Affichage des articles dont le libellé est Roman policier Italie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Roman policier Italie. Afficher tous les articles

lundi 2 octobre 2023

Le Don du mensonge Donna Leon ( Roman policier Italie )

 . 









                                                           Le Don du Mensonge                                                   

                                                 
            Venise post COVID. Hiver froid, ensoleillement hivernal. Les touristes ne descendent pas des paquebots monstres, ils ne voyagent pas. A Venise les meurtres sont rares, écrit l'auteur, mais les adolescents, les " jeunes " désœuvrés s'occupent. Casses en tous genres, pharmacies, boutiques à l'abandon, vols de marchandises dont ils n'ont nul besoin. La police les nomme " Baby gangs ". Puis un jour Brunetti ( personnage récurent dans les romans de Donna Leon ), commissario à la questure, reçoit la visite de Elisabetta, vieille connaissance, venue lui demander son aide. Il accepte par reconnaissance pour sa mère qui les gâtait en leur apportant des plats cuisinés en abondance. Ses sentiments troublent-ils son sens du devoir, il s'aperçoit rapidement que l'enquête discrète confiée par Elisabetta relève de    " La Guardia di Finanza ". Il apprend que la fille de ce personnage trouble que se révèle la signora a une fille, la dottoressa Del Blazo, vétérinaire et un mari qui lui cause bien du souci puisque créateur-directeur d'une société de bienfaisance au Belize, " Belize nel cuore ". Détournement de fonds probable. Tout cela, malgré des visites au couple de " Nonna et Nonno ", riches vénitiens habitant un palazzo, Brunetti sent "colpo di sonno " ( coup de fatigue trad. toutes en bas de page ). A Venise parler vénitien est un plaisir raffiné, mais hors touriste, Venise est une petite ville où " chacun est témoin de l'attitude des autres....... Bien avant les datas informatiques les voisins se chargeaient déjà de collecter les données personnelles des gens....... Les datas décryptent les documents, les amis essaient de décrypter le coeur........ " Mais un personnage s'est imposé, le vice-amiral Fullin, retraité et atteint d'Alzheimer. Maladie douloureuse pour l'entourage surtout lorsqu'il retrouve un semblant de lucidité et perçoit les abus dont il a été victime. Abus et malversations, personnages ordinaires dans leurs goûts de luxe. Et toujours le couple Brunetti, Paola et enfants apportent la part de stabilité dans la description d'une Venise hors touristes, avec les petitesses, une morale adaptée au moment. Histoire sans meurtre, presque, un quotidien le Gazzettino lu encore. Temps calme à Venise et découverte de la méchanceté à l'occasion d'une petite arnaque. Psychologues et apprentis bonne lecture, un peu longue et détaillée.