Affichage des articles dont le libellé est Poèmes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Poèmes. Afficher tous les articles

lundi 11 juillet 2022

Prologue supprimé à un livre " d'Invectives " Verlaine ( Poèmes France )










elle.com/it


                                        Prologue supprimé

                                   A un Livre " d'Invectives "

            Mes femmes, toutes ! et ce n'est pas effrayant :
            A peu près, en trente ans ! neuf, ainsi que les Muses,
            Je vous évoque et vous invoque, choeur riant,
            Au seuil de ce recueil où, mon fiel, tu t'amuses.

            Neuf environ ! Sans m'occuper du casuel,
            Des amours de raccroc, des baisers de rencontre,
            Neuf que j'aimais et qui m'aimaient, ceci c'est réel,
            Ou que non pas, qu'importe à ce Fiel qui se montre ?

            Je vous évoque, corps si choyés, chères chairs,
            Seins adorés, regards où les miens vinrent vivre
            Et mourir, et tous les trésors encore plus chers,
            Je vous invoque au seuil, mesdames, de mon livre :

           Toi qui fus blondinette et mignarde aux yeux bleus,
           Vous mes deux brunes, l'une grave et grande, et l'autre
           Imperceptible avec, toutes deux, de doux yeux
           De velours sombre, d'où coulait cette âme vôtre ;

            Et ô rouquine en fleur qui mis ton rose et blanc                                    
            Incendie ès-mon cœur, plutôt noir, qui s'embrase                                           pinterest.fr
            A ton étreinte, bras très frais, souple et dur flanc,
            Et l'or mystérieux du vase pour l'extase.

            Et vous autres, Parisiennes à l'excès,
            Toutes de musc abandonné sur ma prière
            ( Car je déteste les parfums et je ne sais
            Rien de meilleur à respirer que l'odeur fière

            Et saine de la femme seule que l'on eut
            Pour le moment sur le moment ) et vous, le reste
            Qu'on, sinon très gentil, très moralement, eut
            D'un geste franc, bon, et leste, sinon céleste.

            Je vous atteste, sœurs aimables de mon corps,
            Qu'on fut injuste à mon endroit, et que je souffre
            A cause de cette faiblesse, fleur du corps,
            Perte de l'âme, qui, paraît-il, mène au gouffre,

            Au gouffre où les malins, les matois, les " peinards "
            Comme autant de démons d'enfer, un enfer bête
            Et d'autant plus méchant dans ses ennuis traînards,
            Accueillent d'escroquerie âpre le poète...

            Ô mes chères, soyez mes muses, en ce nid
            Encore bienséant d'un pamphlet qui s'essore.
            Soyez à ce pauvret que la haine bénit
            Le rire du soleil et les pleurs de l'aurore.

            Donnez force et virilité, par le bonheur
            Que vous donniez jadis à ma longue jeunesse,
            Pour que je parle bien, et comme à votre honneur
            Et comme en votre honneur, et pour que je renaisse

            En quelque sorte à la Vigueur, non celle-là
            Que nous déployions en des ères plus propices,
            Mais à celle qu'il faut, au temps où nous voilà,
            Contre les scélérats, les sots et les complices.^

            Ô mes femmes, soyez mes muses, voulez-vous ?
            Soyez même comme un petit lot d'Erynnies
            Pour rendre plus méchants mes vers encore trop doux                               actualitte.com
            A l'adresse de ce vil tas d'ignominies :

            Telle contemporaine et tel contemporain
            Dont j'ai trop éprouvé la haine et la rancune,
            Martial et non Juvénal, et non d'airain,
            Mais de poivre et de sel, la mienne de rancune.

            Mes vers seront méchants, du moins je m'en prévaux,
            Comme la gale et comme un hallier de vermine,
            Et comme tout... Et sus aux griefs vrais ou faux
            Qui m'agacent... Muses, or, sus à la vermine !

              24 septembre 91.

