La Végétarienne Han Kang ( Roman Corée )

 

                                       

  

amazon.frn 

                                                              La Végétarienn

            Séoul. Yonghye est " ni grande ni petite, des cheveux ni longs ni courts...... " Son époux d'aspect assez froid travaille beaucoup dans un bureau, elle crée des bulles pour les bandes dessinées. Leur couple semble sans problème. Seule l'absence de soutien-gorge pouvait être gênant pour son mari et le fut lors d'un repas avec son patron et divers directeurs, les très petits seins de la jeune femme  sous son chemisier attirant les regards des dames. Par ailleurs, devenue végétarienne elle refusa la plupart des plats. Un soir le mari encore jeune trouve sa femme debout devant le frigidaire qu'elle vide de toutes les paquets de viande. Elle refuse dorénavant de les cuisiner et ne le nourrit plus que de soupes, de riz et légumes au grand mécontentement du mari qui a cependant le droit d'en manger à l'extérieur mais plus de l'embrasser car " il sent la viande " Le congélateur sera également vidé de toutes viandes et poissons. Plus d'œufs. Pourquoi ? " A cause des rêves ", que l'auteur décrits. Puis une scène décisive éclate lors d'un repas de famille où chacun se régale de leurs plats préférés et nombreux de viande. Evidemment Yonghye ne se nourrit pas, colère du père, un drame survient Yonghye sera internée quelque temps, et le couple divorce. La deuxième partie vue par la sœur aînée reprend le sujet donnant les bases du couple qu'elle forme avec un homme vidéaste, père de leur petit Chiu. Il apprend par hasard que sa belle-sœur porte la tache fréquente chez les asiatiques, tache mongolique au bas du dos, et cela le fait rêver alors qu'un chorégraphe a porté sur scène son court film. Il rêve et réalise son rêve, peindre deux corps nus, des fleurs partout, chez Yonghye autour de la tache et sur l'homme. Si sa femme ignore le sujet de ce nouveau film qu'il réalise seule, elle gère sa boutique de produits de beauté et malgré un horaire lourd, souvent jusqu'à 11 h du soir, prend soin de chacun. Et surprendra dans leur sommeil sa sœur et son mari tout peint de fleurs et dont les ébats ont été filmés. Et la troisièmes partie est vue à travers les yeux de cette " Grande Sœur ". Yonghye qui espéra quelques minutes après sa scène d'amour avec son beau-frère être délivrée de ses rêves, sombre à nouveau et est internée. Séparation du second couple, sans drame. Des mariages sans amour. Tous pensent avoir échappé au piège de l'amour. Mais Yonghye croit s'être trouvée, végétale. Un arbre. Drame. Beaucoup de sujets dans ce roman où chacun peut trouver matière à interrogation. Bonne lecture du livre qui correspond à notre époque, vegan. Yonghye refuse aussi les laitages et les chaussures en cuir et ne porte plus que des baskets. Booker Prize 2016.

Deux mètres dix Jean Hatzfeld ( Roman France )

fnac.com


                                              Deux mètres dix

             " Depuis un moment les merles ne chantaient plus, ils babillaient à peine..... " Ces mots ne sont pas le début d'une histoire douce, mais celle rude de quatre champions olympiques, deux sauteuses en hauteur et deux haltérophiles. Sue ( Susan Baxter ) vit en Arizona, à Phoenix, l'heureuse vie d'une adolescente lorsqu'elle est repérée par des prospecteurs de l'Université. Le seul attrait pour Sue, une entrée rapide à l'Université sans frais si elle passe 1m 84. La première étape passée elle améliore ses performances, visionne celles des championnes des pays étrangers, la Russe Tatiana Izvitkaya notamment. Elles se croisent aux Jeux Olympiques d'Helsinki en 1982. Tatiana est Kirghize, et en 1982 les athlètes des diverses républiques annexées, Kirghistan, Géorgie etc. concourent au nom de la Russie où elles sont entraînées après avoir été repérées, comme Sue l'américaine, très tôt. Durant ces Olympiades, la guerre froide est très présente dans les coulisses, entre les EtatsUnis et l'URSS. Chacun des deux pays boycottera l'un les Jeux de Moscou, l'autre les Jeux de Los Angeles. Mais en cette année 1982, un champion, immense, moustache de Kirghize et force reconnue, sur une photo il porte son cheval sur ses épaules, grimpe sur le ring et dépose près de lui un petit personnage en feutre gris au chapeau blanc, don de la chamane avant son départ du village. Poids à soulever plus d'1/4 de tonne, son nom, Chabdan. Un Américain est présent bien décidé à gagner, Randy Wayne, l'équipe entière très remontée contre les communistes, les Reds.
Le livre a de multiples centres d'intérêt, d'abord les mouvements, la torsion des torses au moment de l'envol du saut, la caresse de la main du champion sur la barre qu'il commence par invectiver, la pose du pied pour l'un comme pour l'autre sport, très décryptés ces mouvements pour les non sportifs comme pour les pratiquants, et la vie dans les hautes montagnes, les kolkhozes où ont vécu et travaillé les parents et grands-parents de Chabdan, de Tatiana et les habitants de Bichteck amenés de Corée. Les hommes furent envoyés au-devant de la Wermacht en 1941. Mais on se promène dans les parcs et l'on mange des glaces comme souvent dans les contes russes. Tatiana invite Sue dans son village et l'on saura d'où proviennent les douleurs intolérables de la championne. Les petites pilules, le KGB mais la vie des montagnes du Kirghistan, les béliers noirs, les brebis pansues. En 1968,
"....... Dick Fosbury, Jeux de Mexico ! - Elle compte les foulées, l'observe au bout de l'élan se présenter à l'envers, dos face à la barre après une virevolte à 180° de tout son corps...... "
            

