Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui 66 Samuel Pepys ( journal Angleterre )

quotesgram.com

                                                                                                                     1er mars 1662

            Ce matin j'ai versé à sir William Batten 40 livres que je lui devais depuis six mois...
            Puis au bureau toute la matinée. Dînai à la maison, puis arrive mon oncle Thomas. Nous eûmes une altercation assez vive mais qui se termina paisiblement. Je crains pourtant de ne rien obtenir de lui en agissant loyalement.
            Puis ma femme et moi partîmes en voiture d'abord voir mon portrait en miniature, puis à l'Opéra où nous avons vu Roméo et Juliette ( Shakespeare ). C'est la plus mauvaise pièce que j'aie jamais entendue et la plus mal jouée que j'aie jamais vue par cette troupe. Et je suis résolu à ne plus jamais aller voir de première, car ils avaient tous plus ou moins des trous de mémoire. Puis à la maison et après souper et avoir écrit par la poste je me mis à ce que je voulais faire depuis longtemps, faire pour moi-même mes comptes. Et, après bien du travail et beaucoup d'appréhension, je trouve que j'ai 500 livres de réserve en argent, ce que je craignais de ne pas avoir. Mais je vois que j'ai dépensé plus de 250 livres ces six derniers mois, ce qui me tracasse fort. Mais avec l'aide de Dieu je suis désormais résolu à me réformer, m'étant procuré de tout pour longtemps, et dois songer demain à des règles et des obligations que je m'imposerai pour me bien conduire.
            Ainsi, l'esprit soulagé de beaucoup de tracas, bien qu'assez peu satisfait de me trouver de 100 livres plus pauvre maintenant qu'il y a six mois, j'allai au lit.
 

                                                                                                          2 mars
                                                                                      Jour du Seigneur
            L'esprit fort soulagé, causant longtemps avec ma femme de la vie simple que nous allons mener, lui exposant ce que je pourrais faire et ce que je ferais si j'avais 2 000 livres : à savoir, être chevalier et rouler carrosse, ce qui lui fit plaisir, et j'espère vraiment que nous réussirons à mettre quelque chose de côté, car je suis résolu à me garder des dépenses en m'imposant des règles.
            A l'église ce matin, personne sur le banc, que moi. Rentrai dîner, vint ensuite sir William, causâmes jusqu'à l'heure de l'office. Puis à l'église, en la quittant je fus embarrassé quand sir William
me fit choisir entre escorter ma femme ou escorter Mrs Martha qui était seule. Je commençai par escorter ma femme, mais il me poussa le coude, de sorte que j'escortai Martha en passant, devant lui et ma femme. Je la laissai chez elle, et sir William, ma femme et moi nous promenâmes dans le jardin. Bientôt apprenant que sir Carteret avait envoyé voir si nous étions chez nous, sir William et moi allâmes chez lui. Nous attendîmes un grand moment car ils étaient à la prière et au bout d'un moment nous allâmes le trouver. Il s'agissait de presser les navires pour les Indes orientales, ce pour quoi nous devons nous réunir demain après-midi.
            Rentré chez moi avec sir William, soupâmes, et au lit.


                                                                                                                     3 mars
cuisineactuelle.fr
            Toute la matinée chez moi pour affaires avec mon frère Tom puis avec Mr Moore. Puis je commençai à établir quelques règles strictes pour gouverner mes dépenses, règles que je me suis engagé, en présence de Dieu, par serment, à observer, sous peine de sanctions que j'ai fixées. Je ne doute pas, par la suite, de faire bon emploi et de m'enrichir, car je trouve beaucoup plus de satisfaction dans ces quelques jours que j'occupe bien à mes affaires que dans tous les plaisirs d'une semaine entière, sans compter les tracas que je me souviens avoir toujours eus à cause de mes dépenses.
            Dînai chez moi et remontai ensuite dans mon cabinet pour mes affaires, et au bureau pour la mise en route des navires vers les Indes orientales. Nous sommes restés jusqu'à 8 heures du soir, puis, après avoir passé un moment avec sir William Penn à parler avec lui et Mr Kinward, le menuisier, des nouvelles constructions qu'il fait chez lui, je rentrai à la maison où je trouvai une bourriche d'huîtres envoyée de Chatham. J'en mangeai quelques-unes puis à souper, puis quand le barbier eut fini, au lit.
            On me dit que le Parlement a voté aujourd'hui 2 shillings par an, par foyer de cheminée en Angleterre ce qui constituera un revenu constant et perpétuel pour la Couronne.


                                                                                                                    4 mars

            Au bureau toute la matinée. Dînai à la maison à midi, puis de nouveau l'après-midi au bureau pour mettre de l'ordre, l'esprit fort occupé à nous approprier le bureau.....
            Au bout d'un moment, sir William Penn, ma femme et moi nous rendîmes, dans son carrosse à
Moorfields où nous nous sommes promenés un grand moment, bien qu'il ne fit pas beau et qu'il fit froid. Ensuite à la Tête du Pape manger des gâteaux et d'autres bonnes choses, puis rentrâmes. Je montai dans mon cabinet lire et écrire, puis au lit.


                                                                                                                          5 mars

            Le matin allai chez le peintre pour mon portrait miniature, de là chez Tom pour affaires, puis chez le potier d'étain pour acheter un tronc pour les pauvres où mettre mes gages quand j'enfreindrai les engagements que je viens de prendre. Puis à la Garde-Robe et dînai, de là à la maison et à mon bureau où je restai à examiner mes papiers de ma traversée pour aller chercher le roi, déchirai ceux qui n'avaient pas d'importance, en si grand nombre qu'ils remplissaient mon cabinet à hauteur du genou. Cela me prit jusqu'à 10 heures du soir, puis rentrai et au lit.


                                                                                                                    6 mars
                                                                                                                               fotosearch.fr    
            Levé de bonne heure l'esprit plein de mes affaires, puis au bureau où avec les deux sirs William nous avons passé la matinée à apurer les comptes de l'entrepreneur des subsistances, les premiers qui m'ont été soumis, puis à la maison où mon oncle Thomas et son fils, selon sa promesse, étaient arrivés pour me dire s'il veut que je lui fasse un procès ou que j'aie recours à une procédure arbitrale. Mais sa réponse n'est pas prête et il demande deux jours de plus.
            Je les laissai dîner avec ma femme et allai moi-même dîner avec Mr Gawden et les deux chevaliers au Dauphin. Retournai ensuite au bureau jusqu'au soir, car depuis quatre ou cinq jours nous avons beaucoup de besogne, et je remercie Dieu de ce que j'en suis très content, et j'espère garder cette humeur, ce que Dieu veuille.
            Après un moment chez sir William Batten avec sir George Carteret à causer, et je revins à la maison et dans mon cabinet puis au lit, un peu tracassé par les affaires de Brampton. Ce soir mon manteau neuf de cavalier en camelot pour aller avec mon costume de drap de couleur est arrivé. Autres nouvelles aujourd'hui de nos pertes à Brampton par la récente tempête.


                                                                                                                 7 mars 1662

            De bonne heure à Whitehall, à la chapelle où, grâce à Mr Blagrave, je me mis à son banc et j'entendis le Dr Creeton, le célèbre Ecossais, prêcher, devant le roi, le Duc et la Duchesse, sur les paroles de Michée : " Roulez-vous dans la poussière. " Il fit un sermon très savant sur ces paroles, mais dans l'application qu'il en a faite, c'était l'homme le plus comique que j'aie jamais entendu..... il dit qu'il aurait mieux valu pour les pauvres Cavaliers n'être pas revenus en Angleterre avec le roi, car celui qui a eu l'impudence de refuser l'obéissance au magistrat légitime et de prêter serment d'allégeance, etc, est mieux traité aujourd'hui à Newgate qu'un pauvre royaliste qui a souffert toute sa vie pour le roi ne l'est à Whitehall au milieu de ses amis. Il s'est longuement élevé contre le fait qu'un homme couche avec sa femme pendant le carême, disant qu'on peut être aussi incontinent avec sa femme pendant cette période qu'à une autre dans le lit d'un autre homme.
            De là avec Mr Moore à la Grand-Salle où je me promenai un peu, et à la Garde-Robe pour dîner, et retour au bureau pour travailler jusque tard le soir, seul, et à la maison et au lit.


                                                                                                                    8 mars

            En voiture avec les deux sirs William à Westminster, car c'était un jour important à la Chambre, il s'agissait de voter l'affaire du fouage, ce qui fut fait.
            Dans la salle je rencontrai le sergent Pierce. Nous allâmes prendre une chope de bière au Cygne, et là il me raconta que milady Monck avait distribué toutes les places que Mr Edward Montagu avait espéré avoir en tant que grand écuyer de la reine. Je crains que cela ne le ruine car il comptait beaucoup sur les avantages qu'il retirerait de ces places. Il me raconta aussi bien des vilaines histoires sur lui et sur son frère Ralph, ce qui m'afflige, s'agissant de personnes de qualité comme eux.
            Vers une heure allai en compagnie des deux sirs William et d'un certain sir Richard Brames,Trinity House. Mais nous arrivâmes après le dîner, nous nous fîmes alors apprêter quelque chose. Sir William Batten fut pris d'un accès de toux qui dura fort longtemps et le rendit fort malade,   loisirs.lemessager.fr                                                      il s'en retourna chez lui indisposé.
            Sir William Penn et moi au bureau, arriva ensuite sir George Carteret, et nous fîmes chercher sir Thomas Allen, un des échevins de la Cité, pour l'affaire d'un certain colonel Appesley que nous avions pris à contrefaire des factures avec toutes nos signatures et celles des officiers des arsenaux, si bien contrefaites que je ne m'en serais jamais méfié. Cette affaire nous retint au bureau jusqu'à 10 heures du soir, et enfin nous l'envoyâmes avec un officier de police au Comptoir. Et nous avons lancé un mandat de prise de corps contre un de ses complices, un certain Bienkinsop.
            Puis à la maison et écrivis à mon père, et au lit.


                                                                                                                           9 mars
                                                                                                        Jour du Seigneur
            A l'église le matin, dînai à la maison, puis de nouveau à l'église et entendu Mr Naylor, que j'ai connu autrefois de Caius Collège, faire un sermon très éloquent. De là chez sir William Batten pour prendre de ses nouvelles. Puis je me promenai une heure avec sir William Penn au jardin et il vint avec moi souper à la maison, et la prière et au lit.


                                                                                                                       10 mars

            Au bureau à travailler toute la matinée, et ma femme étant allée faire quelques emplettes dans la Cité, je dînai avec sir William Batten et l'après-midi je retrouvai sir William Penn au bureau de la Trésorerie où nous avons désarmé et payé la solde de l'équipage du Gift Nous restâmes tard le soir de sorte que je repassai chez sir William Batten pour manger de nouveau un morceau. Et à la maison et au lit, demain étant jour de lessive.