                                      Paul Verlaine

            

           








mardi 30 novembre 2021

Quatrains et autres poèmes Emily Dickinson 6 ( extraits ( Poèmes Etats-Unis )








pinterest.fr

                                               Poèmes  brefs

               Frère des Lingots - Ah Pérou -
               Vides les cœurs qui t'acquirent -
                                                    
                                      *

            Sœur d'Ophir - Ah Pérou -
            Pour t'acquérir subtil le Débours -

                                       *

            Frère d'Ophir
            Clair Adieu -
            Honneur, route vers toi
            La plus courte -

************************

            Brother of Ingots - Ah Peru -
            Empty the Hearts that purchased you -

                                           *
            Sister of Ophir - Ah Peru -
            Subtle the Sum that purchase you -

                                            *
            Brother of Ophir
            Bright Adieu -
            Honor, the shortest route
            To you -

___________________________


            De ce Laurier ceignez un Être
            Pour la Gloire trop intrinsèque -
            Laurier - voile ton Arbre immortel -                                                    pinterest.fr
            C'est Lui, que tu mortifies !

                                    *
              Lay this Laurel on the One
              Too intrinsic for Renown -
              Laurel - vail your death Tree -                                                  
              Him you chasten, that is He !

____________________________


            Une fossette dans la Tombe
            Fait de cette Chambre féroce
            Un Chez-soi
                                         
                                    *
            A Dimple in the Tomb
            Makes that ferocious Room
            A Home -


                                              Emily Dickinson     

                    in Quatrains col. Poésie éd. bilingue Gallimard  Extraits 





               






lundi 15 mars 2021

Il va courant, marchant, fuyant César Vallejo ( Poème Pérou )

 francebleu.fr





 

                            Il va courant, marchant, fuyant

            Il va courant, marchant, fuyant
            ses pieds...
            Il a deux nuages dans son nuage,
            assis apocryphe, incrustés dans la main
            ses tristes pours, ses alors funèbres.

            Il s'éloigne de tout, avançant
           parmi des protestations incolores : il fuit
           en montant, il fuit
           en descendant, il fuit
           à pas de soutane, il fuit
           en dressant le mal dans ses bras, il fuit
           directement pour sangloter tout seul

            Où qu'il aille,
            loin de ses talons tonitruants, caustiques,
            loin de l'air, loin de son voyage,
            pour fuir, fuir, fuir, et fuir
            ses pieds, homme sur deux pieds, arrêté
            à force de fuir, il y aura soif de courir.                                                     pinterest.fr


            Et pas même l'arbre, s'il endosse du fer d'or !
            Et pas même le fer, s'il couvre sa frondaison !
            Rien, sauf ses pieds,
            rien sauf son bref frémissement,
            ses pours vivants, ses alors vivants...


                                                              18 septembre 1937

                                      César Vallejo


mardi 26 janvier 2021

Quatrains et autres poèmes Emily Dickinson 8 ( extraits ( Poèmes Etats-Unis )

 featurepics.com






  




                         Poèmes brefs

            Par d'aussi menues Courtoisies,
            Une Fleur, ou un Livre,
            Se plantent les graines de sourires - 
            Qui dans l'ombre fleurissent.

            By Chivalries as tiny,
            A Blossom, or a Book,
            The seeds of smiles are planted -
            Which blossom in the dark.


**********************

            Les Collines en syllabes Pourpres
            Content les Aventures du Jour
            A de petits Groupes de Continents
            Qui s'en retournent de l'Ecole -

            The Hills in Purple syllables
            The Day's Adventures tell
            To little Groups of Continents
            Just going Home from School -


***********************

            Pour Qui les Matins sont synonymes de Nuits,
            Que doivent être - les Minuits !

            To Whom the Mornings stand for Nights,
            What must The Midnights - be !


************************


            L'amour devient trop petit, comme le reste
            On le range dans un Tiroir -
            Puis un jour sa mode apparaît Désuète -
            Comme l'Habit que portaient nos Aïeux.

            We outgrow love, like other things
            And put it in the Drawer -
            Till an  Antique fashion shows -
            Like Costumes Grandsires wore.