Je ne suis pas d'ici d'Hugo Hamilton ( Roman Irlande )

fnac.com



                                                    Je ne suis pas d'ici

             Vid Cosic prononcez Choz-itch est Serbe. Il vient de Belgrade ex-Yougoslavie et habite depuis peu Dublin. Immigrant il essaie de comprendre les Irlandais, naïf "... l'amitié comme vous la pratiquez... elle déboule de nulle part... " Ainsi, son amitié avec Kévin pleine d'orages, des mensonges que le jeune avocat manie avec art le rend aveugle devant une réalité pourtant troublante.

Vid a quitté son pays natal à la mort brutale de ses deux parents. Berlin ne lui convient pas il décide donc d'aller en Irlande. Comme la majorité des immigrants européens Vid souhaite s'intégrer et poursuit son éducation à travers les différents postes qu'il occupe jusqu"à cet emploi de menuisier que lui offre la famille Concannon.

Kevin, sa mère anglaise, son père absent irlandais et ses deux soeurs. Les pubs, l'eau qui attire les suicides, une île nue où seuls paissent des moutons arrivés en téléphérique du littoral, Hamilton décrit tout, la douleur, le drogué, le patron raciste. "... Le juge ne me paraissait pas mal. Il arborait un bronzage soutenu... " Et l'auteur fils d'une mère allemande et d'un père irlandais "... Les Irlandais avaient toujours été les innocents à qui on avait fait subir les horreurs par le passé... " Le désarroi de Vid menuisier minutieux "... J'avais la sensation d'avoir été repéré comme étant la seule personne qui n'avait pas sa place ici... " Il apprend la cruauté "... toutes ces difficultés avec la langue, les accents... "

Déçu mais enrichi, Vid plein d'intérêt pour les autres observe "... les drogues, toujours présentes... les cachets... le miroir à main et le billet de banque roulé sur le canapé."

  

Le quotidien d'un étranger au pays de Becket de de Joyce.

Taxi Khaled al Khamissi ( roman Egypte )