                                                                                                                       11 mars

            Au bureau toute la matinée, et tout l'après-midi à fouiller des papiers dans mon cabinet, en déchirer certains et classer d'autres jusque tard le soir, et au lit, ma femme étant indisposée tout ce jour. Cet après-midi Mrs Turner et Théophilia sont venues me voir, sa mère n'était pas sortie depuis bien des jours, mais elle va maintenant assez bien et c'est à moi qu'elle a fait une de ses premières visites.


                                                                                                                          12 mars

            Au bureau du matin jusqu'au soir, à mettre de l'ordre dans des papiers afin qu'ainsi mon bureau soit en ordre. Je me suis fort appliqué à classer et plier des papiers. Dînai à la maison et arriva Mrs Goldsborough pour son ancienne affaire, mais je fis vite et la renvoyai.   tudorplace.com.ar
            Ce matin nous apprenons par Mr Coventry que sir George Downing, en fourbe perfide qu'il est, même cette action est utile au roi, il ne peut pas l'accomplir en conscience, s'est emparé de Okey, Corbet et Barkestead à Delft en Hollande et les a rapatriés par le Blackmoore.
           Sir William Penn me disait cet après-midi comme cette action est étrange de la part de Downing. Il m'a parlé d'un discours qu'il a fait aux Etats généraux de Hollande, leur disant en face qu'il remarquait qu'on ne le recevait pas maintenant avec le respect et les honneurs qu'on lui accordait quand il venait de la part de ce traître et de ce rebelle, Cromwell, de qui il a reçu, j'en suis sûr tous les biens qu'il possède, et ils le savent eux aussi.                                                                                
                                                                                                                   

                                                                                                                       13 mars

            Toute la journée soit au bureau soit à la maison, occupé à travailler jusque tard le soir, car depuis quelque temps je m'applique fort à mon travail. Et j'y trouve grand plaisir, et de plus en plus de contentement.


                                                                                                                     14 mars 1662

            Au bureau toute la matinée, A midi sir William Penn et moi concluons un marché avec les ouvriers pour sa maison. Les conditions cependant ne me paraissent pas telles que je les aurais voulues et j'en fus contrarié et lui aussi de me voir si critique à l'égard de ce marché. A la maison pour dîner. L'après-midi arriva l'Allemand, le Dr Kuffler, pour nous parler de sa machine à faire sauter les navires. Nous ne doutions pas du fait, car elle a été essayée au temps de Cromwell, mais du danger qu'il y a à la transporter à bord. Mais il nous affirma que quand il en arrivera à confier son secret au roi, car nul autre que les rois, les uns à la suite des autres, et leurs héritiers, ne doit le connaître, on verra bien qu'il n'y a aucun danger.
            Nous ne décidâmes rien, mais nous en parlerons demain avec le duc d'York.
            L'après-midi quand nous en eûmes fini avec cet homme j'allai parler avec mon oncle Wight et j'apprends que ma tante est malade depuis un bon moment des suites d'une fausse couche. Je suis restée causer avec elle un bon moment.
            Puis à la maison où j'apprends que Sarah ma servante a été très malade toute la journée et que ma femme redoute que ce soit une fièvre, ce qui me tracasse fort.
            Puis à mon luth dont je n'ai pas joué depuis une semaine ou deux, essayai les deux chansons de " Nulla nulla ", etc et de " Ne contemplez pas les Cygnes ", que Mr Birchensha a mises en musique pour moi, il y a peu. Je trouve que telles quelles ce sont d'incomparables chansons, ce dont je ne suis pas peu fier, parce que je suis sûr que personne au monde ne les possède, que moi, pas même celui qui les a mises en musique.
            Puis au lit.


                                                                                                               15 mars

            Allai avec les deux sirs George Carteret et les deux sirs William à Whitehall pour présenter mes respects au Duc dans son cabinet, et voir la façon d'obtenir de l'argent pour la marine entre autres. De retour au bureau toute la matinée, puis à la Bourse pour y affréter un bateau pour Madère, sans en trouver. Puis à la maison pour dîner et travail avec George Carteret au bureau jusque tard le soir, j'écrivis des lettres et rentrai me coucher, tracassé par la maladie de ma servante.


                                                                                                                16 mars
leszoosdanslemonde.com                                                                                             Jour du Seigneur
            Ce matin, jusqu'à la fin des offices passai d'une église à une autre pour entendre un petit bout de l'office.  Puis à la Garde-Robe dîner avec les jeunes dames et puis dans la chambre de milady où j'ai causé avec elle un grand moment. Puis à pied à Whitehall, une heure ou deux dans le parc maintenant fort agréable. Le roi et le Duc vinrent voir s'ébattre leurs oiseaux. Le Duc m'adressa la parole avec beaucoup d'affabilité. Je rentrai à pied à la maison, m'arrêtant chez Tom pour lui communiquer ma décision à propos de la livrée de mon petit laquais. Là je passai une heure dans le jardin avec sir William Penn, puis ma femme et moi allâmes souper chez lui où se trouve son fils William en mauvaise santé. Mais je crois que ce sont toutes leurs affaires qui vont mal. Ils ont l'air chagrin mais je ne sais pas ce qui les tourmente. Buvant de la petite bière froide je me sentis mal et dus sortir pour vomir, je me remis et rentrai me coucher. Craignant que ma servante soit toujours malade, ma femme et moi nous installâmes dans la chambre nattée.


                                                                                                                17 mars 1662

            Seul toute la matinée au bureau pour y mettre de l'ordre. A midi à la Bourse pour voir et me faire voir. Dîner à la maison et de nouveau au bureau jusqu'au soir et à la maison et après souper et avoir lu un moment, au lit.
            Hier soir la pinque le Blackmoore a amené trois prisonniers, Barkstead, Okey et Corbet, à la Tour, qui ont été pris à Delft en Hollande, où me dit le commandant que les Hollandais ont mis longtemps à se laisser convaincre de les laisser partir, puisque c'est sur leur territoire qu'ils avaient été faits prisonniers. Mais sir George Downing fit la sourde oreille, bien que le monde entier le traite maintenant de gredin d'une noire ingratitude.


                                                                                                                  18 mars

            Toute la matinée au bureau avec sir William Penn, dînai à la maison avec Llewellyn et Burton. Puis retour au bureau...... puis avec sir William Penn sommes montés à bord de quelques-uns des navires que l'on arme en ce moment pour les Indes Orientales et le Portugal, voir où en sont les préparatifs. Retour à la maison et j'écris à mon père par le courrier au sujet de l'audience du tribunal de Brampton qui approche. Mais ce qui me tracasse c'est que mon père est maintenant atteint d'une fièvre qui peut, je le crains, mettre sa vie en danger. Et au lit.


                                                                                                                   19 mars

            Tout le jour au bureau à mettre de l'ordre, et dans la soirée je résumai les papiers de mon oncle le capitaine en un cahier unique, que j'appelle " Mon cahier de Brampton ", afin de mieux saisir où nous en sommes.
            A la maison, soupai et au lit.
            Ce midi arrive une lettre de Thomas Pepys en réponse à une lettre où je le réprimandai de ne pas être venu me voir, comme il me l'avait promis, pour me dire sa décision et celle de son père au sujet de son différend. Mais il m'écrit avec exactement le même mépris que j'ai usé envers lui...... Bien que je sois un peu tracassé qu'il ne fasse pas plus de cas de ma colère, je ne puis cependant l'en blâmer, car il est le fils du frère aîné et ne m'est en rien redevable.


                                                                                                                20 mars

            A mon bureau toute la matinée. A midi à la Bourse et dîner à la maison. Puis au bureau jusque tard le soir, et à la maison, et au lit. J'ai l'esprit en repos quand je m'occupe de mon travail, ce qui, il me semble, devrait me prouver que je ne dois pas agir autrement.


                                                                                                                     21 mars
                                                                                                    costumes-arts-passion.e-monsite.com
            Par le fleuve à Whitehall avec sir William Batten, lui à Westminster. J'allai voir Sarah et le logis de milord, fort sale, qu'on doit aménager pour le retour de milord qui arrive avec la reine. De là à la Grand-Salle de Westminster. Je me promenai de long en large et j'appris la grande dispute qu'il y a eu entre milord le Chancelier et milord de Bristol, sur une clause que milord le chancelier voulait faire introduire dans le projet de loi sur la conformité, disant que le roi aura pouvoir lorsqu'il le jugera bon d'exempter de la loi sur la conformité. Et bien qu'elle ait été votée par la Chambre des lords, on estime qu'elle ne saura guère franchir les Communes. J'y rencontrai Chetwind, Parry et plusieurs autres, et nous allâmes boire de la bière à l'absinthe, derrière la Chambre des lords, dans une petite maison qui était sans aucun doute une maison de débauche, la maîtresse de la maison en ayant l'aspect et le costume. Nous nous séparâmes à midi. J'allai par le fleuve retrouver ma femme à la Garde-Robe, mais milady et tout le monde avaient dîné. Je dînai en bas avec les domestiques puis je montai chez milady et restai causer un bon moment. Puis allai à pied dans Cheapside où je vis mon portrait miniature...... Retour et suis resté tard à écrire dans mon bureau, puis à la maison et au lit. Tracassé parce que c'est mon petit laquais qui est à son tour malade d'une fièvre à ce que nous craignons.


                                                                                                          22 mars

            A mon bureau toute la matinée, à midi avec les deux sirs William allons par le fleuve voir le
" Lewes " , capitaine Dikons, navire marchand, où nous trouvâmes les armateurs, sir John Lewis et Lewis l'échevin et d'autres grands négociants, un certain Jeffreys est un homme jovial et maladroit, lui et moi nous traitâmes de frères et il fit toute la joie de la compagnie. Nous fîmes un excellent dîner et nous bûmes à la santé de nos épouses avec un salut de sept ou neuf coups de canon chacune. Fûmes extrêmement gais et revînmes en canot. Je fus contrarié de voir que Griffith avait laissé ouverte la porte du bureau, et j'eus dessein d'emporter le verrou ou le tapis par représailles, y renonçai mais l'envoyai chercher pour le réprimander.

                                                                                                                23 mars
                                                                                             Jour du Seigneur
            Ce matin on m'a apporté la livrée de mon petit laquais qui est fort élégante. Je pense rester toujours aux passements noir et or sur gris, qui est la couleur de mes armes. A l'église le matin, et à la maison avec sir William. Nous avons mangé de grosses huîtres pochées. Je rentrai et tandis que je dînais avec ma femme je fus malade et fus obligé de vomir mes huîtres, et cela m'a remis.
            Au bout d'un moment une voiture vint me chercher sur mon ordre, et ma femme et moi nous rendîmes à Westminster chez Mrs Hunt, moi à Whitehall, à Worcester House et chez milord le trésorier où je devais trouver sir George Carteret, mais je ne trouvai personne nulle part. Revins donc à Whitehall où je trouvai le capitaine Isham arrivé aujourd'hui même de Lisbonne avec une lettre de la reine au roi, et il me donne des lettres qui me disent que notre flotte est tout entière à Lisbonne et que la reine n'a pas l'intention d'embarquer avant demain en quinze.
            Puis, ayant envoyé chercher ma femme, allons chez milady Sandwich. Après une courte visite, nous sommes rentrés, elle à la maison, moi chez George Carteret pour affaires, puis à la maison. Sarah ayant son accès de fièvre, nous sommes allés au lit.