************************

            Soleil et Brouillard se disputaient
            Le Gouvernement du Jour -
            Le Soleil a décroché son Fouet Jaune
            Et chassé le Brouillard -

            The Sun and Fog contested
            The Government of Day -
            The Sun took down his Yellow Whip
            And drove the Fog away -


                                 Emily Dickinson  
   
                    in Quatrains col. Poésie éd. bilingue Gallimard  Extraits    
            

                                                                                           


vendredi 1 janvier 2021

A une chatte Charles Cros ( Poème France )



           












                                                                                                            

                   A une Chatte

            Chatte blanche, chatte sans tache,
            Je te demande, dans ces vers,
            Quel secret dort dans tes yeux verts,
            Quel sarcasme sous ta moustache.

            Tu nous lorgnes, pensant tout bas
             Que nos fronts pâles, que nos lèvres
             Déteintes en de folles fièvres,
             Que nos yeux ne valent pas

              Ton museau que ton nez termine,
               Rose comme un bouton de sein,
               Tes oreilles dont le dessin 
               Couronne fièrement ta mine.

                Pourquoi cette sérénité ?
                Aurais-tu la clé des problèmes
                Qui nous font, frissonnants et blêmes,
                Passer le printemps et l'été ?

                Devant la mort qui nous menace,
                Chats et gens, ton flair, plus subtil
                Que notre savoir, te dit-il
                Où va la beauté qui s'efface,

                 Où va la pensée, où s'en vont
                 Les défuntes splendeurs charnelles ?...                                     
                 Chatte, détourne tes prunelles,
                 J'y trouve trop de noir au fond.


                                        Charles Cros

           pinterest.fr     


     

lundi 21 décembre 2020

Oui, je suis le Rêveur Victor Hugo ( Poème France )





                            
monpetitcoinvert.com

 
                          





                           Oui, je suis le Rêveur


            Oui, je suis le rêveur ; je suis le camarade
            Des petites fleurs d'or du mur qui se dégrade,
            Et l'interlocuteur des arbres et du vent.                                                 
            Tout cela me connaît, voyez-vous. J'ai souvent,                             
            En mai, quand de parfums les branches sont gonflées,                           
            Des conversations avec les giroflées ;
            Je reçois des conseils du lierre et du bleuet.
            L'être mystérieux, que vous croyez muet,                                                                                       
            Sur moi se penche, et vient avec ma plume écrire.               
            J'entends ce qu'entendit Rabelais ; je vois rire
            Et pleurer ; et j'entends ce qu'Orphée entendit.
            Ne vous étonnez pas de tout ce que me dit
            La nature aux soupirs ineffables. Je cause
            Avec toutes les voix de la métempsychose.
            Avant de commencer le grand concert sacré,
            Le moineau, le buisson, l'eau vive dans le pré,
            La forêt, basse énorme, et l'aile et la corolle,                            
            Tous ces doux instruments, m'adressent la parole ;
             Je suis l'habitué de l'orchestre divin ;
             Si je n'étais songeur, j'aurais été sylvain.                                                   
             J'ai fini, grâce au calme en qui je me recueille,
            A force de parler doucement à la feuille,
            A la goutte de pluie, à la plume, au rayon,
            Par descendre à ce point dans la création,
            Cet abîme où frissonne un tremblement farouche,
            Que je ne fais plus même envoler une mouche !
             Le brin d'herbe, vibrant d'un éternel émoi,
            S'apprivoise et devient familier avec moi,
            Et, sans s'apercevoir que je suis là, les roses
            Font avec les bourdons toutes sortes de choses ;
            Quelquefois, à travers les doux rameaux bénis,
            J'avance largement ma face sur les nids,
            Et le petit oiseau, mère inquiète et sainte,
            N'a pas plus peur de moi que nous n'aurions de crainte,  
            Nous, si l'œil du bon Dieu regardait dans nos trous ;                                     actu.fr
            Le lis pur me voit approcher sans courroux,
            Quand il s'ouvre aux baisers du jour ; la violette     
            La plus pudique fait devant moi sa toilette ;                                    
            Je suis pour ces beautés l'ami discret et sûr ;
            Et le frais papillon, libertin de l'azur,
            Qui chiffonne gaîment une fleur demi - nue ,                                                                                   
            Si je viens à passer dans l'ombre, continue,
            Et, si la fleur se veut cacher dans le gazon,
            Il lui dit : " Es-tu bête ! Il est de la maison. "


