meteo-paris.com
16 juillet 1660
Ce matin le temps se montra très pluvieux de sorte que je ne pus faire transporter nos affaires dans la nouvelle maison. Allai au bureau et y travaillai, ensuite à la maison. Le soleil était revenu mais le temps que j'arrive à la maison la pluie était revenue si bien que je ne pus emporter nos affaires en charrette comme je le voulais. Après quoi chez milord, puis à la maison et au lit.
.17 juillet
Ce matin, comme en fait tous les autres matins maintenant, fort embesogné chez milord.
Avant que je ne sorte de chez moi, visite de Mr Barlow, vieil homme poitrinaire au teint clair. Nous discutâmes un long moment et je lui accordait ce qu'il demandait, à savoir 50 livres par an si mon salaire n'est pas augmenté, 100 par an s'il est porté à 350 livres. Il était très satisfait de toucher cet argent lorsque je le recevrai et à cette condition.
En me rendant chez milord je découvris qu'il avait attrapé un gros rhume et gardait le lit. je le conduisis donc à son chevet, et nous tombâmes tous trois d'accord sur ce que je devais lui allouer.
Cela fait, comme la journée s'avérait belle, je rentrai et fis emballer toutes nos affaires. Cependant ma femme, moi et Mrs Hunt prîmes une voiture, nous dépassâmes les charrettes des rouliers qui s'étaient arrêtés pour boire dans le Strand après s'être rendus jusqu'à ma maison et y avoir déposé nos affaires. Le soir j'envoyai ma femme et Mrs Hunt acheter de quoi souper. Elles achetèrent un quartier d'agneau que nous mangeâmes mais il n'était pas assez rôti.
Will, neveu de Mrs Blackborne, est si obéissant que je suis très content de lui. Dans la soirée lui, moi et Mrs Hunt revînmes par le fleuve jusqu'à Westminster.
Me rendis chez milord. Après avoir réglé quelques affaires avec lui dans sa chambre ( d'enfant dont il a fait sa chambre depuis son retour à terre ), j'allai à pied avec un porteur de torche jusque chez moi. J'y trouvai ma femme au lit, Jane lavant par terre et Will. Le petit laquais était endormi et j'eus le plus grand mal à le réveiller. Au lit. C'est la première nuit que je couche là avec ma femme.
18 juillet
Ce matin le charpentier a terminé la porte de ma chambre qui donne sur la terrasse. Ce matin réunion au bureau. Je dînai dans ma maison de Seething Lane. Après quoi me rendant vers 4 heures à Westminster je rencontrai Mr Carter et Mr Cooke qui venaient me voir en voiture, si bien que je rentrai chez moi.
Je rencontrai aussi Mr Pearse le chirurgien accompagné d'un porteur avec un tonnelet de citrons que mon commis Burr m'envoie du navire.
De là chez milord pour travailler. Alors que nous étions en conversation quelqu'un vint d' Hinchingbrooke avec un demi-chevreuil. Comme il sentait un peu fort milord m'en fit cadeau. Il fut pourtant aussi bon que chevreuil pouvait l'être. Je l'emportai chez ma mère, où je n'avais pas été depuis longtemps et où en vérité je n'avais pas très envie d'aller parce que mon père me pressait sans cesse de l'introduire à la Garde-Robe et que je ne pouvais pas le faire car ma propre affaire venait à peine d'être réglé par milord, mais mon père n'était pas à la maison. Je laissai donc le gibier à ma mère pour qu'elle en disposât comme elle le désirait. Ensuite à la maison où je trouvai William Hewer. Il passa la nuit avec nous pour la première fois.
Mon esprit rasséréné. Je suis seulement un peu préoccupé par les dettes importantes que j'ai encore envers le secrétaire, Mr Kipps et Mr Spong, pour mon brevet.
19 juillet 1660
Je restai tard au lit. Moi et ma femme en bateau, la déposai en compagnie du petit laquais à Whitefriars avec un rond de notre nouveau fourneau qui est déjà cassé et que ma femme doit faire changer elle doit également aujourd'hui acheter nombre d'autres choses avec l'aide de mon père.
Chez milord que je trouvai au lit. Il me remit ma commission pour que je prête le serment d'allègement et de suprématie.