                                                                                                                  24 mars,

            De bonne heure sir George Carteret, les deux sirs William et moi sommes montés à bord de
" l'Experiment " car il doit partir porter différentes choses à Madère avec l'escadre des Indes orientales. Sir William Penn partit pour Deptford envoyer d'autres ouvriers, nous nous restâmes jusqu'à midi à causer, à boire, à manger un bon jambon salé anglais, et ayant bien tout réglé, je revins à la maison où je trouvai Jane, notre ancienne servante venue de la campagne. Et j'ai envie de la reprendre.
            Au bout d'un moment arrive la " belle Pearse " pour voir ma femme et lui apporter deux postiches de cheveux naturels que la mode fait maintenant porter au dames. Ils sont fort jolis et ils sont faits des cheveux de ma femme, sans quoi je ne les supporterais pas. Après un moment je partis voir si on jouait une pièce et je n'en trouvai aucune à l'affiche, car c'est la semaine sainte. Je rentrai donc et pris le canot avec elles pour Westminster, mais comme nous débordions du quai avec le canot Griffith vint à ma rencontre pour me dire que sir George Carteret et les autres étaient au bureau. Je voulus donc les accompagner jusqu'au delà du Pont et revenir ensuite, mais la marée étant contre nous quand nous eûmes passé le Pont nous fûmes ramenés en arrière fort dangereusement et Mrs Pearse fut grandement apeurée. Je les ramenai donc sur l'autre rive et nous allâmes à pied jusqu'à l'Ours et les renvoyai. Je revins au bureau, mais ne trouvant personne je revins à l'ancien Cygne et de là à l'ancienne Bourse par le fleuve et les retrouvai. De là en voiture j'emmenai ma femme chez Bowes faire une emplette, et tandis qu'elles étaient là j'allai à la Grand-Salle où j'achetai le livre des Observations sur les Tables Hebdomadaires de Mortalité, écrit par Mr Graunt, et qui me paraît à première vue fort bon.
            Je retournai prendre ma femme m'arrêtant chez mon frère Tom que je trouvai ayant beaucoup d'ouvrage, ce dont je me réjouis, et de là à la nouvelle Bourse et à la maison. Et j'allai chez sir William Batten où je soupai, simplement parce que j'avais faim, et pour n'avoir rien à préparer à la maison, ce qui n'est pas et ne sera pas mon habitude.
            A la maison et au lit.


                                                                                                                   25 mars
                                                                                                 L"Annonciation
            Toute la matinée au bureau. Dînai avec ma femme à la maison, puis au bureau où...... je restai à rédiger des lettres et à régler d'autres affaires....... Enfin tard dans la soirée, sir George Lane m'envoya un exemplaire de la Chambre du conseil. L'esprit en repos rentrai souper et me coucher.


                                                                                                                   26 mars

            Levé de bonne heure, car c'est, par la grande faveur de Dieu, le quatrième jour de commémoration solennelle de mon opération de la pierre, il y a aujourd'hui quatre ans. Et je suis par la bonté de Dieu en très bonne santé et en passe de prospérer. Loué en soit le nom du Seigneur. Au bureau et chez sir George Carteret toute la matinée pour affaires. A midi vint ma bonne invitée, Mrs Turner, Theophila et ma cousine Norton et un certain Mr Lewin, des gardes du corps. Il nous parla d'un de ses camarades tué ce matin en duel. J'avais un élégant dîner préparé pour eux : deux carpes cuites à l'étouffée, six poulets rôtis, une hure de saumon chaude, en premier service, un pudding aux oeufs parfumé à la barbotine, et deux langues de boeuf et du fromage en second. Et nous fûmes très gais tout l'après-midi, à causer, à chanter et à jouer du flageolet. Le soir ils partirent fort contents, et moi plein de satisfaction. Avec ma femme promenade au jardin, une demi-heure, et à la maison souper et coucher.
          Nous avions un cuisinier pour préparer le dîner aujourd'hui et nous avions rappeler Jane pour nous aider. Et ma femme et elle se sont accordées pour 3 livres par an ( elle ne voulait pas se placer à moins ). Jusqu'à ce que l'une et l'autre trouvent mieux, elle reste donc avec nous, et j'espère que les choses iront bien chez nous si seulement la pauvre Sarah se débarrasse de sa fièvre.


                                                                                                              27 mars

            De bonne heure avec sir George Carteret et les deux sirs William sommes allés à Deptford, par grand vent et pluie, achetant un cabillaud et des crevettes dans Fish Street.
            Avons payé la solde de l'équipage du Guernesey. Petit navire, mais la solde fut élevée, car l'équipage n'avait pas été payé depuis avant l'arrivée du roi. Ce qui veut dire que non seulement le roi paie les soldes pour tout le temps que le navire a été désarmé, mais que les pauvres marins ont été pour la plupart été forcés d'emprunter tout l'argent qui leur est dû pour leur solde avant de la percevoir, et à un taux élevé, Dieu le sait. De sorte que beaucoup d'entre eux n'avaient pas grand chose à percevoir à la table. Spectacle qui m'affligea.
            A dîner très gais, puis sir George revint à Londres, et nous recommençâmes à payer, et cela fait, retour en voiture, et au bureau..... et à la maison.


                                                                                                            28 mars
                                                                                             Vendredi saint
            A la maison toute la matinée, et dînai avec ma femme, un bon dîner. A mon bureau tout l'après-midi. Le soir dans mon cabinet pour lire et chanter, puis souper et au lit.


                                                                                                            29 mars
misscake.canalblog.com
            Au bureau toute la matinée, puis à la Garde-Robe, et comme j'arrivai tard je dînai avec les domestiques, puis je montai chez milady où je restai deux heures à causer avec elle d'affaires de famille, avec grande satisfaction et avec assurance. Puis..... rentrai à la maison que mes gens nettoient pour demain...... et au lit.


                                                                                                                                                                          30 mars
                                            Jour de Pâques
            Avec mon vieux costume noir rénové, j'étais fort proprement vêtu aujourd'hui, et mon petit laquais, son vieux costume avec de nouveaux parements, fort élégant. A l'église ce matin, puis à la maison laissant les deux sirs William communier, ce que je me reproche d'avoir toujours manqué, sauf une ou deux fois à Cambridge. Dînai avec ma femme, une belle épaule de veau, cuisinée par Jane et élégamment servie, ce qui nous plût beaucoup......
            Ma femme et moi à l'église l'après-midi, nous prîmes place, elle au-dessous de moi, et par ce moyen la préséance du banc, que prend milady Batten avec sa fille, n'existe plus. Après le sermon sommes tous deux restés assis sur le banc et sommes sortis seuls un bon moment après elles, ce qui, à mon avis, est un excellent plan pour la suite, pour éviter des querelles.
            Nous nous promenâmes une heure ou deux sur la terrasse, ce qui commence à être fort agréable, le jardin étant en bon état.
            Puis à souper, qui est encore bien servi. nous avions un homard que Meg Penn a envoyé à ma femme cet après-midi ainsi qu'un crabe. Impossible d'en trouver la raison, mais il y a quelque manoeuvre ou intention, car depuis quelque temps nous étions assez distants.
            Après souper, au lit.


                                                                                                                  31 mars 1662

            Ce matin Mr Coventry et tous nos collègues se sont réunis au bureau pour une affaire de subsistances. Cela réglé nous nous quittâmes.
            Allai dîner chez milord Crew, m'arrêtant chez mon frère Tom. Je vois qu'il est en train de faire son chemin, ce qui me fait grand plaisir. On m'a traité avec beaucoup de respect. Parlant avec lui des dettes de milord et de savoir si nous devons profiter d'une offre qu'a faite George Carteret de prêter à milady 4 ou 5 mille livres, il m'a dit qu'il n'en est pas question, qu'il ne faut pas que nous fassions de milord son obligé. Et il posa la question de savoir s'il ne serait pas de l'intérêt de milord d'apparaître un peu endetté aux yeux du roi, et que les gens lui réclament à grands cris comme à d'autres leur argent, afin que le roi et tout le monde voient qu'il a recours pour l'honneur du roi à sa propre fortune, ce que, me dit-il, font beaucoup de gens. Mais en fin de compte, si l'occasion se présente, lui et moi serons contraints.

            Puis chez sir Thomas Crew. Il a été et est encore malade, d'une crise d'apoplexie. Avons discuté des vilenies de Mr Montagu et du déshonneur qu'il infligera à milord, sans compter qu'il l'a escroqué de 2 ou 3 mille livres, ce qui n'est que trop vrai.

            De là à la comédie où arrivant en retard et rencontrant sir William Penn qui avait pris des places pour ma femme et pour sa fille au parterre, lui et moi allâmes dans une des loges. Nous avons entendu Le petit filou, bonne pièce et bien jouée.

            A la maison, je me promenai dans le jardin avec eux. Puis chez moi pour souper, et resté tard à causer, puis au lit.

                                                                               à suivre........

                                                                                                       1er avril

                  

            A l'intérieur toute......./

         

       


                                                                                                                                                               
       



                                                                                                                        


           

         
         
                     


     

Dylan par Dylan ( Document EtatsUnis )

editions-bartillat.fr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dylan par Dylan              
                                                                          Interviews 1962 - 2004

              Sélectionnées et établies par Jonathan Cott journaliste à Rolling Stone, à différents médias, les questions-réponses cernent assez bien le personnage aux multiples visages, (...... avait à ses débuts....... la plus incroyable faculté de changer de forme, de taille, d'aspect..... ) Après avoir lu un article qui lui était consacré il dit " Mon Dieu, je suis content de ne pas être moi ". Bob Dylan, poète.
né Robert Allen Zimmerman dans le Minnesota reçoit le Prix Nobel de Littérature 2016.
            Interrogé sur ses goûts musicaux, le folk-rock, le gospel, la guitare électrique en 1965 à la question " - Vous considérez-vous surtout comme poète ?
                 - Non. Nous avons nos idées sur les poètes. Le mot n'est pas plus précis que " maison "...... Il y a une certaine façon une sorte de rythme qui est visible....... On peut travailler dans une station-service et être un poète...... je n'aime pas le mot. Je suis un trapéziste....... J'ai un livre qui va sortir.......
Un livre de mots..... " Bob Dylan a réfléchi, croyant, la reconnaissance de Jésus. tous les thèmes sont abordés dans ce gros volume qui apporte de multiples réponses aux questions récurrentes, réponses souvent étonnantes. En 1991 il reconnaît le talent de Madonna qui dit-il a beaucoup travaillé quant à lui il répond à un journaliste qui lui rappelle que Van Morrison le considère comme le plus grand poète vivant, " ....... Quelquefois. C'est un mot. J'ai cette pulsion....... " 40 ans de la vie d'un créateur. Il a mis en musique et en mots des événements, des sentiments, des réflexions, décevant parfois ses fans parce qu'il changeait de style. Une vie, un roman.
            " - La première que j'ai écrite était dédiée à Brigitte Bardot. "
            " ........ L'art est le mouvement perpétuel de l'illusion........ " 