                                                                Taxi

            Le Caire avril 2005 - mars 2006. L'auteur, le livre est écrit à la première personne, se livre à la transcription de 58 conversations entre le client et le chauffeur de taxi. Ceux-ci très nombreux sillonnent la ville, répondent au cri du lieu de destination de malheureux bloqués sur le bitume, dans une pollution extrême des rues surencombrées cairotes. Moubarak est encore au pouvoir et briguera un cinquième mandat. Chacun sait ce qu'il advint de l'ex-président, des frères musulmans et des divers rebondissements graves parfois survenus ces dernières années. Le livre très drôle très argumenté, la vox populi partagée, les atouts des frères, la démocratie vue par d'autres, Dieu à tous moments. Approche imagée " ... le chauffeur était écarlate... l'impression que ses veines tels des serpents se gonflaient et se rétractaient sous le coup de la colère... " Ils se tuent tous à la tâche pour nourrir femme et enfants, la voiture louée à un particulier, les taxes, la corruption invraisemblable. Les pères se ruinent en cours particuliers pour des enfants à l'avenir incertain, d'autres sortiront illettrés du système scolaire, les parents placent les sommes économisées, et leur donneront ce petit capital. "... Je touche 450 livres. C'est déjà un bon salaire... ma femme et deux enfants... les dépenses domestiques... transports, habits, médicaments... mon salaire est épuisé en dix jours... " Les voitures viennent des pays du golfe, les cigarettes de Lybie, les passeurs traversent la frontière à pied. Parfois le taxi se fait arnaquer par un client de belle apparence et alors "... le taxi a pleuré d'avoir été aussi bête... il a perdu le reste de la journée à chercher un proche qui pourrait lui prêter la somme de la location du taxi... " Et le taxi tourne, tourne, les prix fixés à l'avance, " ... Le taxi : Je suis comme un poisson et la voiture est mon aquarium... une petite prison... Mon dos s'est figé en position assise... " Vie sociale, vie quotidienne. 58 conversations, des amoureux du Caire, lucides, amères " ... Celui qui n'est pas allé en prison sous Nasser n'ira jamais en prison, celui qui ne s'est pas enrichi sous Sadate ne s'enrichira jamais, et celui qui n'a pas mendié sous le règne de Moubarak ne mendiera jamais... " Des chapitres très courts, chaque homme aborde l'un des multiples problèmes différents, pourtant semblables aux précédents. De l'humour l'auteur n'en manque pas. Le livre se referme à regret.                                                                                                                         

Une place à prendre J.K. Rowling ( Roman Angleterre )

                                           Une place à prendre

 
            En 1992 JK Rowling entreprend l'écriture du premier volume des aventures de Harry Potter. Le premier tome sera publié cinq ans plus tard, le septième et dernier en 2008. Septembre 2012, abandonnées les délices des contes fabuleux, JK Rowling nous ramène sur terre avec un roman pour adultes ( quoique... quel adulte n'a pas lu H Potter ). Dans le sud-ouest de l'Angleterre à quelques 200 kilomètres de Londres un bourg calme en principe et fleuri. Des petites maisons avec jardin, des collines, un fleuve, l'Orr. Pagford. Les Pagfordiens sont attachés à leurs cours, chacun la sienne car tous sont liés à travers le Conseil Paroissial et la Gazette de Yarvil petite ville rattachée par divers liens, notamment Les  Champs, cité dortoir et une clinique où sont suivis les drogués en mal de métadone. La mort du premier paroissien, défendant le rattachement des Champs à Pagford et écrivant un dernier article pour le journal vantant l'une des avironnaises, pauvre et déclassée, va laisser une place vacante à la tête de l'Association paroissiale. Et vont se dessiner les caractères de chacun, révélant les Tocs de l'un, la fatuité de Howard épicier-traiteur, énorme personnage, des mégères pas apprivoisées et des adolescents très présents dans le livre. Ils fument, baisent, ont de l'acné, boivent lorsque l'occasion se présente, sont mal dans leur peau, mais sont aussi  très habiles  en informatique. "... La chose difficile, la chose glorieuse était d'être celui qu'on était vraiment... " dit Fats,
"...il ne fallait pas se faire passer pour plus animal qu'on n'était... " Petites et grandes bassesses peu importe pour obtenir la place du petit homme à barbe rousse joyeux et bienveillant surtout avec les habitants des Champs. Sa veuve Mary révélera sous sa douceur quelque rancoeur, Terri junkie au destin effroyable, Kay mal aimée, bonne assistante sociale, et les docteurs Jawanda, lui chirurgien elle généraliste, et leurs enfants, sikhs pakistanais. Et les ordinateurs qui permettent aux habitants de recevoir des messages signés * Le fantôme de Barry Fairbrother * et d'autres personnages accompagnent ce petit monde venimeux. JK Rowling n'a eu aucun mal à choisir les maux qui détruisent la société qu'elle soit anglaise ou d'ailleurs. Diplômée de lettres classiques elle mène rondement ses lecteurs, malgré un début peu attirant et quelques descriptions encombrantes, l'auteur voulait appeler son roman * Responsable *, le titre choisi est plus heureux tant la noirceur du sujet pouvait basculer dans le mélo. Ce n'est qu'un moment de la vie où tout bascule. Près de sept cents pages pour la traduction française se lisent sans difficulté.