Après notre conversation je me rendis au palais de Westminster où j'emmenai Mr Mitchell et sa femme, ainsi que Mr Mutford que nous envoyâmes ensuite chercher, à la taverne du Chien où je les régalai d'un plat d'anchois et d'olives. Je payai pour tout le monde, nous parlâmes de nos anciennes conversations, lorsque nous parlions du roi en secret à l'époque du parlement croupion. Après quoi au bureau de l'Amirauté à Whitehall où je restai à écrire mes dernières remarques sur les quatre derniers jours.
On parle beaucoup de la différence entre le clergé épiscopal et le clergé presbytérien, mais je crois que tout cela n'aboutira à rien. Puis à la maison et au lit.
20 juillet
Réunion au bureau ce matin, sir William Batten et Mr Pett étaient quant à eux envoyés à Chattam pour une inspection. Ce matin j'envoyai ma femme voir mon père et acheter avec lui pour 5 livres d'étain. Après la réunion j'allai chez mon père où mon oncle Fenner avec tout son équipage le capitaine Holland sa femme et la mienne dînaient d'un pâté de venaison fait avec le gibier que j'avais donné à ma mère l'autre soir.
Je témoignai cette fois tant de froideur à William Joyce que je crois que toute la table s'en aperçut.
J'apprends que Mr Barnwell à Hinchingbrooke est de nouveau malade. A la maison et au lit.
21 juillet
Ce matin Mr Barlow m'a charger de lui apporter à signer sous la forme que je veux l'accord entre nous. J'allai donc à son domicile à l'Aigle d'or dans la nouvelle rue dans Fetter Lane et Shoe Lane.
Il accepta l'accord. De là allai le faire écrire en grosse en deux exemplaires par Mr Spong.
Chez milord. Lui parlai de l'affaire du Sceau privé pour qu'il m'autorise à prêter serment, bien que cela ne m'apportât rien mais pour simplement faire une gentillesse à Mr Moore. Milord me donna une réponse favorable. J'allai au bureau des Six Clercs voir Mr Spong pour mes documents à copier et dînai avec lui dans un club proche où nous pûmes chanter des canons à trois voix. Ensuite chez moi à écrire des lettres, puis à Whitehall pour régler des questions relatives au titre de pair de milord. A la maison et au lit.
22 juillet 1660
Jour du Seigneur
Il a plu très fort toute la nuit. Mon frère Tom vint me voir ce matin pour la première fois. Je lui payai tout ce que je dois à mon père à ce jour. Ensuite je sortis et passai dans différentes églises, puis chez mon oncle Fennec où ma femme était déjà arrivée. Nous nous retrouvâmes tous, mon père, ma mère, tous les Joyce et ma tante Bell que je n'ai pas vue depuis de nombreuses années. Après dîner j'allai à Whitehall ( ma femme à l'église avec K Joyce ) où je trouvai milord. Nous nous promenâmes dans le jardin. Il me témoigna tout le respect possible. Je le quittai et allai me promener dans le parc, m'efforçai de mon mieux de pénétrer dans le parc intérieur, mais n'y parvins pas. Un homme se fit bastonner par le gardien pour avoir fait passer des gens de l'autre côté de la pièce d'eau en le portant sur le dos.
Ensuite chez milord où je restai boire avec Mr Shipley, après avoir d'abord fait chercher une paire d'avirons je revins par le fleuve pour la première fois le Jour du Seigneur. A la maison et le soir je me fis lire un chapitre et je lus des prières dans le livre des prières publiques. C'était la première fois que je lisais des prières dans cette maison. Ensuite au lit.
23 juillet
Ce matin Mr Barlow vint me voir et nous nous rendîmes chez un écrivain public dans Fenchurch Street. Nous le trouvâmes au lit avec la goutte. Nous signâmes et scellâmes notre accord devant lui.
Il insista pour que les mots " en considération de quoi " soient ajoutés, j'acceptai quoi que contre mon gré. mr l'impertinent
Ce matin réunion au bureau, ensuite Mr Barlow avec qui j'avais rendez-vous vint dîner avec moi. Nous fûmes tous deux très aimables et passâmes un bon moment. Après dîner chez milord qui m'emmena chez le secrétaire d'Etat Nicholas, et là devant lui et le Secrétaire d'Etat Morice, milord et moi, à genoux fîmes tous deux serment d'allégeance et de suprématie et prêtâmes serment pour Sceau privé. J'en fus très heureux même si cela ne doit rien me rapporter pour le moment, mais je le souhaite de crainte que nous ne perdions nos charges. Cela fait et milord m'ayant quitté j'allai voir Mr Coling, son frère, Sam Hartlib, le petit Jennings et quelques autres, à la Taverne de la Tête du Roi à Charing Cross. Après avoir bu je pris le bateau et à la maison? Nous soupâmes joyeusement entre nous. Notre petit laquais est un farceur, puis, après les prières, au lit. Aujourd'hui milord avait entendu dire que Mr Barnwell était mort. C'est faux bien qu'il soit très malade.
