apparition. Une fois qu'elles seraient dans la place, le moment ne serait pas loin où Blumfeld abandonnerait au chien sa confortable chambre et en chercherait une autre. Or, la malpropreté n'est que l'un des inconvénients des chiens. Les chiens tombent aussi malades, et les maladies des chiens, personne, en fait, n'y entend rien. Alors cet animal est tapi dans un coin, ou boitille de-ci, de-là, il a mal et gémit, tousse, crache, on l'enveloppe d'une couverture, on siffle pour qu'il réagisse, on lui présente un peu de lait bref, on le soigne dans l'espoir, et c'est possible, qu'il s'agisse d'un mal passager.Toutefois ce peut être une maladie grave, répugnante et contagieuse. Et même si le chien reste en bonne santé, il n'empêche qu'un jour il sera vieux, on n'aura pas su, en temps voulu, se défaire du fidèle animal et le moment vient alors où, dans le regard de ses yeux chassieux, c'est notre propre vieillesse qui nous fait face. Mais alors on est forcé de s'infliger l'animal à moitié aveugle, poitrinaire, presque paralysé par sa graisse, et de payer ainsi très cher les joies que nous donna le chien autrefois. Mais alors on est forcé de s'infliger l'animal à moitié aveugle, poitrinaire, presque paralysé par sa graisse, et de payer ainsi très cher les joies que nous donna le chien autrefois. Mais alors on est forcé de s'infliger l'animal à moitié aveugle, poitrinaire, presque paralysé par sa graisse, et de payer ainsi très cher les joies que nous donna le chien autrefois. 
            Blumfeld a beau avoir très envie d'un chien il préfère, néanmoins grimper seul ses escaliers pendant encore trente ans, au lieu de s'embarrasser plus tard d'un vieux chien comme ça, qui se hisse de marche en marche en gémissant encore plus fort que son maître.
            Ainsi Blumfeld restera donc bien seul. Il n'éprouve pas les envies d'une vieille fille désireuse d'avoir près d'elle quelque être vivant, inférieur, qu'elle puisse protéger, avec lequel elle puisse se montrer tendre et aux petits soins. Pour ça, un chat, un canari ou même des poissons rouges suffisent. Et si ça ne peut pas se faire, elle se contentera même de fleurs à sa fenêtre.
            En revanche, Blumfeld veut uniquement un compagnon, un animal dont il n'ait pas à s'occuper beaucoup, auquel, à l'occasion même, un coup de pied ne fasse pas de mal, qui puisse passer la nuit dans la rue, mais qui, en revanche, quand Blumfeld en a envie, soit là pour aboyer, gambader et lui lécher la main.                                                                                                 flashventes.com
            Voilà le genre de choses que veut Blomfeld mais, comme il se rend compte que ça ne peut s'obtenir qu'au prix d'inconvénients excessifs, il renonce, non sans que son caractère tatillon ne l'incite de temps à autre, par exemple ce soir, à envisager derechef le même problème.
            Lorsque devant la porte de sa chambre il tire la clef de sa poche, il note un bruit émanant de l'intérieur. Un tapotement bizarre, mais très vif, très régulier. Comme, à l'instant, Blumfeld pensait à des chiens, cela lui évoque le bruit que font les pattes quand elles heurtent tour à tour le sol. Mais des pattes ne font pas ce bruit, ce ne sont pas des pattes.
            Il ouvre vite la porte et allume l'électricité. Il n'était pas préparé à ce qu'il voit. A croire que c'est de la magie : deux petites balles en celluloïd, blanches, rayées de bleu, rebondissent l'une à côté de l'autre sur le parquet. Quand l'une touche le sol, l'autre est en l'air, et elles continuent leur jeu inlassablement.
            Une fois, au lycée, lors d'une expérience d'électricité bien connue, Blumfeld a vu de petites billes sauter de la sorte, mais là, ce sont des balles relativement grosses. Elles bondissent librement dans la pièce, et il ne s'agit pas d'une expérience d'électricité. Blumfeld se penche vers elles pour les regarder de plus près. Il n'y a pas de doute, ce sont des balles ordinaires. Elles contiennent vraisemblablement des balles plus petites qui s'entrechoquent à l'intérieur et produisent ce bruit. 
            Blumfeld tâte l'air de la main pour s'assurer qu'elles ne sont pas suspendues à quelque fil. Non, elles se meuvent de façon tout à fait autonome. Dommage que Blumfeld ne soit pas un petit enfant, deux balles comme celles-ci auraient été un réjouissant spectacle, alors que cela lui fait une impression désagréable. Ce n'était pas si insignifiant de vivre ainsi, caché en célibataire n'attirant pas l'attention;
            Voilà qu'on ne sait qui, peu importe, a percé ce secret et a introduit chez lui ces deux drôles de balles. Il veut en attraper une, mais elles se dérobent et le poussent à s'avancer dans la pièce à leur poursuite. 