Treize façons de voir Colum Mac Cann ( roman Irlande )

                             
                   
amazon.fr

                                                    Treize façons de voir 

            Matin d'hiver à NewYork. Peter Mendelssohn, 82 ans, se réveille l'esprit un peu embrumé, rassemble ses pensées et appelle Sally. Elle l'aide à se lever. Il se rend compte qu'elle lui a mis " le costume d'hiver " pendant qu'il dormait. Son amour-épouse Eillen est morte quelques années auparavant. Il la connut adolescent en Irlande où avec la famille Peter est réfugié fuyant les pogroms.
"... Il reconnaît être juif quand il le voulait bien, lituanien la plupart du temps, polonais si nécessaire avec un peu de sang russe..... américain d'une façon générale, européen à l'occasion...... un vrai hybride newyorkais jusqu'au bout des ongles..... " Il regarde tomber la neige, se souvient de la colère d'Eillen toujours attachée à son Irlande où se poursuivait alors une guerre fratricide. Son amour-propre est sauvé, seul dans la salle de bains. Mais, l'esprit alerte du juge  Mendelssohn, chasse les souvenirs, et décrit le passé confondu avec le présent, très lucide dans ses réflexions, jusqu'à 14h 20. Malgré la neige qui tombe drue, il sort appuyé sur sa canne et sur le bras de Sally qui le laisse aux mains du portier du restaurant où il a ses habitudes. Il a, ce jour-là, invité son fils Elliot trader, grand, gros, coureur de jupons impénitent, accroché à son téléphone. Le repas se déroule dans une ambiance délétère. Peter regrette son invitation  pense à sa fille qui fit des études à Berkley  notamment sur l'oeil, thèse sur Alhasen, " ..... La vision est davantage le produit du cerveau que celui de l'oeil...... " et se retire, emportant les restes pour Sally. Mais au cours du repas peu consommé arrosé de vin, Peter conte certains épisodes de sa vie, et se demande à quel moment est-il vraiment né ? Quel événement l'aida à devenir le vrai Peter. Très écrit, Mac Cann est un conteur, les personnages de la nouvelle, 175 pages, sont vivants, la chute, après mainte amorce, tombe " Le ciel dehors est une immense toile grise..... " Les personnages des quatre autres nouvelles sont aussi riches. La dernière, quelques pages seulement, une scène forte, dans une autre l'angoisse d'une soeur en mission enlevée, violée, mordue, échappée, et le violeur retrouvé des années plus tard sous l'aspect d'un homme de paix. Des nouvelles mais se lisent comme un roman, d'un seul tenant.

Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui 65 Samuel Pepys ( journal Grande Bretagne )

templedeparis.fr

                                                                                                                    15 février 1661

            Avec les deux sirs William à Trinity House. Nous débattîmes du projet de sir Nicholas Crisp d'une écluse à Deptford. Puis dîner. Je prêtai ensuite serment comme frère cadet, sir William Rider étant maître suppléant pour milord de Sandwich. Après que j'eus prêté serment tous les frères aînés me serrent la main, c'est paraît-il leur coutume.
            De là au bureau, puis tous les trois chez sir William Batten. Nous restâmes jusque tard à nous plaindre ensemble des agents du trésorier, particulièrement de Mr Waith. Nos femmes et nous aurions dû être aujourd'hui au baptême de son enfant, mais personne n'y est allé et je m'en réjouis, car c'est un vrai gredin. Rentré rédiger notre rapport sur le bassin de sir Nicholas Crisp, et au lit.
            Encore aucune nouvelle de notre flotte partie pour Tanger, ce qui commence à nous paraître long.


                                                                                                                     16 février
                                                                                                       Jour du Seigneur
            A l'église ce matin puis rentrai dîner. L'après-midi j'allai à pied à St Bride pour le service entendre le Dr Jacombe prêcher sur la guérison, et à la demande de Mrs Turner, sortie aujourd'hui pour la première fois depuis sa longue maladie, il a prêché sur les paroles de David : " Je ne mourrai pas mais je vivrai et je raconterai les oeuvres du Seigneur. ". Il a fait un assez bon sermon, mais rien d'extraordinaire. Je l'ai raccompagnée chez elle et suis resté avec elle, le docteur était là arrivé avant nous. Mais c'est une chose étrange que l'empire qu'il a sur Mrs Turner. Elle était extrêmement attentive à lui donner ce qu'il voulait à boire, après son sermon, et lui, avec une gravité pleine de ruses, sait comment commander et obtenir ce qu'il veut. Il nous dit entre autres qu'il avait aujourd'hui entendu davantage des prières publiques, pendant qu'il attendait dans la sacristie de monter en chaire, qu'il n'en avait entendues depuis 20 ans.
            De là chez mon oncle Wight, retrouvai ma femme et en compagnie d'amis à elle et à lui, nous avons soupé et été très gais. Puis nous rentrâmes. Je n'étais pas très bien à cause de ma douleur habituelle causée par le froid.
            Puis la prière et au lit, et là je me suis fait apporté un bon breuvage de bière chaude épicée.


thevibe.fr
                                                                                                                  17 février

            Ce matin, avec les deux sirs William, le capitaine Cocke et le commandant Tinker du Convertine que nous allons examiner car il doit faire partie des navires qu'on doit armer pour les Indes orientales, nous allâmes à Deptford. Puis, après être montés à bord nous nous rendîmes à Woolwich, et dîner. Les sirs William n'ayant pas envie de viande, le capitaine Cocke et moi prîmes une poitrine de veau rôtie. Et je pris du vin par nécessité, étant malade faute de vin. J'ai lieu de craindre, en y renonçant, de m'attirer bien des maux.
            Avons jouer au gleek, à l'aller et au retour, et j'ai gagné 9 shillings et 6 pence nets, le gain le plus élevé de ma vie. Je prie Dieu que cela ne me pousse pas à rejouer.
            De retour sommes rendus au Dauphin où Mr Alcock et milady et Mrs Batten nous ont rejoints. Après eux beaucoup d'autres, comme c'est toujours le cas là où va sir William Batten, et nous avons pris quelques poulets pour le souper. J'ai mangé bien que je ne fusse pas très bien. Nous les quittâmes ensuite, et à la maison et au lit.


                                                                                                               18 février

            Fait la grasse matinée, puis au bureau, car nous avons changé nos jours qui sont maintenant le mardi, le samedi matin et le jeudi soir. Au bout d'un moment, avec sir William Penn, Mr Kinward et d'autres sommes allés examiner de nouveau sa maison et imaginer les changements qu'on peut y faire, qui seront fort beaux, je crois.
            Après avoir terminé au bureau, je me suis rendu à pied à la Garde-Robe où, avec Mr Moore et Mr Lewis Phillips, après le dîner, nous nous sommes entendus sur la convention entre nous et Prior, et j'y ai mis mon sceau et ma signature.
            Etant convenu avec sir William Penn et ma femme de les retrouver à l'Opéra, et m'étant aperçu en marchant dans les rues partout jonchées de morceaux de briques et de tuiles arrachées par les vents extraordinaires de la nuit dernière, tels qu'on n'en a pas connus de mémoire d'homme, sauf à la mort du feu Protecteur, qu'il y avait danger à être dehors, et apprenant que plusieurs personnes ont été tuées aujourd'hui dans les rues par des chûtes d'objets, et que la scène érigée dans Fleet Street est presque entièrement détruite et a en partie démoli plusieurs maisons, entre autres celle de Dick Brigden, et qu'une certaine lady Sanderson, personne de qualité qui habite dans Covent Garden, a été tuée dans son lit par la chute de sa maison, j'envoyai mon petit laquais chez moi leur défendre de sortir. Mais quand il me rapporta qu'ils étaient partis, j'y allai et je vis Les amants contrariés par la loi
bonne pièce et bien jouée, en particulier les danses et les chants de la petite fille, que je n'avais encore jamais vu jouer, et sans elle la disparition de Roxalana nuirait fort à ce théâtre. Rentré faire de la musique, et au lit.


                                                                                                                      19 février 1662
                                                                                                                  legendesetmythes.canalblog.com
            Exercices de musique. Puis à Trinity House pour conclure notre rapport sur le projet de sir Nicholas Crisp venu nous trouver pour répondre aux objections, mais nous ne l'avons pas écouté, étant résolus à nous en tenir à notre rapport. J'aurais pourtant préféré que nous eussions fait montre de plus de justice en l'entendant.
            De là à la Garde-Robe et dînai avec milady, causai après dîner comme autrefois. Rentrai et montai dans mon cabinet pour y mettre de l'ordre, à ma satisfaction. Puis exercices de musique.


                                                                                                                  20 février

            Ce matin visite de Mr Childe, et il m'a écrit quelque chose pour mon théorbe. Au bout d'un moment arrive une lettre de Tanger de milord, annonçant qu'après une grande défaite infligée aux Portugais par les Maures, il avait installé 300 hommes dans la ville et qu'il est donc en possession. Ce dont nous sommes fort heureux car désormais le dessein des Espagnols de nous empêcher de prendre cette ville est contrecarré. Je suis allé avec la lettre jointe trouver milord le chancelier à la Chambre des Lords et la lui ai remise. De là à la Garde-Robe avec milady. Je n'ai pas voulu rester dîner et allai selon ma promesse chez Mr Savill. Posai pour la première fois pour mon portrait en miniature, qui me satisfait bien. Puis au bureau jusqu'au soir et à la maison.


                                                                                                              21 février

            Toute la matinée à ranger chez moi et à emballer des verres à expédier à la campagne à mon père, et des livres à mon frère John, et puis chez milord Crew pour dîner, de là au cabinet de Mr Lewis Phillips où nous avons réglé nos comptes, et j'ai reçu 80 livres pour le compte de Jasper Trice. Rentré à la maison avec l'argent, dans mon cabinet toute la soirée, et au lit.


                                                                                                                   22 février

            Occupé toute la matinée au bureau, puis dînai chez milady Sandwich. De là chez notre procureur Walpole, avec Mr Moore. Avons appris que Godfrey a vilement obtenu un jugement contre nous pour les 40 livres, ce dont je suis contrarié. De là j'allai acheter deux prédestaux et une étagère pour la chambre de ma femme, et je rentrai. Et Mr Saville arriva avec les portraits et nous les avons accrochés dans notre salle àmanger. Elle a très bon air maintenant avec tous mes tableaux.
            J'ai ce soir écrit une lettre à mon père et lui ai appris le malheureux accident arrivé récemment aux deux fils aînés de milord de Dorset. Ils étaient en compagnie de deux Belasyse et d'un certain Wentworth châtelain, qui ont été récemment arrêtés pour avoir tué et volé un tanneur du côté de Newington, mercredi dernier. Ils sont tous maintenant à la prison de Newgate. J'en suis fort tracassé pour eux et pour la douleur et la honte que cela cause à leurs familles et leurs enfants. Ensuite, ayant un très gros rhume, j'ai pris quelque chose de chaud ce soir, et été au lit.


