Lettre d'un turc Voltaire ( Nouvelle France )

        

    pinterest.fr

                                                        Lettre d'un Turc

                                  Sur les fakirs et sur son ami Bababec

            Lorsque j'étais dans la ville de Bénarès sur le rivage du Gange, ancienne patrie des bracmanes, je tâchai de m'instruire. J'entendais passablement l'indien. J'écoutai beaucoup et remarquai tout. J'étais logé chez mon correspondant Omri, c'était le plus digne homme que j'aie jamais connu. Il était de la religion des bramines, j'ai l'honneur d'être musulman : jamais nous n'avons eu une parole plus haute que l'autre au sujet de Mahomet et de Brama. Nous faisions nos ablutions chacun de notre côté, nous buvions de la même limonade, nous mangions du même riz, comme deux frères.
            Un jour nous allâmes ensemble à la pagode de Gavani. Nous y vîmes plusieurs bandes de fakirs, dont les uns étaient des janguis, c'est-à-dire des fakirs contemplatifs, et les autres des disciples des anciens gymnosophistes qui menaient une vie active. Ils ont, comme on sait, une langue savante qui est celle des plus anciens bracmanes et, dans cette langue, un livre qu'ils appellent le Veidam. C'est assurément le plus ancien livre de toute l'Asie, sans en excepter le Zenda-Vesta.                          
            Je passai devant un fakir qui lisait ce livre :                                                                                     

            - Ah ! malheureux infidèle ! s'écria-t-il, tu m'as fait perdre le nombre de voyelles que je comptais et, de cette affaire-là, mon âme passera dans le corps d'un lièvre, au lieu d'aller dans celui d'un perroquet, comme j'avais tout lieu de m'en flatter.                               
            Je lui donnai une roupie pour le consoler. A quelques pas de là, ayant eu le malheur d'éternuer, le bruit que je fis réveilla un fakir qui était en extase.
            - Où suis-je ? dit-il. Quel horrible chute ! je ne vois plus le bout de mon nez. La lumière céleste est disparue.
            - Si je suis cause, lui dis-je, que vous voyez enfin plus loin que le bout de votre nez, voilà une roupie pour réparer le mal que j'ai fait. Reprenez votre lumière céleste.
             M'étant ainsi tiré d'affaire discrètement je passai aux autres gymnosophistes. Il y en eut plusieurs qui m'apportèrent de petits clous fort jolis, pour m'enfoncer dans les bras et dans les cuisses en l'honneur de Brama. J'achetai leurs clous dont j'ai fait clouer mes tapis. D'autres dansaient sur les mains. D'autres voltigeaient sur la corde lâche. D'autres allaient toujours à cloche-pied. Il y en avait qui portaient des chaînes, d'autres un bât. Quelques-uns avaient leur tête dans un boisseau, au demeurant les meilleures gens du monde. Mon ami Omri me mena dans la cellule d'un des plus fameux, il s'appelait Bababec. Il était nu comme un singe et avait au cou une grosse chaîne qui pesait plus de soixante livres. Il était assis sur une chaise de bois proprement garnie de petites pointes de clous qui lui entraient dans les fesses et on aurait cru qu'il était sur un lit de satin. Beaucoup de femmes venaient le consulter. Il était l'oracle des familles et on peut dire qu'il jouissait d'une très grande réputation. Je fus témoin du long entretien que Omri eut avec lui :
            - Croyez-vous, lui dit-il, mon père, qu'après avoir passé par l'épreuve des sept métempsycoses je puisse parvenir à la demeure de Brama ?
            - C'est selon, dit le fakir. Comment vivez-vous ?
            - Je tâche, dit Omri, d'être bon citoyen, bon mari, bon père, bon ami. Je prête de l'argent sans intérêt aux riches dans l'occasion, j'en donne aux pauvres, j'entretiens la paix parmi mes voisins.
             - Vous mettez-vous quelquefois des clous dans le cul ? demanda le bramin.
            - Jamais, mon révérend père.
            - J'en suis fâché, répliqua le fakir, vous n'irez certainement que dans le dix-neuvième ciel, et c'est dommage.
            - Comment, dit Omri, cela est fort honnête. Je suis tout content de mon lot, que m'importe du dix-neuvième ou du vingtième, pourvu que je fasse mon devoir dans mon pèlerinage, et que je sois bien reçu au dernier gîte ? N'est-ce pas assez d'être honnête homme dans ce pays-ci  et d'être ensuite heureux au pays de Brama ? Dans quel ciel prétendez-vous donc aller, vous, monsieur Bababec, avec vos clous et vos chaînes ?
            - Dans le trente-cinquième, dit Bababec.
            - Je vous trouve plaisant, répliqua Omri, de prétendre être logé plus haut que moi. Ce ne peut être assurément que l'effet d'une excessive ambition. Vous condamnez ceux qui recherchent les honneurs dans cette vie, pourquoi en voulez-vous dans l'autre ? Et sur quoi d'ailleurs prétendez-vous être mieux traité  que moi ? Sachez que je donne plus en aumônes en dix jours que ne vous coûtent en dix ans tous les clous que vous vous enfoncez dans le derrière. Brama a bien affaire que vous passiez la journée tout nu avec une chaîne au cou. Vous rendez là un beau service à la patrie. Je fais cent fois plus de cas d'un homme qui sème des légumes ou qui plante des arbres, que de tous vos camarades qui regardent le bout de leur nez* ou qui porte un bât par excès de noblesse d'âme.                                     
            Ayant parlé ainsi Omri se radoucit, le caressa, le persuada, l'engagea enfin à laisser là ses clous et sa chaîne et à venir chez lui mener une vie honnête. On le décrassa, on le frotta d'essences parfumées, on l'habilla décemment. Il vécut quinze jours d'une manière fort sage et avoua qu'il était cent fois plus heureux qu'auparavant. Mais il perdait son crédit dans le peuple. Les femmes ne venaient plus le consulter.
            Il quitta Omri et reprit ses clous pour avoir de la considération.
                                                                                        