Je m'inquiétai toute la journée à cause de Mr Cooke. Je suis disposé à lui rendre service, mais j'ai l'esprit tellement occupé par ma propre affaire que je ne le peux.
24 juillet
A Whitehall je confiai à Mr Watkins que j'avais prêté serment pour le Sceau privé, ce dont il fut fort marri, mais il donna le change et me proposa un de ses parents comme secrétaire. Je lui donnai quelque espoir bien que je n'en aie pas la moindre intention. Dans l'après-midi je me promenai longtemps dans la cour de Whitehall avec Mr Bickerstaff qui fut très heureux que milord eut prêté serment à cause de son affaire avec mon collègue Baron qui est portée devant le Lord Chancelier et qui doit être jugée demain. Baron a obtenu une autorisation outremer pour passer devant les détenteurs de droits de reversion du Sceau privé. Cet après-midi Mr Matthews vint me voir pour me demander un certificat attestant que milord et moi-même avons prêté serment, ce qui me semble un peu prématuré. Ensuite à la maison et au lit.
cosmovisions.com 25 juillet
L'après-midi ( mais ceci est une erreur, c'était hier après-midi ), monsieur l'Impertinent et moi nous rencontrâmes. Je l'emmenai boire un verre à la taverne du Soleil. Dans la soirée, nous en retournant nous rencontrâmes sa mère, ses soeurs et son père qui descendaient les escaliers de la prison de Westminster où ils habitent. Je les saluai tous pour la première fois. Madame Frances est en fait très jolie. Après quoi très tard à la maison. Je m'arrêtai dans Tower Street et là je me fis raser par un barbier pour la première fois. A la maison et au lit.
26 juillet
Tôt à Whitehall pensant avoir une réunion avec milord et les principaux officiers, mais milord était empêché car c'était le jour où il devait se rendre à la Chambre des lords pour son admission. Une fois son brevet prêt il le présenta à genoux au Président qui le lut devant la Chambre et il se rendit à sa place.
Me rendit au bureau du Sceau privé avec Mr Hooker qui me présenta à Mr Croft du bureau des cachets. Je les invitai à partager un plat de viande à la taverne de la Jambe dans King Street. Nous y dînâmes et je payai pour tout le monde. Ils me donnèrent de précieuses indications quant à mon emploi au Sceau privé. Ensuite chez Mr Pearse où j'aurais dû dîner mais ne pus le faire. J'y trouvai Mr Shipley et William Howe. Nous nous séparâmes après avoir bu sec. En les quittant je rencontrai le Dr Castle qui est l'un des secrétaires du Sceau privé. Je lui racontai où en était milord et il en fut très heureux. On m'a dit aujourd'hui que Baron, contre toute attente et contre la loi, a obtenu la place de Bickerstaffe, de sorte que je me demande s'il ne va pas demander à exercer ses fonctions le mois prochain, mais milord me dit qu'il va attendre.
Dans la soirée je rencontrai T. Doling qui m'emmena à la foire St James. Nous rencontrâmes W. Symons, sa femme, Llewellyn, ainsi que la femme et la cousine du Dr Scobell. Nous allâmes chez Wood, dans Pall Mall, l'ancienne taverne où nous nous réunissions. Nous restâmes jusqu'à 10 heures du soir. J'envoyai alors mon secrétaire Will chez milord demandant qu'il vienne me voir, puis avec un porteur de torche, à la maison et au lit. Je découvris que le commissaire Willoughby avait envoyé chercher toutes ses affaires et avait emporté les meubles de ma chambre. Je fus un peu déçu mais c'est mieux que de les payer trop cher.
27 juillet 1660
Hier soir Sir William Batten et Sir William Penn sont arrivés dans leurs maisons du bureau de la Marine. Ce matin réunion et travail jusqu'à midi. Dîner à la maison et de là chez milord où Will mon secrétaire et moi passâmes l'après-midi à faire mes comptes. Nous finîmes à la nuit. Il s'avère que j'ai devant moi quelque 100 livres une fois toutes mes dépenses payées.