                                                                                                                   23 février
grands-mères.net                                                                                                   Jour du Seigneur
            Mon rhume s'étant aggravé, je suis resté à la maison toute la matinée à regarder avec plaisir ma salle à manger maintenant ornée de tableaux et à lire Les Dignitaires du Dr Fuller. C'est ainsi que j'ai passé la journée. Le soir arrive sir William Penn, il soupa et causa avec moi. Aujourd'hui, par la grâce de Dieu, j'ai 29 ans, et je suis en excellente santé et j'ai toute chance de vivre et d'acquérir une fortune. Et si je suis capable de contentement, je crois que je peux me juger aussi heureux qu'aucun homme au monde, dont Dieu soit loué. Puis la prière et au lit.


                                                                                                                   24 février

          Resté longtemps avec Mr Birchensha le matin à mes exercices de musique, terminant ma chanson Ne contemplez pas les cygnes à deux voix dont je suis fort satisfait. Je lui donnai 5 livres pour ce mois ou ces cinq semaines où il m'a donné des leçons, ce qui est beaucoup d'argent et m'a ennuyé de les débourser. Puis chez le peintre et j'ai de nouveau posé pour le portrait en miniature. Puis passai le fleuve à Southwark chez Mr Birchensha où je suis resté en sa compagnie tout l'après-midi. Il me montra son grand tableau de l'essentiel de la musique dont il dit merveilles. Et je crois en effet que cela lui a demandé beaucoup de travail, mais n'est pas si commode qu'il le dit. Puis nous commençâmes à mettre en musique Nulla nulla sit formido, ce qu'il a fait fort élégamment. Puis rentrai souper. Je fis alors venir Will et le réprimandai devant ma femme pour avoir refusé d'aller à l'église avec les servantes et avoir déclaré à sa maîtresse qu'il ne se laisserait pas asservir. Ce qui me contrarie. Et au lit.


                                                                                                                25 février

            Toute la matinée au bureau. A midi au café avec Mr Moore. Nous avons entre autres surtout parlé de l'effet du grand vent qu'il y a eu, et quelqu'un racontait que chez lui cinq grands arbres qui formaient un groupe avaient été abattus, et comme il allait les ébrancher l'un d'eux, aussitôt les branches coupées se redressa par le poids de ses racines et se fixa de nouveau. Nous avons reçu une lettre de la forêt de Dean disant que plus de 1 000 chênes et autant de hêtres ont été abattus par la tempête dans une seule allée. Et une lettre de mon père m'apprend que 20 sont endommagés chez nous à Brampton
            Aujourd'hui, dans la gazette je vois que Mr Buckhurst et ses compagnons ont imprimé leur défense telle qu'ils l'ont présentée lors de l'interrogatoire à un juge de paix. Ils en font une relation très plausible, disant qu'ils étaient à la poursuite de voleurs et qu'ils ont pris cet homme pour l'un d'eux, et que c'est ainsi qu'ils l'ont tué, et que lui-même avoua que c'était la première fois qu'il volait et qu'il le payait cher, car il était perdu. Mais je crains que les choses ne se révèlent autres qu'ils ne le disent.
            Rentrai dîner, et bientôt visite de Mr Hunt et sa femme qui restèrent un grand moment avec nous. Puis ils partirent et j'allai à mon cabinet au bureau, la première fois depuis les changements que j'ai commencé à y travailler moi-même, et je crois que j'en suis fort satisfait.
            Le soir rentrai souper, et au lit.


                                                                                                                  26 février
                                                                                                                  lessignets.com
            Mr Birchensha avec moi toute la matinée, composons de la musique pour Cette maudite jalousie, qu'est-ce donc ? chanson de sir William Davenant.
            Après le dîner été chez mon libraire, chez W. Joyce et en plusieurs autres lieux, pour payer mes dettes et conclure des affaires, puisque je suis résolu à faire mes comptes en un ou deux jours, car je crains d'avoir trop dépensé.
            Sur le chemin du retour je croisai un visage que je connaissais et j'interpellai l'homme le prenant pour un membre de l'orchestre du théâtre, et je lui demandai une chanson. Mais m'apercevant de mon erreur j'inventai une assez bonne excuse, disant que je l'avais pris pour un gentleman de Grey's Inn qui est excellent chanteur, et là-dessus nous nous sommes quittés. A la maison toute la soirée et mis les choses en ordre, puis au lit.


                                                                                                                        27 février

            Ce matin visite de Mr Birchensha. Au cours de la conversation, m'apercevant qu'il prône ses règles comme tout à fait parfaites, même si je reconnais qu'elles sont fort bonnes, et les meilleures je crois qu'on ait encore faites, et que je ne pouvais lui faire admettre les points où elles avaient des faiblesses, nous en vînmes à des paroles violentes, de sorte qu'il se fâcha et sortit brusquement de mon cabinet, sans que je le retienne, car j'avais l'intention de le renvoyer aujourd'hui, même si cela ne s'était pas produit, car je crois connaître maintenant toutes les règles qu'il a à communiquer, et il ne me manque plus que la pratique pour m'améliorer, et je n'ai pas envie de continuer avec lui à 5 livres par mois.
            Je commençai donc à mettre ses règles clairement en ordre dans un cahier. Ce à quoi je travaillai toute la matinée jusqu'au dîner. Après le dîner au bureau jusque tard le soir et rentrai pour écrire par le courrier, et au lit.


                                                                                                                    28 février 1662
                                                                                                                     
            Le petit laquais n'étant pas venu me réveiller comme je le lui avais ordonné, je fus fâche et je résolus de lui donner le fouet aujourd'hui pour cela et pour bien d'autres fautes. Allai avec sir William Penn en voiture à Whitehall, au logis du duc d'York et je lui remis de la part de milord une belle carte de Tanger dessinée par un certain capitaine Beckman, Suédois au service de milord. Nous sommes restés longtemps à la regarder avec le Duc quand celui-ci fut habillé.
            De là par le fleuve chez le peintre. Je restai un moment à poser pour mon portrait. De là rentrai dîner et restai chez moi tout l'après-midi. Puis vint Mr Moore qui resta causer, puis j'allai au bureau où étaient tous les papiers de l'Amirauté arrivés cet après-midi de chez Mr Blackborne où ils étaient tout ce temps, depuis mon arrivée à ce bureau.
            Cet après-midi Mr Hayter a reçu pour moi les émoluments d'une demi-année, de sorte qu'on ne me doit plus que le présent trimestre qui sera à échéance le mois prochain.
            Rentré et, pour tenir ma parole, j'ordonne à Will de me trouver une verge et lui et moi faisons venir le petite laquais dans une des chambres hautes de la demeure du contrôleur, donnant sur le jardin, et là je lui fis le compte de toutes ses fautes et je le fouettai d'importance. Mais les verges étaient si petites que je crains bien qu'elles ne lui aient pas fait grand mal à lui, mais seulement à mon bras que déjà, au bout d'un quart d'heure je pouvais à peine bouger. Après souper, au lit.



                                                                                    à suivre......./.

                                                                                                           1er mars 1662

            Ce matin j'ai versé.........
                                                                                                     










                                       


            

L'enfant qui mesurait le monde Metin Arditi roman France

amazon.fr

                                          L'enfant qui mesurait le monde

            Eliot etYannis, rencontre imprévue d'un Grec élevé aux EtatsUnis où il devint un architecte renommé revenu en Grèce après la mort de sa fille attachée à une île grecque et l'enfant qui , à heure fixe, lance des cris d'angoisse lorsque l'ordre du monde lui paraît dérangé. A Kalamaki, village de pêcheurs, aimé de tous, il vit avec sa mère séparée de son père devenu maire. Sa mère pêche la nuit à la palangre, gagne ainsi tout juste assez d'argent pour le quotidien, s'inquiète de l'avenir du jeune garçon, 12 ans, autiste. Sur l'île le slogan est " La liberté ou la mort ". Mais lorsque arrive un projet qui transformera tout sur ce joli coin de la Grèce qui conserve encore le souvenir de Platon, Aristophane, Euripide et les autres, la construction d'un ensemble hôtelier dans la jolie baie, excite et effraie. Mais le pays va mal, la Grèce est sous la coupe de Bruxelles, du FMI, de tous ces messieurs en cravate, joyeusement traités par l'auteur, de qualificatifs peu gratifiants. Eliot propose la création, souhaitée par sa fille, d'une école européenne de philosophie où seraient traités les événements mondiaux à la lumière de l'enseignement, de la pensée des auteurs de l'antiquité. Eliot ne s'impose pas devant les critiques "  Ce n'est pas mon projet qui est naïf, c'est mon pays qui est devenu cynique.... " L'Athénien porteur de projets ".... Les Kalamakiotes étaient restés des va-nu-pieds obligés de courir la sardine pour ne pas crever de faim. " Mais quelqu'un plus ému que les autres, Yannis ausculte les nombres. Certains sont mauvais, ils piquent, rajoute, ôte, conçoit des tableaux impressionnants à la recherche du nombre d'or, 1,6125. Le Pericles Palace peut être un bon projet pense le nouveau maire Adam si " ...... L'essentiel c'est qu'il y ait compatibilité. - En peinture mal préparer la couche d'accrochage pour ensuite la recouvrir d'un produit de qualité c'était jeter l'argent par la fenêtre -. "
Parmi les cours, Dickie avant sa mort avait noté les sujets suivants : " ..... 1 Comment trahir son pays en éludant l'impôt.... du plombier au grand patron, en passant par le médecin...... 4 Comment faire le beau dans la presse en trahissant ses électeurs..... " L'enfant qui mesurait le monde intrigue chacun, le livre, chapitres courts, idées vives, la Grèce et ses beautés antiques, l'actualité, la et les politiques, le calme d'une petite île, les mathématiques, et des personnages que l'on quitte à regrets. Goncourt possible.