           

Natures mortes au Vatican Michèle Barrière ( policier France )

Natures mortes au Vatican
                                                                         Roman noir et gastronomique en Italie
                                                                                        à la Renaissance

            En ce temps-là bien manger, bien vivre, bien cuisiner, le tout dans la joie étaient dangereux. Scappi est cuisinier d'un pape très peu désireux d'agapes et qui réduisait chaque jour le nombre de plats, à la grande tristesse de Bartolomeo qui se consolait en compilant dans un livre mille recettes. Son titre, Opéra.
Son secrétaire n'était autre que François Savoisy, arrivé à Rome pour fuir ses mésaventures françaises ( voir précédent volume ). Mais François bon vivant fréquentait des peintres, des dessinateurs et les belles romaines. Il était aussi bavard. Invité à se présenter devant le cardinal de Granvelle proche de l'Inquisition. Interrogé sur ses activités François se laissa aller et dévoila le titre et l'état d'avancement du volume. François ignorait que le Cardinal était un grand collectionneur ce dernier exigea que lui soit remis le manuscrit qui serait parrainé par son maître à lui Philippe d'Espagne. Menacé de mort François participait cependant aux fêtes parfois sanglantes. Puis il apprit que le peintre Arcimboldo était à Rome et choisissait des oeuvres d'art pour l'empereur Maximilien et son fils Rodolphe " dévoreur d'objets précieux ". Le peintre officiel à la cour des Habsbourg un jour disparut.
Entre l'enquête et les recettes - fèves au safran - pigeons à la sauge - purée de carottes et de coings - rôti de thon farci au thon etc... environ 25 recettes en fin d'ouvrage - l'auteur nous raconte l'histoire, la vraie, et c'est agréable. Nombre de personnages ont vraiment vécu tels Scappi, Arcimboldo... Une courte visite à Naples qui fut espagnole. 1570 la campagne italienne est couverte d'arbres fruitiers, d'herbes et de légumes prêts à combler les voyageurs. Se distraire en apprenant, agréable.
                                                                        

Intermittence Andréa Camilleri ( roman Italie )

                                             
Intermittence

                           Abandonné Montalbano, éloignée la Sicile, nous voici en Italie plongés dans une aventure qui trouvera son dénouement rapidement, c'est ce qu'espère Mauro de Blasi le directeur général de la Manuelli usine au centre de l'affrontement entre ouvriers qui craignent leur licenciement, et Birolli patron d'Arténia. Un jeu d'écritures, des négociations secrètes, des millions attendus, guère défendus. Fusion d'entreprises, le travail délocalisé en Chine, tout l'univers de l'économie, de l'industrie traité comme une comédie italienne. Il y a la bonne-espionne, l'excellente secrétaire qui tombe malheureusement amoureuse et Marisa jeune, frivole épouse, qui prend des coups et un drame sournois De Blasi est-il victime d'hallucinations ou... " ce fut alors qu'il eut la certitude déchirante de la proximité de sa mort... " Tout cela sous la plume de Camilleri. C'est vif, agaçant, on couche beaucoup, tous les âges se mêlent, scabreux, drôle.

                                         

                                       

Un loup à ma table Auguten Burrougs

Augusten Burroughs fils de la poétesse Margaret Robison se penche à nouveau sur son passé.

Peu scolarisé, les crises de colère du père professeur de philosophie, obligeaient la mère à les éloigner de leur maison. Tout petit il essaie vainement d'attirer quelque marque de tendresse, repoussé violemment il se confectionne un papa à l'aide de vêtements bourrés de vêtements qui portent l'odeur paternelle.

L'adulte est à la recherche de chaque senteur, de goût, très sensible il détaille ses premiers pas de bébé, et revient à ce père assis à la table de la cuisine apparemment inactif, le regard fixé sur la télévision éteinte. Pourquoi ne répond-il pas à ses questions d'enfant ? Parce qu'il est occupé ne le voit-il pas.

Puis voici la réalité de l'homme souriant et affable hors du foyer, haineux, cruel avec le cochon d'inde, ses fils, sa femme. Atteint de psoriasis, sur le corps, les mains déformées, la bouche, les dents, pervers, psycopathe. La mère, fume, fume, tape à la machine des textes poétiques, se rend 4 fois par semaine chez son psychiatre à qui elle finira par confier Augusten. Habile, elle coud ses robes, dessine, peint.

Burrougs dépeint avec minutie les affres que vit le couple, joli enfant blond aux cheveux longs troublant.