* fixer le bout de son nez permet aux fakirs de voir la lumière céleste, dit-on.


                                                                                      Voltaire                                                                                      
                                           

Le Melon Saint-Amant - texte entier - ( Poème France )

        
      2dgalleries.com



                                                      Le Melon

                    Quelle odeur sens-je en chambre ?
                    Quel doux parfum de Musc et d'Ambre
                    Me vient le cerveau resjiouyr
                    Et tout le coeur espanouyr ?
                    Ha ! bon Dieu ! i'en tombe en extase :
                    Ces belles fleurs qui dans ce vase
                    Parent le haut de ce buffet
                    Feroient-elles bien cet effet ?
                    A tonbruslé de la pastille
                    N'est-ce point ce vin qui petille
                    Dans le cristal, que l'art humain
                    A fait pour couronner la main
                    Et d'où sort, quand on en veut boire,
                    Un air de framboise à la gloire
                     Du bon terroir qui l'a porté
                     Pour notre eternelle santé ?
                     Non, ce n'est rie d'entre ces choses,
                     Mon penser, que tu me proposes.
                     Qu'est-ce donc ! Je l'ay descouvert
                     Dans ce panier remply de vert :
                     C'est un Melon, où la nature,
                     Par une admirable structure,
                     A voulu graver à l'entour
                     Mille plaisans chiffres d'Amour
                     Pour claire marque à tout le monde
                     Que d'une amitié sans seconde
                     Elle cherit ce doux manger
                     Et que, d'un soucy mesnager,
                     Travaillant aux biens de la terre,
                     Dans ce beau fruict seul elle enserre
                     Toutes les aymables vertus
                     Dont les autres sont revestus.