            " C'est trop bête, songe-t-il, de courir comme ça derrière ces balles. "
            Il s'arrête, les regarde arrêtées aussi sur place puisque la poursuite est abandonnée. " Mais je vais tout de même bien essayer de les attraper ", pense-t-il à nouveau en se précipitant vers elles.
             Aussitôt elles fuient, mais Blumfeld les coince, jambes écartées, dans un coin de la pièce, devant la valise posée là il réussit à s'emparer de l'une d'elles. C'est une petite balle froide qui pivote dans sa main, manifestement désireuse de s'échapper. Quant à l'autre balle, comme si elle voyait que sa camarade était en détresse, elle bondit plus haut qu'auparavant et allonge ses sauts jusqu'à toucher la main de Blumfeld. Elle tape sur cette main, tape en faisant des bonds de plus en plus rapides, varie les points d'attaque et, ne pouvant rien obtenir de la main qui enserre complètement l'autre balle, saute ensuite encore plus haut et veut, vraisemblablement, atteindre le visage de Blumfeld. Celui-ci pourrait attraper l'autre balle et les enfermer toutes les deux quelque part mas, sur le moment, il lui paraît trop dégradant de prendre de telles mesures contre deux petites balles. C'est tout de même amusant de posséder deux balles comme ça, même si elles ne tarderont pas à se fatiguer, à rouler sous une armoire et à se tenir tranquilles.
            En dépit de ce qu'il pense, Blumfeld, dans une espèce de colère, jette violemment la balle par terre. C'est miracle s'il ne brise pas ainsi la mince enveloppe de celluloïd presque transparente.
            Immédiatement les deux balles se mettent à sauter, comme avant, par petits bonds coordonnés.
            Blumfeld se déshabille tranquillement, range ses vêtements dans son armoire. Il vérifie toujours précisément si son employée a tout laissé en ordre. Une ou deux fois il regarde par-dessus son épaule les deux balles qui, n'étant plus poursuivies, semblent à présent le poursuivre. Elles l'ont suivi et bondissent à présent juste derrière lui.
            Blumfeld passe sa robe de chambre et s'apprête à aller jusqu'au mur d'en face pou prendre l'une des pipes accrochées dans un présentoir. Sans le vouloir il donne un coup de pied en arrière avant de se retourner. Mais les balles savent l'esquiver et il ne les atteint pas. Tandis qu'il va maintenant chercher sa pipe, les balles sont aussitôt sur ses talons. Il traîne les pieds dans ses pantoufles, fait des pas irréguliers. Néanmoins chaque pied posé est accompagné d'une balle qui touche le sol, elles lui emboîtent le pas. 
  les-pinatas.com 
      Blumfeld se retourne inopinément pour voir comment elles s'y prennent. Mais à peine a-t-il fait demi-tour que les balles ont déjà décrit un demi-cercle et se trouve à nouveau derrière lui, et cela se reproduit chaque fois qu'il se tourne. Telle une escorte de subordonnés, elles cherchent à éviter de se trouver devant lui. Jusque-là, apparemment, elles ne s'y étaient risquées que pour se présenter devant lui, mais désormais elles ont déjà pris leur service.
             Jusqu'à ce jour, dans tous les cas exceptionnels où son énergie ne suffisait pas à ce qu'il maîtrisât la situation, Blumfeld choisissait de s'en tirer en semblant ne s'apercevoir de rien. Cela marchait et améliorait généralement la situation. C'est ainsi qu'il se comporte maintenant également. Il se tient devant le présentoir à pipes, en choisit une en faisant la moue, la bourre particulièrement bien en puisant dans la blague disposée à cet effet, et laisse les balles, sans s'en préoccuper bondir derrière son dos. Il hésite seulement à aller jusqu'à la table, entendre leurs bonds se régler sur ses pas lui est presque douloureux. Aussi reste-t-il immobile, met un temps infini à bourrer la pipe et mesure la distance qui le sépare de la table. Mais finalement surmonte sa faiblesse et avance d'un pas tellement lourd qu'il n'entend pas du tout les balles. Une fois qu'il est assis, elles recommencent, à vrai dire, à sauter, en faisant le même bruit qu'auparavant.


                                                                         A suivre........
                                                                                                2/4

            Au-dessus de la table...........