                                                  Les Roches     août 1835 

                                          Victor Hugo


                                                                                    
                                                      in  Contemplations
                                                      

dimanche 20 décembre 2020

Ecrit sur un exemplaire de la Divina Commedia Hugo ( Poème France )

amourderoses.com








                                     







                                            Ecrit sur un Exemplaire
                                                            de la 
                                               Divina Commedia

            Un soir, dans le chemin, je vis passer un homme
            Vêtu d'un grand manteau comme un consul de Rome,
             Et qui me semblait noir sous la clarté des cieux.
             Ce passant s'arrêta, fixant sur moi ses yeux
             Brillants, et si profonds, qu'ils en étaient sauvages,                                    arteinformado.com
Image associée             Et me dit : " J'ai d'abord été, dans les vieux âges,
             Une haute montagne emplissant l'horizon ;
             Puis, âme encore aveugle et brisant ma prison,
             Je montai d'un degré dans l'échelle des êtres,
             Je fus un chêne, et j'eus des autels et des prêtres,
             Et je jetai des bruits étranges dans les airs ;
             Puis je fus un lion rêvant dans les déserts ,
             Parlant à la nuit sombre avec sa voix grondante ;
             Maintenant, je suis homme, et je m'appelle Dante. "


                                                          Juillet 1843
 
                                         Victor Hugo

*********************


                                    Les femmes sont sur la terre

            Les femmes sont sur la terre                                  taschen.com
Image associée            Pour tout idéaliser ;
            L'univers est un mystère
            Que commente leur baiser.

            C'est l'amour qui, pour ceinture,
            A l'onde et le firmament,
            Et dont toute la nature,
            N'est, au fond, que l'ornement.

            Tout ce qui brille offre à l'âme
            Son parfum ou sa couleur ;
            Si Dieu n'avait fait la femme,
            Il n'aurait pas fait la fleur.
           
            A quoi bon vos étincelles,
            Bleus saphirs, sans les yeux doux ?
            Les diamants, sans les belles,
            Ne sont plus que des cailloux ;                                                            creavea.com
Résultat de recherche d'images pour "femme des fleurs bijoux dessin peinture"
            Et, dans les charmilles vertes,
            Les roses dorment debout,
            Et sont des bouches ouvertes
            Pour ne rien dire du tout.

            Tout objet qui charme ou rêve
            Tient des femmes sa clarté ;
            La perle blanche, sans Eve,
            Sans toi, ma fière beauté,

            Ressemblant, tout enlaidie,
            A mon amour qui te fuit,
            N'est plus que la maladie
            D'une bête dans la nuit.


                                           Paris, 18...

                                     Hugo

mardi 15 décembre 2020

Quatrains et autres poèmes Emily Dickinson 7 ( extraits ( Poèmes Etats-Unis )

 catawiki.eu



 


          


                       Poèmes brefs

            Franchise - ma tiède amie -
            Avec moi ne viens pas jouer -
            Les Myrrhes, et les Mokas de l'Esprit
            Sont sa perversité -

             
            Candor - my tepid friend -
            Come not to play with me -
            The Myrrhsn and Mochas of the Mind
            Are it's iniquity.


***********************


           Se fiancer à la Vertu pourrait être
           Une discrète Volupté
           Mais la Nature se délecte des Roses
           Qu'on lui a appris à consommer.


            Bethrothed tdiscreeto Righteousness
            An Ecstasy discreet
            But Nature relishes the Pinks
            Which she was talkj ti eat -



*************************
                                                                                                                       slate.fr
            Âme, cours ton risque,
            Être avec la Mort
            Vaudrait mieux qu'avec toi ne pas être

                   
            Soul, take thy risk,
            With Death to be
            Were better than be not with thee


                            
                                              Emily Dickinson     

                    in Quatrains col. Poésie éd. bilingue Gallimard  Extraits 


    
                             



vendredi 23 octobre 2020

L'arrivée du catalogue - Biblio-sonnets Verlaine ( Poème France )

 wordpress.com






  

              L'arrivée du catalogue

            Un Maupassant complet ! Première édition !                                                                                                Seul un livre fait faute à la collection.                                                                                                            Cas déplorable, d'autant plus qu'on n'est pas riche.                                                                                        Et vendez donc pour que tel se fâche ou se fiche !