                    Baillez-le moy, je vous en prie,                                                                
                    Que i'en commette idolatrie :
                    O ! quel' odeur ! qu'il est pesant !
                    Et qu'il me charme en le baisant !
                    Page, un cousteau, que ie l'entame ;
                    Mais qu'auparavant on réclame,                .kokopelli-semences.fr  
                    Par des soins au devoir instruits,
                    Pomone, qui préside aux fruits,
                    Afin qu'au goust il se rencontre
                    Aussi bon qu'il a belle montre,
                    Et qu'on ne trouve point en luy,
                    Le défaut des gens d'aujourd'huy.

                      Nostre priere est exaucée,                                                 
                      Elle a reconnu ma pensée :
                      C'en est fait, le voilà coupé,
                      Et mon espoir n'est point trompé.
                      Ô dieux ! que l'esclat qu'il me lance,
                      M'en confirme bien l'excellance !
                      Qui vit iamais un si beau teint !
                      D'un jaune sanguin il se peint ;
                      Il est massif iusques au centre,
                      Il a peu de grains dans le ventre,
                      Et ce peu là, ie pense encor
                      Que ce soient autant de grains d'or ;
                      Il est sec, son escore est mince ;
                      Bref, c'est un vray manger de Prince ;
                      Mais, bien que ie ne le sois pas,
                      I'en feray pourtant un repas.

                    Hâ ! soustenez-moi, je me pâme
                    Ce morceau me chatouille l'ame ;
                     Il rend une douce liqueur
                    Qui me va confire le coeur ;
                     Mon appétit se rassasie
                     De pure et nouvelle ambroisie,
                     Et mes sens, par le goust séduits,
                     Au nombre d'un sont tous réduits.

                    Non, le cocos, fruit delectable
                    Qui luy tout seul fournit la table
                    De tous les mets que le desir
                    Puisse imaginer et choisir
                    Ny les baisers d'une maistresse,
                    Quand elle-mesme nous caresse,
                     Ny ce qu'on tire des roseaux
                     Que Crète nourrit dans ses eaux,
                     Ny le cher abrcot, que j'ayme,
                     Ny la fraise avecque la creme,
                     Ny la manne qui vient du ciel,
                     Ny le pur aliment du miel,
                     Ny la poire de Tours sacrée,
                     Ny la verte figue sucrée,                                                         blog.doctissimo.fr
                     Ny la prune au jus delicat,
                     Ny mesme le raisin muscat,
                     ( Parole pour moy bien estrange ),
                     Ne sont qu'amertume et que fange
                     Au prix de ce Melon divin,
                    Honneur du climat angevin
                    Que dis-je, d'Anjou ? je m'abuse :
                    C'est un fruit du crû de ma muse,
                    Un fruit en Parnasse eslevé,
                    De l'eau d'Hyppocrene abreuvé,
                    Mont qui, pour les dieux seuls, rapporte
                    D'excellents fruits de cette sorte,
                    Pour estre proche du soleil,
                    D'où leur vient ce goust nompareil
                    Car il ne seroit pas croyable
                    Qu'un lieu commun, quoy qu'agreable,
                    Eust pu produire ainsi pour nous
                    Rien de si bon ni de si dous.

                    Ô vive source de lumière !
                    Toy dont la routte coustumiere
                    Illumine tout l'univers,
                    Phoebus, Dieu des Fruits et des Vers
                    Qui tout vois et qui tout embrasses,
                    Icy ie te rends humble grâces
                    D'un coeur d'ingratitude exent,
                    De nous avoir fait ce présent ;
                    Et veux, pour quelque récompense,
                    Dire en ce lieu ce que je pense
                    Et de ce Melon et de toy,
                    Suivant les signes que j'en voy ;
                    Mais que tandis, ô chere Troupes,
                    Chacun laisse en repos la Coupe,
                    Car ce que je vous vay chanter,
                    Vaut bien qu'on daigne l'escouter.
                                                                                                                                 