Tickets, s'il vous plaît 2 fin D.H. Lawrence ( nouvelles Grande Bretagne )

france-pittoresque.com


                                                         Tickets, s'il vous plaît

           Il serait vain qu'elle n'en fut pas surprise. Elle fut d'abord abasourdie, tous ses plans anéantis. Elle avait été " tellement " sûre de le tenir. Elle eut un moment d'étourdissement, où tout lui devint incertain. Puis elle se mit à pleurer avec fureur, indignation, désolation et misère. Puis elle eut un accès de désespoir. Et puis, quand John Thomas, avec son aplomb coutumier, grimpa dans la voiture de la receveuse, toujours familier, mais lui laissant voir à son port de tête qu'il était passé à quelqu'un d'autre et défrichait des terres nouvelles. Alors, Annie décida qu'elle aurait sa revanche.
            Annie avait une idée très sûre des filles avec lesquelles John Thomas avait bien pu " sortir ". Elle alla trouver Nora Purdy. C'était une grande fille assez pâle, mais bien faite, elle avait de beaux cheveux blonds. Elle était plutôt cachottière.
             - Avec qui est John Thomas en ce moment ?
            - Je ne sais pas, répondit Nora.
            - Mais si tu le sais, dit Annie en retombant ironiquement dans le patois. Tu le sais aussi bien qu'moi.
            - Comme tu voudras, dit Nora. Ca n'est pas moi, aussi t'en fais pas.
            - C'est bien Cissy Meakin, hein ?
            - Oui, pour autant que je le sache.
            - Quel culot ! dit Annie. Je ne peux pas la sentir. Je pourrais le rejeter du marchepied quand il monte dans ma voiture.
            - Il passera un mauvais quart d'heure un de ces jours, prophétisa Nora.
            - Ouais, quand quelqu'un que je connais l'aura décidé. Ca ne me déplairait pas de le voir un peu rabaisser son caquet. Et toi ?
            - J'y verrais pas d'inconvénient.
            - Tu as pour ça tout autant de raisons que moi, dit Annie. Mais on va lui tomber sur la gueule un de ces jours, ma fille. Hein ? Tu es contre ?
            - Ca m'est égal, répondit Nora.
            Mais en réalité Nora était encore bien plus vindicative qu'Annie.
            Annie fit le tour des anciennes passions de John Thomas, l'une après l'autre. Il se trouva que Cissy Meakin quitta son service dans les tramways au bout de très peu de temps. Sa mère était à l'origine de cette démission. Alors le contrôleur se retrouva sur le qui-vive. Il promena les yeux sur son ancien troupeau. Et ses yeux s'arrêtèrent sur Annie. Il pensait que maintenait elle serait calmée.      francoise1.unblog.fr                                   En outre, il l'aimait bien.
            Elle convint de rentrer chez elle à pied, avec lui, le dimanche soir. Il advint que la voiture d'Annie arriverait au dépôt à neuf heures et demie, le dernier tramway rentrerait à dix heures un quart.
Aussi John Thomas devait-il attendre Annie là-bas.
            Au dépôt les receveuses avaient une petite salle d'attente à elles. C'était tout à fait sommaire mais confortable, avec du feu, un réchaud, un miroir, une table et des chaises en bois. La demi-douzaine de filles qui ne connaissaient John Thomas que trop bien s'étaient arrangées pour prendre leur service en ce dimanche après-midi. Aussi, à mesure que les voitures commençaient à rentrer, les receveuses pénétraient rapidement dans la salle d'attente et, au lieu de retourner très vite chez elles, elles s'asseyaient autour du feu en buvant une tasse de thé.  Dehors, c'était l'obscurité sans loi du temps de guerre.
            John Thomas arriva par la voiture qui suivit celle d'Annie, vers dix heures moins le quart. Sans se gêner il passa la tête dans la salle d'attente des receveuses.
            - Réunion religieuse ? demanda-t-il.
           - Ouais, répondit Laura Sharp. Dames seules.
           - C'est pour moi ! s'écria Thomas.
           C'était là une de ses expressions favorites.
           - Ferme la porte, mon vieux, dit Muriel Baggaley.
           - Devant ou derrière moi ? demanda John Thomas.
           - Comme tu voudras, répondit Polly Birkin.
           Il était entré, refermant la porte derrière lui. Le cercle des filles se modifia pour faire place au contrôleur auprès du feu. John Thomas ôta son pardessus et repoussa en arrière son couvre-chef.
            - Qui s'occupe de la théière ? demanda-t-il.
            Nora Purdy lui versa en silence une tasse de thé.
            - Un peu de ma tartine à la graisse ? lui demanda Muriel Baggaley.
            - Ouais, donne-m'en un bout.
            Et il entama son morceau de pain.
            - Ce qu'on est bien, chez soi, les filles, déclara-t-il.
            Toutes le regardèrent lorsqu'il émit cette remarque impudente. Il avait l'air de prendre un bain de soleil.
            - Surtout si tu n'as pas peur de rentrer chez toi dans l'obscurité, dit Laura Sharp.
            - Moi ? Sur mon âme, j'ai peur.
            Ils restèrent assis jusqu'à ce qu'ils entendissent arriver le dernier tram. Au bout de quelques minutes Emma Houselay apparut.
            - Entre donc, mon canard ! cria Polly Birkin.
            - C'est vraiment " mortel ", dit Emma tendant les doigts au feu.
            - Mais j'ai peur de " rentrer chez moi "dans l'obscurité, chantonnait Laura Sharp, sur un air qui l'obsédait.
            - Avec qui tu vas ce soir, John Thomas ? interrogea Muriel Baggaley froidement.
            - Ce soir ? répéta John Thomas. Oh ! Je rentre chez moi tout seul ce soir, tout seul comme un pauvre petit.                                                                                                 
            - C'est pour moi ! s'écria Nora Purdy, se servant de l'interjection du contrôleur.
            Les filles éclatèrent d'un rire aigu.
            - Pour moi aussi, Nora, dit John Thomas.
            - Tu sais pas ce que tu dis, fit Laura.
            - Si, je me sauve, annonça-t-il en se levant et se dirigeant vers son manteau.
            - Pas du tout, fit Polly. On était toutes ici à t'attendre.
            - Faut se lever de bonne heure demain, dit-il avec une bienveillance paternaliste.
            Elles rirent, toutes.
            - Non, protesta Muriel. Nous abandonne pas toutes, John Thomas. Prends-en une !
           - Je prends tout le lot, si vous voulez, répondit-il avec galanterie.
           - Mais tu n'en feras rien, dit Muriel. Deux c'est de la compagnie, Sept c'est trop d'une bonne chose.
            - Allons... prends-en une, dit Laura. Tout le monde sur le pont, et dis-nous carrément laquelle.
            - Ouais ! fit Annie ouvrant pour la première fois la bouche. Fais ton choix, John Thomas, on t'écoute.
            - Non, ce soir je rentre tranquillement. Je serai sage, pour une fois.
            - Où vas-tu ? dit Annie. Prends-en une bonne, alors. Mais faut que tu en prennes une de nous !
           - Mais non, comment est-ce que je pourrais n'en prendre qu'une ? dit-il avec un rire embarrassé. Je ne veux pas me faire d'ennemies.
            - Tu ne t'en ferais qu'une seule, dit Annie.
            - Celle que tu choisirais, renchérit Laura.
            - Seigneur ! Me parlez pas des filles ! s'exclama John Thomas en se détournant de nouveau, comme pour fuit. Allons... bonne nuit.
            - Non, tu dois faire ton choix, insista Muriel.Tourne-toi face au mur, et dis qui t'a touché. Allons... on va seulement te toucher le dos, une de nous. Allons... Tourne-toi face au mur, sans regarder et dis qui t'a touché.
            Il était gêné, méfiant. Pourtant il n'avait pas le courage de filer. Elles le poussèrent vers un mur et lui mirent le nez dessus. Derrière son dos, toutes grimaçaient, ricanaient. Il avait l'air comique
Il se retourna gauchement.
            - Alors ? cria-t-il.
            - Tu regardes ! Tu regardes ! vocifèrent-elles.
            Il détourna la tête. Et soudain, avec un mouvement de chatte agile. Annie s'avança et lui porta sur la tempe un coup de poing qui envoya voler sa casquette et le fit vaciller. Il se retourna.
            Mais au signal d'Annie, toutes se jetèrent sur lui, lui donnant des tapes, le pinçant, lui tirant les cheveux, mais plus pour jouer que par malveillance ou colère. Lui, pourtant, vit rouge. Ses yeux bleus s'enflammèrent d'une frayeur étrange autant que de fureur. Il fonça tête baissée entre les filles en direction de la porte. Elle était fermée à clé. Il la secoua. Excitée, aux aguets, les filles en cercle le considéraient. Lui leur faisait face aux abois. En ces instants elles lui paraissaient plutôt horrifiantes, là, debout dans leurs uniformes courts. Il était visiblement effrayé.                                        
            - Allons, John Thomas ! Choisis ! dit Annie.
            - Qu'est-ce que vous manigancez ? Ouvrez la porte, ordonna-t-il.
            - Non, pas avant que tu aies choisi ! s'écria Muriel.