            Or la maison Tellier dont il est question,                                                                                                        Quel " topo " rabâché jusqu'à profusion !                                                                                                      Encore, il faut l'avoir. Autrement, triste affiche,                                                                                            Et triste boniment, à moins que l'on ne triche

            Mais voici qu'on l'annonce en un lieu sérieux :                                                                                              Couverture ! broché ! conservé dans les mieux !                                                                                          Non coupé ! Prix 100 francs.   

            Tout de même on se livre.                                                                                                                              On aligne le prix. C'est dur et curieux,                                                                                                          " Car aurons-nous du tout le prix de ce seul livre ? "                                                                                 

                              Verlaine                                                                                                        

                                           (  in Poèmes inédits Biblio - Sonnets ) 


¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

                       

                                                                                                             

                                                                

              










Or la maison Tellier dont il est question.
Quel « topo » rabâché jusqu’à profusion !
Encore, il faut l’avoir. Autrement, triste affiche,
Et triste boniment, à moins que l’on ne triche.


Mais voici qu’on l’annonce en un lieu sérieux :
Couverture ! broché ! conservé dans les mieux !
Non coupé ! Prix : 100 francs.

                               Tout de même on se livre.
On aligne le prix. C’est dur et curieux,
« Car aurons-nous du tout le prix de ce seul livre ? »






             


samedi 17 octobre 2020

Quatrains et autres poèmes Emily Dickinson 4 extraits ( Poèmes Etats-Unis )

kerdonis.fr









vincebt - nuenen


                                      Poèmes brefs

            Jaune était le Ciel aux confins                                                                                                                      Taillé dans un Jaune plus Jaune                                                                                                                     Puis le Safran glissa au Vermillon                                                                                                                 Sans Couture qui se pût voir -                                                                                                                     

              Of Yellow was the outer Sky                                                                                                                          In Yellower Yellow hewn                                                                                                                                Till Saffran in Vermillon slid                                                                                                                          Whose seam could not be shown -


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


              Cette petite Ruche abritait                                                                                                                            De telles Promesses de Miel                                                                                                                          Que le Réel devenait Rêve                                                                                                                             Et le Rêve, Réel

                                                                                                                                                                                       Within that little Hive                                                                                                                                     Such Hints of Honey lay                                                                                                                               As made Reality a Dream                                                                                                                             And Dream, Reality -     


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

                                                                                                                                                                                      L'Hiver pourvu qu'on le cultive                                                                                                                    Est aussi arable que le Printemps

                                                                                                                                                                                       Winter under cultivation                                                                                                                               Is as arable as Spring

                                                                                                                                                                                                                Emily Dickinson     

                                    in Quatrains col. Poésie éd. bilingue Gallimard  Extraits

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

           



































