                    Après que Jupiter, avecque son Tonnerre,
                    Eut fait la pettarrade aux enfans de la terre,
                    Et que les Dieux, lassez, revindrent du combat
                   Où Pan perdit ses gands, Apollon son rabat,
                    Hercule, par un trou, l'argent de sa pochette,
                   Mercure une iartierre et Bacchus son cordon,
                   Pour s'estre, dans les coups, jettez à l'abandon ;             maxisciences.com
                   Après, di-ie, ce chocq    de Silene,
                  Aux plus mauvais Garçons fit enfin perdre haleine,
                  Par l'extrême frayeur que sa voix leur donna,
                  De quoy le ciel fremit et l'enfer bourdonna ;
                  On dit qu'il fut conclu qu'en signe de victoire
                  Tout le reste du iour se passeroit à boire,
                   Et que chacun d'entr'eux fournissant au banquet,
                   Apporterait son mets troussé comme un paquet.

                    Soudain, de tous costez, sur l'Olympe se virent
                    Plats deçà, plats delà, que les Nymphes servirent,
                    Le plat nud iusqu'au coude et le sein découvert,
                    0rné de quelque fleur avec un peu de vert.

                    Ce Dieu qui des premiers authorisa l'inceste,
                    Devant qui les plus grands de la troupoe celeste,
                    Plus petits que Cirons, de peur de le fascher,
                    N'oseroient seulement ny tousser ny cracher ;
                    L'audacieux Iupin, pour commencer la dance,
                    Et presenter à l'oeil dequoy garnir la pance,
                    Fit apporter pour soy, dans un bassin de prix,
                    Quantité de gibbier que son aigle avoit pris.
                                                                                                                                            
                    La superbe Junon qui, dans une charrette
                    Que des Pans font rouler, fait souvent sa retraite
                    En l'Empire certain des animaux volans,
                    Prit de la main d'Iris un bouquet d'Ortolans
                    Qui fleurissoit de graisse et convioit la bouche
                    A luy donner des dents une prompte escarmouche,
                    Durant qu'il estoit chaud, et qu'il s'en exhaloit
                    Un gracieux parfum que le nez avaloit.

                    Le compere Denis, à la trogne vermeille
                    Qui veut tousiours chifler mesme quand il sommeille
                     Rendant de son pouvoir Ganimede esbahy,
                    Voulut que le Nectar fist place au vin d'Ay,
                     Dont il fit apporter par ses folles Menades,
                    Qui faisoient en hurlant mille Pantalonnades,
                     Cinquante gros flacons remplis iusques aux bords,
                     Pour le plaisir de l'ame, pour le bien du corps
.
                     La deesse des Fours, des Moulins, des Plaines,
                     Où l'oeil du bon Pitaut voit l'espoir de ses peines,
                     Celle qui s'esclairant de deux flambeaux de pin,
                     A force de trotter usa maint escarpin,
                     En cherchant nuict et jour la Domzelle ravie.
                     Ceres au crin doré le soustien de la vie
                     Munit les Assistans, au lieu de pain mollet,
                     De biscuits à l'eau rose, de gasteaux au laict,
                                   
                      Celuy qui sur la mer impetueuse et fiere,
                      En son humide main porte une fourchefierie
                      Dont ils rossent les flots quand ils font les Mutins,
                      Excitez par les vents qui sont leurs vrais lutins
                      Fit servir devant luy par la fille de chambre
                      De Madame Thetis un plat d'Huistres à l'Ambre
                      Que l'un de ses Tristons, non pas sans en gouster,
                       Du fonds de l'Ocean luy venoit d'apporter.

                     Celle qui sur un mont sa chasteté diffame,                      
                      La Princesse des Fols qui, comme Sage-Femme,
                      Assiste à ce travail où l'on pisse des os,
                      Et dont elle delivre en disant cerains mots ;
                      Diane au front cornu, de qui l'humeur sauvage
                      Ne se plaist qu'aux Forests à faire du ravage,
                      Fit lettre sur la table un Fan de Daim rosty,
                      Que d'une sauce à l'Ail on avoit assorti.