           - Choisi quoi ? demanda-t-il.
           - Choisi celle que tu épouseras, répliqua-t-elle.
           Il hésita quelques instants.                                                               fr.123.rf.fr 
          - Ouvrez cette satanée porte, dit-il, et finissez de faire les idiotes.
          Il s'exprimait avec une autorité officielle.
          - Il faut que tu choisisses, criaient les filles.
          - Allons ! criait Annie en le fixant dans les yeux. Allons ! Allons !
          Il s'avança, plutôt incertain. Elle avait retiré sa ceinture et, l'ayant balancée, lui porta un coup violent sur la tête avec l'extrémité de la boucle. Il bondit sur elle. Mais aussitôt les autres filles s'élancèrent sur lui, tirant, déchirant, frappant/ Elles étaient maintenant tout à fait excitées. Maintenant c'était du sport. Elles allaient tirer de lui vengeance. Ces étranges créatures sauvages s'accrochaient à lui, se jetaient sur lui pour le mettre à terre. Le dos de sa tunique était déchirée sur toute sa longueur. Nora, ayant saisi l'arrière de son col, l'étranglait tout bonnement. Par chance, le bouton céda. Le contrôleur, en proie à une frénésie de fureur et d'épouvante presque folle, se débattait. Sa tunique lui fut simplement arrachée du dos, ses manches de chemise subirent le même sort, lui laissant les bras nus. Les filles se jetaient sur lui, refermaient les mains sur lui, tiraient. ou bien elles se jetaient sur lui et le poussaient, le cognaient de toutes leurs forces. Ou encore elles lui décochaient des coups furieux. Il esquivait de la tête, se dérobait, portait des coups latéraux. Elles redoublèrent d'énergie.
            Enfin, il fut à terre. Elles se jetèrent sur lui, s'agenouillèrent sur lui. Il n'avait ni le souffle, ni la force nécessaire pour faire un mouvement. Son visage saignait d'une longue égratignure, il avait le front meurtri.
            Annie était à genoux sur lui. Les autres filles étaient à genoux sur lui, accrochées à lui. Leurs visages étaient rouges, leurs cheveux en désordre. Leurs yeux brillaient d'une étrange lueur. Enfin il resta étendu, parfaitement immobile, détournant la tête ainsi qu'un animal vaincu, à la merci du chasseur. Parfois son oeil rendait leurs regards aux faces sauvages des filles. Sa poitrine se soulevait péniblement, ses poignets étaient écorchés.
art.objets.fr                                                                                     - Alors, mon bonhomme ! haleta                                                                                                     finalement Annie. Alors... alors...
            En entendant cette voix triomphante, glacée, terrifiante, le contrôleur recommença alors à se débattre ainsi que pourrait le faire un animal. Mais les filles s'élancèrent sur lui avec une force et une puissance extraordinaires, le contraignant à rester au sol.
            - Oui... alors ! finit par haleter Annie.
            - Il y eut un silence de mort, l'on pouvait entendre battre les coeurs. C'était dans chaque âme une attente de pur silence.
            - Alors, tu vois où tu en es, dit Annie.
           La vision du bras blanc et nu de John Thomas rendit les filles folles. Il était étendu comme figé par la peur et l'hostilité. Les filles se sentirent pleines d'un pouvoir surnaturel.
            Soudain, Polly se mit à rire, à rire sauvagement, follement, sans pouvoir s'arrêter, imitée par Emma et Muriel. Mais Annie, Nora et Laura demeurèrent les mêmes, tendues, aux aguets, les yeux luisants. John Thomas grimaça pour échapper à ces yeux.
            - Oui, reprit Annie avec une bizarre voix basse, secrète et implacable. Oui ! Tu as ce que tu méritais maintenant. Tu sais ce que tu as fait, hein ? Tu sais ce que tu as fait ?
           Il n'émit aucun son, ne fit aucun signe, mais resta couché en détournant ses yeux brillants, son visage saignant.
            - Tu mériterais d'être tué, voilà ce que tu mériterais, dit Annie, tendue. Tu mériterais d'être tué.
            Il y avait dans sa voix une épouvantable volupté.
            Polly cessa de rire, elle poussait des " Oh-h-h " et des soupirs profonds en reprenant ses esprits.
            - Il faut qu'il choisisse, dit-elle vaguement.
            - Mais oui, il le faut, dit Laura avec une décision vindicative.
            - Tu entends ? Tu entends ? dit Annie.
            Et d'un geste brusque qui fit grimacer le contrôleur, elle tourna la tête vers elle-même.
            - Tu entends ? répéta-t-elle en le secouant.                                               fr.123rf.com 
            Mais il demeura tout à fait muet. Elle le claqua violemment au visage. Il tressaillit et ses yeux se dilatèrent. Puis, le défit malgré tout lui assombrit le visage.
            - Tu entends ? répéta-t-elle.
            Il se borna à la considérer de ses yeux hostiles.
            - Parle ! cria-t-elle en rapprochant du sien son visage satanique.
            - Hein ? fit-il presque maîtrisé.
            - Tu dois "choisir "! cria-t-elle comme s'il s'agissait d'une menace terrible et comme si elle souffrait de ne pouvoir exiger plus
            - Quoi ? demanda-t-il effrayé.
            - Choisis ta fille, espèce de maquereau. Il faut que tu la choisisses maintenant. Et je ne donne pas cher de ta peau si tu nous fais encore une de tes entourloupettes, mon vieux. Maintenant, t'es fixé.
            Il y eut une pause. A nouveau il détourna le visage. Il était rusé dans sa défaite. Il ne leur céderait pas vraiment, non, pas même si elles le déchiraient en petits morceaux.
            - Très bien, répondit-il, je choisis Annie.
            Sa voix était bizarre et pleine de malice. Annie le lâcha comme s'il avait été un morceau de charbon ardent.
            - Il a choisi Annie ! crièrent les filles choeur.
            - Moi ! s'exclama Annie.
            Elle était resté à genoux mais écartée de lui. Il demeurait couché, prostré, le visage détourné. Les filles les entouraient, gênées.
            - Moi ! répéta Annie avec une amertume effrayée.
            Alors, elle se leva, s'écarta de lui avec un dégoût, une amertume étranges.c
            - ... Même le toucher me ferait horreur, dit-elle.
            Mais son visage tressaillait d'une espèce d'angoisse. On aurait cru qu'elle allait tomber. Les autres filles se détournèrent. John Thomas restait couché par terre, les vêtements déchirés, la figure en sang.  peccadille.wordpress.com 
            - Mais... s'il a choisi, commença Polly.
            - Je n'en veux pas..., il peut en choisir une autre, dit Annie avec le même désespoir amer.
            - Debout, fit Polly en soulevant le contrôleur par l'épaule. Debout !
            Il se leva lentement, personnage étrange, en loques, étourdi. A quelque distance les filles le surveillaient, curieuses, furtives, menaçantes.
            - Qui veut de lui ? cria rudement Laura.
            - Personne, répondirent-elles avec mépris.
            Pourtant, chacune d'elles attendait qu'il la regardât, espérait qu'il la regarderait. Chacune, à l'exception d'Annie en qui quelque chose s'était brisé.
            Il y eut un long silence. John Thomas ramassa les fragments déchirés de sa tunique, sans savoir qu'en faire. Les filles se tenaient çà et là, embarrassées, rouges, haletantes, remettant inconsciemment de l'ordre dans leurs cheveux et leur costume, tout en surveillant le contrôleur. Il ne regarda aucune d'elles. Il avisa dans un coin sa casquette et alla la ramasser. Il la mit sur sa tête, et l'une des filles éclata d'un rire aigu, hystérique devant l'aspect que présentait John Thomas. Lui, cependant, resta indifférent, et marcha droit vers son manteau pendu à une patère. Les filles s'écartèrent pour éviter le contact du contrôleur, comme s'il avait été quelque fil à haute tension.  John Thomas mit son pardessus et le boutonna de haut en bas, puis il roula en paquet les lambeaux de sa tunique, et se tint devant la porte fermée à clé, muet.
            - Que quelqu'un ouvre la porte, dit Laura.
            - Annie a la clé, dit l'une d'elles.
            Annie, en silence, tendit la clé aux filles. Nora ouvrit la serrure.
            - Donnant, donnant, mon vieux, fit-elle. Montre-toi un homme. Et sans rancune.
            Mais sans un mot, sans un signe, il avait ouvert la porte et disparu, le visage fermé, la tête basse.
            - Ça lui fera les pieds, remarqua Laura.
            - Maquereau ! dit Nora.
            - La ferme, pour l'amour du ciel ! cria furieusement Annie, comme au supplice.
            - Eh bien, je vais être prête à partir Polly. Ouvre l'oeil ! enjoignit Muriel.
            Toutes les receveuses étaient impatientes de partir. Elles remettaient rapidement de l'ordre dans leur toilette, le visage hébété, sans expression.