Le soir j'envoyai quelqu'un chez William Bowyer pour qu'il m'apporte un sac de 100 livres qui appartenait à milord, que je lui avais demandé de garder et dans lequel je prélevai l'argent pour payer à Mr Shipley tout ce qui était dû à milord d'après mes comptes et j'emportai le reste à la maison, tard dans la soirée. Nous prîmes une voiture mais les chevaux étaient fatigués et refusèrent de nous emmener au-delà de St Dunstan, nous descendîmes donc et prîmes un porteur de torche, et ainsi à la maison, fatigué, et au lit. alterinfo.net28 juillet
Je me levai de bon matin, un domestique m'apporta une lettre du poète Fisher qui me dit être en train de faire un panégyrique du roi et qu'il désire m'emprunter une pièce d'or. Je lui fis porter une demi-pièce.
A Westminster pour travailler. J'y dînai avec Mr Shipley et William Homes, puis réunion chez Mr Hanson. Il avait jadis reçu la splendide pendule qui fonctionnait avec des boules ( elle vient de lui être retirée par le roi à qui elle appartenait ). Nous allâmes ensemble à la taverne du Soleil et j'envoyai chercher Mr Butler qui pour l'heure se répandait en éloges dithyrambiques sur l'Irlande où lui et toute sa famille doivent se rendre sur les instances du colonel Dillon. Je n'entendis jamais dire autant de louanges mensongères sur l'Irlande. Je rentrai tard chez moi, et au lit.
29 juillet 1660
Jour du Seigneur
Moi et mon petit laquais Will à Whitehall. Puis moi et milord à la chapelle de Whitehall où j'entendis un morne sermon par l'évêque de Salisbury Duppa. Le cérémonial ne me plut pas. Ils en font vraiment trop.
Milord alla dîner à Kensington, avec milord Camden. Je dînai donc puis emmenai Mr Borfett, aumônier de milord et son ami ainsi que Mr Shipley chez milord.
L'après-midi je me rendis à pied avec Dick Vines et son frère Blayton jusqu'à Lisson Green et Marylebone, et retour. Comme milord était rentré je lui demandai de regarder mes comptes. Il les approuva et les signa. Nous sommes donc quittes à ce jour. J'en fus heureux, je pense avoir devant moi environ 120 livres en espèces sonnantes et trébuchantes. Tard à la maison après être passé sans m'arrêter chez mon père. Au lit.
30 juillet
Aujourd'hui réunion au bureau. Mon père est venu aujourd'hui pour la première fois dans ma nouvelle maison. Mr Crisp vint par hasard et resta bavarder avec nous. Ils visitèrent notre maison et nous donnèrent des conseils sur son ameublement. Cet après-midi je reçus les 50 livres qui m'étaient dues pour mon premier trimestre de salaire en tant que secrétaire de milord. Elles furent remises à Thomas Hater qui les perçut pour moi et me les apporta à la maison. Ce dont je suis très content.
A Westminster où, entre autres choses, je rencontrai Mr Moore que j'emmenai en compagnie de son ami, un bouquiniste de l'enclos de St Paul, à la taverne Rhénane. Tandis que nous y buvions le porte-épée de Londres, Mr Man, vint nous demander. Nous restâmes à discuter avec lui de ce que pouvait rapporter mon poste de secrétaire des actes qu'il a envie d'acheter. Je lui demandai quatre ans de rente. Nous devons en parler plus en détail demain. A la maison à pied, je le raccompagnai chez lui à Bucklersbury. Il me prêta une torche que Will porta, et à la maison.bibliophilie.com 31 juillet 1660
A Whitehall où milord et les principaux officiers se réunirent et eurent une grande discussion au sujet d'une levée d'argent pour la Marine qui est dans une situation déplorable et pour laquelle il faut trouver de l'argent. Mr Blackborne, le Dr Clarke et moi allâmes dîner chez le quaker. Je retournai à l'Amirauté où je m'occupai de calculer le montant des dettes de la Marine et de régler d'autres affaires tout l'après-midi. Le soir je me rendis au Sceau privé. J'y trouvai Mr Croft et Mr Matthews en train de ranger toutes leurs affaires pour laisser leur bureau demain à ceux qui vont prendre leur poste le mois prochain. Je les emmenai à la taverne du Soleil et leur offris à boire et je discutai avec eux du bureau et de ce que je dois attendre de Baron qui prétend faire valoir ses droits le mois prochain.
Tard à la maison en voiture jusqu'à Ludgate avec Mr Matthews et ensuite à pied avec William Hewer, puis au lit.
à suivre ............/ 1er août 1660