                       Le Forgeur ecloppé qui fait son domicile
                       Parmy les Pets-flambants que lasche la Sicile,
                       Ce beau fils qui se farde avecque du charbon,
                       Fit porter par Sterope un monstrueux Iambon,
                       Et six langues de Boeuf, qui depuis mainte année,
                       En grand pontificat ornoient sa cheminée,
                       Où tout expressément ce Patron des Cocus
                        Les avoit fait fumer pour les donner à Bacchus.

                       La Garce qui nasquit de l'excrement de l'Onde,
                       Pour courir l'esguillette en tous les lieux du Monde,
                       Venus la bonne Cagne aux paillards appetits,
                        Sçachant que ses Pigeons avoient eu des Petits,
                        En fit faire un pasté que la grosse Eufrosine
                        Qui se connoist des mieux à ruer en cuisine,
                         Elle-mesme apporta plein de culs-d'Artichaud
                         Et de tout ce qui celuy de l'homme chaud.
                         Le Bouc qui contraignit la Nymphe des quenouilles
                         De se précipiter dans les bras des Grenouilles,
                         Pour sauver son honneur qu'il vouloit escroquer,
                         En l'ardeur dont Amour l'estait venu picquer,
                         Pan le roy des flasteurs de qui dans l'Arcadie,
                         Les trouppeaux de Brebis fuient la mélodie,
                          Honora le Festin d'un Agneau bien lardé,
                          Que des pattes du Loup son Chien avait gardé.

                          Et bien que l'on eust creu qu'en cet acte rebelle,
                          La vieille au cul crotté, la terrestre Cybelle,
                          Des orgueilleux Geans eust tenu le party,
                          Auquel en demeura pourtant le desmenty
                          Elle ne laissa pas, quittant Phlegre à main gauche,                                                                                                                                                                                  

                          Comme mère des Dieux d'estre de la desbauche,
                          Et de leur apporter, se traisnant au baston,
                          Des Champignons nouveaux cuits au jus de mouton.
                          Le Seigneur de Jardins, que les herbes venerent,
                          Et Vertumne et Pomone ensemble s'y trouverent
                          D'Asperges, de Pois verds, de Salades pourueus
                          Et des plus rares fruicts que iamais on eust veus,
                          Bref, nul en ce banquet, hormis le vieux Saturne,
                          Qui flatté d'un espoir sanglant et taciturne
                          Du complot de Typhon avoit esté l'Autheur :
                          Nul, di-ie, horsmis Mars le grand Gladiateur,
                          Nul, horsmis le Thebain qui charge son espaule,
                          D'un arbre tout entier en guise d'une gaule :
                           Nul horsmi la Pucelle aux doigts laborieux :
                           Qui de ceux d'Arachné furent victorieux,
                           Et nul horsmis Mercure en cette illustre bande,
                           Ne vint sans apporter, par manière d'offrande,
                           De quoy faire ripaille, ainsi que l'avoit dit
                           Celuy qui sur l'Olympe a le plus de crédit.
                           Encore entre ceux-là l'Histoire représente
                           Que si de rien fournir Minerve fut exente,
                           C'est pour l'amour du Soin qu'elle voulut avoir
                           De mettre le couvert, où la Belle fit voir
                           Maint oeuvre de sa main supperbement tissuë,
                           Que quand au bon Hercule avecque sa massuë,
                            C'est qu'il estoit alors, pour garder ses amis
                            En qualité de Suisse à la porte commis,
                           Que quand au Furibond, au traisneur de rapière
                           Au soldat Tracien, qui d'une âme guerrière
                           Employe à s'habiller enclumes et marteaux,
                           Et que pour le Causeur à la mine subtile,
                           De qui la vigilance au festin est utile.
                                                                                                                           