                                                                           D.H.Lawrence
                                                                                                 ( in Ile, mon île )
    

Tickets, s'il vous plaît D.H.Lawrence 1/2 ( nouvelles Grande Bretagne )

eastmidlands-butterflies.org.uk


                                                     Tickets, s'il vous plaît

             Il y a dans les Midlands une ligne de tramways à voie unique, laquelle quitte courageusement  le chef-lieu de comté pour plonger dans la campagne noire et industrielle, par monts et par vaux, à travers de longs villages, de laides maisons ouvrières, par-dessus canaux et voies ferrées, dépassant des églises haut et noblement perchées au-dessus de la fumée et de l'ombre, à travers de rudes, froides et sales petites places de marché, un tramway qui penche et se précipite en dépassant les cinémas et les boutiques pour dévaler dans le creux où sont les houillères, puis remonter, dépassant une petite église rurale sous les frênes, et s'élance vers le terminus, ultime et vilaine petite agglomération industrielle, petite ville froide qui frissonne au bord de la campagne sauvage et lugubre qui s'étend au-delà. Là, les wagons peints vert et crème semblent se reposer, ronronner avec une satisfaction bizarre. Mais au bout de quelques minutes, à la tourelle des magasins de la Société coopérative de vente en gros, l'horloge donne l'heure, le tramway repart une fois de plus à l'aventure. De nouveau ce sont les téméraires descentes à flanc de colline, les virages rapides, de nouveau l'attente frisquette au sommet de la colline, sur la place du marché. De nouveau la courte glissade à couper le souffle sur la pente abrupte, au-dessous de l'église, de nouveau les haltes patientes aux voies d'évitement dans l'attente de l'autre rame. Et cela continue ainsi durant deux longues heures jusqu'à ce qu'enfin la grand-ville apparaisse au-delà des grands réservoirs à gaz, les usines étroites se rapprochent et que nous soyons dans les sordides rues de la grand-ville et qu'une fois de plus nous accostions, nous nous immobilisions à notre terminus, déconcertés par les grandes voitures cramoisies et crème de la cité, mais toujours guilleret, désinvolte, un peu casse-cou, vert ainsi qu'un pied de persil jailli dans un jardin noir de houillère.
            Voyager dans ces voitures est toujours une aventure. Étant donné que nous sommes en temps de guerre, les conducteurs sont des hommes inaptes au service actif, des boiteux et des bossus. Aussi sont-ils possédés du démon. Le parcours devient une course d'obstacles. Hourra ! nous avons franchi d'un joli bond le pont du canal... et maintenant, passons au carrefour. Un crissement, une gerbe d'étincelles et nous revoici libres. Certes, il arrive souvent qu'un tramway déraille, mais quelle importance ? Il repose dans le fossé jusqu'à ce que d'autres trams viennent le tirer de là. Il est tout à fait courant qu'une voiture, bondée d'une seule masse solide de personnes vivantes, tombe en panne au milieu de l'obscurité complète, au coeur de l'inconnu, dans la nuit sombre., et que le conducteur et la receveuse crient :
            " - Tout le monde descend ! La voiture brûle ! "                                 cartablevirtuel.u-paris10.fr
            Pourtant, au lieu de s'élancer dehors en proie à la panique, les passagers répondent flegmatiquement :
            " - Allons ! allons ! On ne descend pas. On reste où qu'on est. Va donc, George. "
            Ainsi jusqu'à ce que les flammes fassent vraiment leur apparition.
            Les nuits sont froides, noires et venteuses à crever, et la voiture un vrai havre de grâce. Les mineurs se déplacent d'un village à l'autre afin de changer de cinéma, de fille ou de bistrot. Les trams sont affreusement bondés. Qui se risquerait dans le gouffre des ténèbres extérieures pour attendre une heure peut-être un autre tram et déchiffrer alors la sinistre affiche " Dépôt seulement ", parce qu'il y a quelque chose qui ne va pas ? Ou pour accueillir une rame de trois voitures brillamment éclairées, toutes si pleines de monde qu'elles passeront sans s'arrêter dans un hurlement moqueur ? Tramways passant dans la nuit...
            Cette ligne de tramway, la plus périlleuse de toute l'Angleterre, ainsi que le déclarent, avec orgueil, les autorités elles-mêmes, a seulement des jeunes filles pour receveuses et pour conducteurs des jeunes gens impétueux, légèrement estropiés, ou des jeunes gens délicats, qui manoeuvrent avec épouvante. Les filles sont des jeunes filles effrontées, intrépides. dans leur affreux uniforme bleu, la jupe aux genoux, coiffées d'une vieille casquette informe, elles ont tout le sang-froid d'un vieux sous-officier. Dans un train bondé de mineurs hurlants, vociférant des hymnes au rez-de-chaussée et un genre de répons d'obscénités à l'impériale, ces demoiselles sont parfaitement à l'aise. Elles sautent sur les jeunes gens qui tentent d'échapper à leur appareil à tickets. Elles poussent au-dehors les hommes qui sont au bout de leur parcours. On ne la leur fait pas, non, pas à elles ! Elles ne craignent personne, et tout le monde les craint.
            - Salut Annie !
            - Salut Ted !
            - Aïe ! Attention à mon cor, Miss Pierre. M'est avis que vous avez un coeur de pierre, vous venez encore de marcher dessus.
            - Vous devriez le garder dans votre poche, répond Miss Pierre grimpant allègrement à l'impériale, chaussée de hautes bottines. Tickets, s'il vous plaît !
            Elle est péremptoire, soupçonneuse et prête à l'attaque. Elle est prête à se défendre contre dix mille. Le marchepieds de ce tramway représente ses Thermopyles.
            Aussi existe-t-il un certain romanesque sauvage à bord de ces voitures, et dans le sein résolu d'Annie elle-même. Le romanesque tendre se situe dans la matinée, entre dix et treize heures, période où l'affluence est plutôt réduite, à part les jours de marché et le samedi, bien sûr. Annie a donc le temps de regarder autour d'elle, alors elle bondit souvent de sa voiture dans quelque boutique où elle a guigné quelque chose tandis que le conducteur bavarde sur la grand-route. Receveuses et conducteurs s'entendent à merveille, ne sont-ils pas compagnons de péril, équipage à bord de ce vaisseau fou qu'est un tramway éternellement balancé par les vagues d'une terre houleuse ?
*           Et puis, c'est pendant ces heures calmes que les contrôleurs se remarquent le plus. Pour une raison quelconque tous les employés de cette ligne de tramway sont jeunes. On n'y rencontre pas de tête grise. Ça ne ferait pas l'affaire. Voilà pourquoi les contrôleurs ont le bon âge et l'un d'eux, le chef, est le plus beau. Voyez-le donc debout par un matin sombre, humide, dans son long ciré, la casquette bien enfoncée au-dessus des yeux, attendant une voiture afin de l'arraisonner. Le teint coloré, la petite moustache brune hérissée par les intempéries, il a un léger sourire insolent. Assez grand et agile, même en imperméable, il s'élance à bord de la voiture et salue Annie.
            - Hello Annie ! On se maintient au sec ?
            - On essaie.
            Il n'y a que deux passagers à bord de la voiture. Le contrôle est vite achevé. Aussi l'on passe à un long bavardage effronté sur le marchepied, bavardage aisé de vingt kilomètres.
              Le nom du contrôleur est John Thomas Raynor, mais on l'appelle toujours John Thomas, sinon,, quelquefois malicieusement, Coddy-Mac. Son visage devient furieux quand, de loin, on s'adresse à lui en employant ce surnom. Dans une demi-douzaine de villages John Thomas est un considérable objet de scandale. Le matin il flirte avec les receveuses et part avec elles la nuit venue. lorsqu'elles quittent leur voiture au dépôt. Les receveuses, naturellement, quittent souvent le service. Alors le contrôleur flirte et se promène avec la nouvelle venue, toujours à condition qu'elle soit suffisamment séduisante et qu'elle accepte de se promener. Il est remarquable, toutefois, que la majorité des receveuses soient tout à fait plaisantes. Toutes sont jeunes, et ce vagabondage à bord des voitures leur confère une fougue, une témérité de matelot. Qu'importe leur comportement quand le navire est au port ? Demain, elles se retrouveront à bord.
            Pourtant, Annie avait quelque chose d'intraitable, et sa langue acérée avait, durant de longs mois, tenu John Thomas à distance respectueuse. Peut-être, d'ailleurs, ne l'en aimait-elle que davantage, car il montait toujours en souriant avec effronterie. Annie le regardait vaincre une receveuse après l'autre. Annie pouvait dire suivant les yeux et la bouche du contrôleur, lorsqu'il flirtait dans la matinée avec elle, qu'il avait fait un tour, la veille, avec telle ou telle fille. Un fier coq de village, ce John Thomas. Annie voyait parfaitement clair.
            Dans ce subtil antagonisme ils se reconnaissaient comme de vieux amis, présentaient presque la même perspicacité l'un envers l'autre, qu'un mari et sa femme. Mais Annie avait toujours maintenu le contrôleur à distance convenable. Et d'ailleurs, la receveuse avait son petit ami.
            Mais la foire des Statuts, à Bestwood, eut lieu en novembre. Il se trouva qu'Annie était libre le lundi soir. C'était un vilain soir à bruine. Pourtant Annie se mit sur son trente-et-un et se rendit au champ de foire. La receveuse était seule, mais pensait rencontrer bientôt un copain quelconque.
   **      Les chevaux de bois tournaient en serinant leur musique, les baraques faisaient tout le bruit possible. Les tirs aux noix de coco ne présentaient pas de noix de coco mais des ersatz pour temps de guerre, que les gars déclaraient fixés aux tiges de fer. On constatait un triste déclin dans la lumière et dans le luxe. Néanmoins le sol était aussi boueux que jamais. Il y avait la même bousculade, la foule des visages illuminés par les feux de joie et les lampes électriques, la même odeur de naphte et de rares pommes de terre.
            Qui devait être le premier à saluer Miss Annie sur le champ de foire, sinon John Thomas ? Il portait un pardessus noir boutonné jusqu'au menton, ainsi qu'une casquette en tweed enfoncée jusqu'au-dessus des sourcils. Dans l'intervalle son visage était aussi coloré, souriant et malin que jamais. Annie connaissaient tellement bien les mouvements de ses lèvres !
            Elle était très contente d'avoir trouvé un " type ". Etre aux Statuts sans un gars manquait de charme. Aussitôt le contrôleur, en galant homme qu'il était, mena la receveuse sur les Dragons, des montagnes russes aux crocs sinistres. En fait, c'était loin d'être aussi excitant que les tramways. Mais, toutefois, être assise à l'intérieur d'un dragon vert et branlant, soulevée au-dessus d'un océan de faces en billes, tournoyant à une vitesse folle dans les régions inférieures du paradis tandis que John Thomas, la cigarette au bec, se penchait au-dessus de la receveuse, c'était après tout ce qu'il convenait de faire. Petite personne rondelette, rapide et vivante, Annie se sentait excitée et heureuse.
            John Thomas la fit rester pour le tour suivant. C'est pourquoi elle ne put décemment se formaliser ni repousser le contrôleur, lorsqu'il passa le bras autour d'elle et l'attira un peu plus près de lui, de façon très chaleureuse et caressante. D'ailleurs, il était assez discret, il maintenait une attitude aussi discrète que possible. Annie baissa les yeux et vit que la main rouge et propre de son compagnon se trouvait hors de la vue de la foule. Et puis, tous deux se connaissaient tellement bien ! C'est ainsi qu'ils se mirent au diapason de la fête.
            Après les dragons ils montèrent sur les chevaux. John Thomas payant chaque fois, sa compagne ne pouvait que se montrer complaisante. Lui, bien sûr était à califourchon sur le cheval externe, appelé Black Bess. Annie se tenait en amazone, tournée vers John Thomas, sur le cheval interne, appelé Flamme-Sauvage. Mais naturellement John Thomas n'allait pas rester assis sagement sur Black Bess, agrippé à la barre en cuivre. Ils viraient et se soulevaient dans la lumière. Le contrôleur se tourna sur son coursier de bois, lança une jambe au-travers de la monture d'Annie, et se balança dangereusement de haut en bas dans le vide, à demi couché sur le dos, en riant vers sa compagne. Il était parfaitement heureux. Elle, avait peur que son chapeau ne fût de guingois, mais elle s'amusait.
            Il jeta des palets sur une table et gagna pour Annie deux grandes épingles à chapeau bleu pâle. Puis, entendant la sonnerie des cinémas annonçant une nouvelle séance, tous deux grimpèrent sur l'estrade et entrèrent.                                                                                      francoise1.unblog.fr 
            Bien entendu, pendant les projections l'obscurité complète se fait de temps en temps quand la mécanique s'enraye. Alors on entend des huées furieuses, ainsi que les violents claquements de lèvres de baisers simulés. Dans ces moments-là John Thomas attirait Annie contre lui. Après tout, il avait une façon chaleureuse et confortable de tenir une fille au creux de son bras. Cela vous emboîtait si bien ! Après tout, c'était agréable d'être ainsi tenue, si réconfortant, si confortable, si bon ! Le contrôleur se penchait sur Annie qui sentait son souffle sur ses cheveux. Elle savait qu'il désirait baiser ses lèvres. Après tout, il était si chaud, et elle s'emboîtait si tendrement au creux de son bras ! Après tout, elle désirait ce contact sut ses lèvres.
            Mais la clarté revint soudain, Annie aussi tressaillit électriquement et remit son chapeau droit. John Thomas laissa reposer son bras nonchalamment derrière elle. Eh bien, c'était amusant de se trouver aux Statuts avec John Thomas.
            Quand le cinéma fut terminé, tous deux allèrent se promener à travers les champs sombres, humides. John Thomas avait tous les talents pour vous faire la cour. Ce qu'il réussissait le mieux, c'était de tenir une fille assis avec elle sur un échalier dans le crachin ténébreux. Il paraissait la tenir au milieu de l'espace contre sa propre chaleur agréable. Quant à ses baisers, ils étaient doux, lents et quêteurs.
            C'est ainsi qu'Annie " sortit " avec John Thomas, bien qu'elle gardât son petit ami en réserve. Quelques-unes des receveuses choisissaient la pruderie. Mais, mon Dieu, il faut prendre les choses comme elles viennent en ce monde.
            Il n'y avait pas à se raconter d'histoires : Annie aimait beaucoup John Thomas. Toutes les fois qu'il était près d'elle elle se sentait si riche, si chaleureuse à l'intérieur ! Quant à John Thomas, il aimait vraiment bien la receveuse, plus que d'habitude. La façon tendre, fondante, dont Annie était capable de vous envahir, comme si elle s'était fondue en vos propres os, c'était là quelque chose de rare et de bon, que John Thomas appréciait à sa juste valeur.
            Mais la connaissance, en se développant, commença à développer l'intimité. Annie voulait considérer John Thomas en personne humaine, en homme. Annie voulait s'intéresser intellectuellement à lui et recevoir de lui une réponse intelligents. Elle ne voulait pas d'une simple présence nocturne. Il n'avait pas la moindre intention de devenir un individu complet pour Annie. Lorsqu'elle commença de témoigner de l'intérêt intellectuel envers lui, sa vie et son caractère, il prit le large. Il avait horreur de l'intérêt intellectuel. Il savait que la seule façon d'y mettre fin, c'était de l'éviter. Chez Annie, venait de s'éveiller la femelle possessive. Aussi John Thomas la quitta-t-il..........

*      grande.guerre.pagesperso-orange.fr
 **   deguisement-magic.com          



                                                                         à suivre....... 2 suite et fin

           Il serait vain de déclarer......./