lundi 3 août 2020

Le chat la belette et le petit lapin La Fontaine ( Poème France

                     
pinterest.fr


                           Le Chat la Belette et le petit Lapin

                Du palais d'un jeune lapin
                Dame belette, un beau matin,
                S'empara : c'est une rusée.
            Le maître étant absent, ce fut chose aisée
            Elle porta chez lui ses pénates, un jour
            Qu'il était allé faire à l'Aurore sa cour,
                  Parmi le thym et la rosée.
            Après qu'il eut brouté, trotté, fait tous ses tours, 
            Janot Lapin retourne aux souterrains séjours. 
            La belette avait mis le nez à la fenêtre.
            " Ô Dieux hospitaliers, que vois-je ici paraître?
            Dit l'animal chassé du paternel logis.
                  Holà ! Madame la Belette,
                  Que l'on déloge sans trompette,
             Ou je vais avertir tous les rats du pays."
             La dame au nez pointu répondit que la terre
                    Etait au premier occupant.
                    C'était un beau sujet de guerre    
             Qu'un logis où lui-même il n'entrait qu'en rampant !              
                     " Et quand ce serait un royaume,
               Je voudrais bien savoir, dit-elle, quelle loi                                   belette d'Europe, mammifere carnivore, mustélidé de petite taille - Instinct animal
                       En a pour toujours fait l'octroi
                A Jean, fils ou neveu de Pierre ou de Guillaume
                        Plutôt qu'à Paul, plutôt qu'à moi. "
                 Jean Lapin allégua la coutume et l'usage
                 " Ce sont, dit-il, leurs lois qui m'ont de ce logis
                  Rendu maître et seigneur, et qui, de père en fils,
                  L'ont de Pierre à Simon, puis à moi Jean, transmis.
                  Le premier occupant, est-ce une loi plus sage ?
                          - Or bien, sans crier davantage, 
                   Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis. "
                   C'était un chat vivant comme un dévot ermite,
                           Un chat faisant la chattemite,
                    Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras,
                             Arbitre expert sur tous les cas.
                             Jean Lapin pour juge l'agrée.
                             Les voilà tous deux arrivés 
                             Devant sa majesté fourrée.
                      Grippeminaud leur dit : " Mes enfants, approchez,
                      Approchez, je suis sourd, les ans en sont la cause. "   
                  . "                    Fleurot Parker : twitterpinterest.fr
                      L'un et l'autre approcha, ne craignant nulle chose.
                      Aussitôt qu'à portée il vit les contestants,
                               Grippeminaud le bon apôtre,
                       Jetant des deux côtés la griffe en même temps,
                       Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre.
                       Ceci ressemble fort aux débats qu'ont parfois
                       Les petits souverains se rapportant aux rois.

                                
                                Jean de La Fontaine    





mercredi 29 juillet 2020

La tortue et les deux canards Jean de La Fontaine ( Poème France )

Ciel Bleu en céramique Tortue de mer Théière en céramique ...                             Tortue équitation Avion Vintage | Vecteur Gratuite
                                                                               freepik.com

                                                                                                                                                                                                     La Tortue et les deux Canards 

            Une tortue était, à la tête légère,
            Qui, lasse de son trou, voulut voir le pays,
            Volontiers on fait cas d'une terre étrangère :
            Volontiers gens boiteux haïssent le logis.                
                  Deux Canards à qui la commère
                  Communiqua ce beau dessein,
            Lui dirent qu'ils avaient de quoi la satisfaire :
                   " - Voyez-vous ce large chemin ?
            Nous vous voiturerons, par l'air, en Amérique,
                   Vous verrez mainte République,
            Maint Royaume, maint peuple, et vous profiterez
            Des différentes mœurs que vous remarquerez.
            Ulysse en fit autant. " On ne s'attendait guère
                   De voir Ulysse en cette affaire.
            La Tortue écouta la proposition.
            Marché fait, les oiseaux forgent une machine
                  Pour transporter la pèlerine.
            Dans la gueule en travers on lui passe un bâton.
            " - Serrez bien, dirent-ils ; gardez de lâcher prise. "
            Puis chaque Canard prend ce bâton par un bout.
            La Tortue enlevée on s'étonne partout
                  De voir aller en cette guise
                     L'animal lent et sa maison,                                                                                                                 Justement au milieu de l'un et l'autre Oison                                  .
               " - Miracle, criait-on. Venez voir dans les nues
                  Passer la Reine des  Tortues. "                  
            " - La Reine. Vraiment oui. Je la suis en effet ; 
            Ne vous en moquez point. " Elle eût beaucoup mieux fait
            De passer son chemin sans dire aucune chose ;
            Car lâchant le bâton en desserrant les dents,
            Elle tombe, elle crève aux pieds des regardants.
            Son indiscrétion de sa perte fut cause.

                 Imprudence, babil, et sotte vanité,
                 Et vaine curiosité,                                                                                                        
                 Ont ensemble étroit parentage.
                 Ce sont enfants tous d'un lignage. 

                                   
                            La Fontaine
                                                   ( 1679 )
                                                           
                    ( De son propre aveu texte d'après un conte indien maintes fois traduit )