                          Et qu'il n'entreprend rien dont il ne vienne à bout                        fineartamerica.com  
                          C'est qu'il s'estoit chargé de donner ordre à tout.
                          Or pour venir au poinct que je vous veux déduire,
                          Où ie prie aux bons Dieux qu'ils me vueillet coduire
                          Vous scaurez, Compagnons, que parmi tant de mets
                          Qui furent les meilleurs qu'on mangera iamais
                          Et parmy tant de fruicts, dont en cette Assemblée,
                          Au grand plaisir des sens la table fut comblée,
                          Il ne se trouva rien d'esgal à un Melon,
                          Que Thalie apporta pour son maistre Apollon,
                          Que ne fut-il point dit en celebrant sa gloire ?
                          Et que ne diroit-on encor en sa memoire ?
                          Le temps qui frippe tout, ce Gourmand immortel
                          Iure n'avoir rien veu ny rien mangé de tel ;
                          Et ce grand Repreneur qui d'une aigre censure
                          Vouloit que par un trou l'on nous vist la fressure ?
                          Homme le medisant fut contraint d'avouer
                          Que sans nulle Hyperbole on le pouvait louer.

                          Dès qu'il fut sur la Nappe un aigu cry de ioye
                          Donna son corps de vent aux oreilles en proye
                           Le coeur en tressaillit, et les plus friands nez
                          D'une si douce odeur furent estonnez :
                          Mais quand ce vint au goust ce fut bien autre chose,
                          Aussi d'en discourir la Muse mesme n'ose :
                          Elle dit seulement qu'en ce divin Banquet,
                          Il fit cesser pour l'heure aux femmes le Caquet.

                          Phoebus qui le tenoit, sentant sa fantaisie
                          D'un désir curieux en cet instant saisie,
                          En coupe la moitié, la crueuse proprement ;
                          Bref, pour finir le conte, en fait un instrument,
                          Dont la forme destruit et renverse la Fable
                          De ce qu'on a chanté, ce que iadis fut le fable                                         

                          Mercure trouvant mort un certain Limaçon
                          Qui vit par fois en beste et parfois en poisson ?
                          Soudain en ramassa la Cocque harmonieuse,
                          Avec que quoi d'une main, aux Arts ingenieuse,
                          Aussi bien qu'aux Larcins, tout à l'heure qu'il l'eut
                          Au bord d'une Rivière il fit le premier Lut.

                          Ainsi de cette escorce en beauté sans pareille,
                           Et fabriqué là-haut ce charmeur de l'oreille,
                           D'où sortit lors un son par accens mesuré
                           Plus doux que le manger qu'on en avoit tiré
                           Là maintes cordes d'arc en grosseur differentes,

                           Sous les doigts d'Apollon chantèrent des courantes :
                           Là mille traicts hardis entremeslez d'esclats,
                           Firent caprioller les pintes et les plats ;
                           Le plus grave des Dieux en dansa de la teste,
                           AEt le plus beau de tous pour accomplir la feste,
                           Ioignant à ses accords son admirable vois
                           Desconfit les Titans une seconde fois.

                          Voilà, chers Auditeurs, l'effect de ma promesse ;
                          Voilà ce qu'au iardin arrousé du Permesse
                           Terpsicore au bon bec, pour qui i' ai de l'amour,
                           En voyant des Melons me prosna l'autre iour.
                           I ay trouvé qu'à propos ie pouvois vous l'apprendre,
                           Pour descharger ma ratte, et pour vous faire entendre
                           Que ie croy que ce fruict, qui possede nos yeux,
                           Prouient de celuy là qui brifferent les Dieux :
                           Car le roy d'Helicon, le Demon de ma Veine,
                           Dans le coin d'un mouchoir en garda de la graine,
                           Afin que tous les ans il en pût replanter
                           Et d'un soin liberal nous en faire gouster.