Tout le livre est une interrogation, son père pourrait-il tuer, et lui possède-t-il les gênes qui le pousseraient à assassiner cet homme destructeur ? Il aime désespérément un homme qu'il voudrait tuer ou appeler papa sans crainte. Après Déboire et Courir avec les oiseaux cruel parcours d'un homme qui a malgré tout une réussite professionnelle.

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être publié sans son autorisation

Tuer le père d'Amélie Nothomb

Tuer le père Amélie Nothomb ( roman France ) - Amélie Nothomb habite la Belgique et publie son 20è roman en France comme les précédents, et comme les précédents il est court. Elle a pourtant fait le tour de ses sujets. Joe a 14 ans, sa mère fait commerce de vélos, pas de père. Doué d'un talent exceptionnel pour la magie il se révèle aussi manipulateur. Le hasard d'une rencontre le propulse auprès du plus grand magicien du monde. Norman et Christina n'ont pas d'enfants, charmés ils l'adoptent et l'adolescent se perfectionne durant deux ans, tombe amoureux de l'épouse de son protecteur. Ils sont quelque part aux EtatsUnis, dans le Névada, à Réno.  Bientôt ils iront à Las Végas, connue pour ses jeux, ses casinos, elle est aussi la capitale mondiale de la magie. Christina jongle avec le feu, a autant de talent que son magicien d'époux. Chaque année ils se rendent à Burning Man, ville de tentes installées pendant 7 jours et démontées aussitôt. Si l'argent ne circule pas la drogue ne manque pas, et chacun laisse libre cours à ses fantaisies. A Black Rock City " Derrière le Man il y avait le Temple... que l'on brûlerait le dernier jour... Pas l'ombre d'une vie ou d'une construction en-dehors de l'immense campement... " Joe voulut tricher. Norman se fâcha. Quelle est donc la différence entre la tricherie et la magie ? Le jongleur de feu ne triche pas, il met sa vie danger " il doit avoir la tête aussi rapide que les mains... quant au danseur de feu c'est le fou absolu... " Et si à l'issue de cette semaine où tous ont la tête plus près des étoiles et vivent en transe Joe obtient l'abandon de Christina il aura tuer ce père de substitution. Ce n'est pas romantique, c'est court, abrupt, il faut aussi lire entre les lignes. Amélie Nothomb outre ses chapeaux est intelligente, elle conduit son lecteur. Si tôt terminé il attend le prochain espère trouver...

Le Roman de Saint-Tropez Nicolas Charbonneau ( Roman France )

Le Roman de Saint-Tropez Nicolas Charbonneau ( Roman France ) - Au début, vers 1887, il y a Marius et Clément, d'autres et Maupassant. Et déjà "... La maladie qui rongeait Maupassant l'épuisait. Quelque rétabli l'écrivain se promène " au coeur des Maures ". Il écrira de jolies lignes sur la station devenue célébrissime. Et Nicolas Charbonneau se fait l'interprète de Maupassant contant la naissance de Saint-Tropez. Nom venu d'un certain Caius Silvius Torpes, au temps où règne Néron. Une barque dépose sur la côte une barque, avec un décapité, un coq qui donnera son nom à la jolie cité de Cogolin et un chien échappé vers Grimaud. Torpes devenu saint, Saint-Tropez deviendra le lieu de villégiature de toutes les célébrités. Mais avant, le premier film tourné dans la cité amènent Arletty, Raimu. Au café Kiki de Montparnasse chante un peu chancelante, et Colette arrive. Il reste à lire les textes que la bourgade d'alors lui a inspirée. Elle l'habitera une dizaine d'années jusqu'au jour où elle ressent le besoin d'une mer plus forte, avec des marées conséquentes. Saint-Tropez connaît la guerre, les bombardements. Le débarquement à Toulon, l'arrivée des Américains, les Tropéziens reconstruisent. L'auteur raconte joliment l'épopée de la station méditerranéenne. Et Dieu créa la femme ! Et Brigitte Bardot tourne sous la coupe de Vadim le film assez mal accueilli. Puis arrive la tarte tropézienne créée par un pâtissier venu de l'est avec la recette de sa grand-mère. Le Livre est court, il commence un samedi 12 avril 1887 et s'achève un dimanche 24 mai 2009. Ainsi 120 années ont structuré la petite station où les vrais tropéziens peinent à se loger, mais à l'ancre les plus beaux bâteaux, les stars. Non Saint-Tropez reste une station privilégiée, là-bas au bout de la persqu'île. Quelques photots, un livre agréable.