                           O manger précieux ! délices de la bouche !
                           O doux reptile herbu, rampant sur une couche !
                           O beaucoup mieux que l'or, chef-d'oeuvre d'Apollon !
                           O fleur de tous les fruicts ! o ravissant Melon !
                           Les hommes de la Cour seront gens de parole,
                           Les bordels de Roüen seront francs de verole,
                           Sans vermine et sans galle on verra les Pedants,
                           Les preneurs de petun auront de belles dents,
                           Les femmes des badauts ne seront plus coquettes,
                           Les corps pleins de santé se plairont aux cliquettes,
                           Les Amoureux transis ne seront plus ialous,
                           Les paisibles Bourgeois hanteront les Filous,
                           Les meilleurs cabarets deviendront soliteres,
                           Les chantres du pont-neuf diront de hauts mistères,
                           Les pauvres Quinze-vingts vaudront trois cents Argus                   
                           Les esprits doux du temps paroistront fort aigus ?
                           Maillet fera des vers aussi bien que Malherbe,
                           Ie hayray Feret, qui se rendra superbe,
                           Pour amasser des biens avare ie serai,                               facebook.com
                           Pour devenir plus grand mon coeur i' abaisseray,   
                           Bref, ô Melon, Succrin, pour t'accabler de gloire,
                           Des saveurs de Margot ie perdray la memoire,
                           Avant que ie t'oublie, que ton goust charmant,
                           Soit biffé des cayers du bo gros Saint-Amant.

                                           
                                                     ( 1642 )
                                                               
                                                   Marc-Antoine Girard de Saint-Amant


                                                             



      

                    

Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui 119 Samuel Pepys ( Journal Angleterre )

franceautriche.at

                                                                                                              17 Juin 1664

            Levé et à mon bureau où j'ai abattu beaucoup de besogne, puis descendu par le fleuve jusqu'à Woolwich pour démasquer un fourbe qui nous fournit en fabriquant avec du chanvre poussé chez nous du cordage neuf, qu'il nous vend pour du cordage de Riga.

            Ensuite chez Mr Falconner où je rencontrai sir William Batten et milady avec le capitaine Tinker et où je dînai. Puis par le fleuve à l'arsenal  et à Deptford où je passe un très long moment pour m'informer en matière de pavillons et de toile à drapeaux et d'autres choses encore. Rentré donc tard et fort las, ayant fait ce jour moisson de bons renseignements. Mais je vois que les corruptions de la marine sont si variées que l'on n'en finit pas d'y veiller, notamment lorsqu'on a un sir William Batten pour décourager les honnêtes gens.

            A la maison et au bureau où je reste très tard, puis souper et, au lit. L'esprit fort chagriné de savoir comme sir William Batten et sir John Mennes font ce qu'ils peuvent pour abuser le roi ou permettre à d'autres de l'abuser.

                                                                                                                        18 juin

            Du matin à 11 heures du soir, à part un moment pour dîner à la maison, au bureau, fort embesogné à mettre de l'ordre dans maintes affaires, à grand-peine, mais aussi à ma grande satisfaction pour finir. Puis à la maison, souper et, au lit.

            C'est merveille de voir toujours les airs importants de sir William Penn, fraîchement revenu de Porsmouth, la tête pleine de grands rapports sur sa mission et la condition des navires.là-bas. Quand ce sera passé il redeviendra comme tout le monde, ou pire. Mais je me demande pourquoi Mr Coventry a tant d'égards pour lui, au point de l'envoyer chercher seulement pour s'occuper de ses affaires d'Irlande avec milord Ormond et de lui obtenir avec cet excès d'empressement la permission du Duc de revenir, alors qu'il le connaît, j'en suis sûr, aussi bien que moi, quant au peu de services qu'il rend au roi

                                                                                                                              19 juin

                                                                                                          Jour du Seigneur

            Lever et à mon bureau tout le jour, hormis le dîner à la maison, à faire beaucoup de travail, faute de temps les jours de la semaine. L'après-midi, soudain, la plus grande averse de pluie et le tonnerre le plus fort et le plus continu que j'aie de ma vie entendu, je crois. Le soir à la maison avec ma femme, et nous avons causé sérieusement de plusieurs de nos soucis familiaux. Entre autres, de faire venir Pall chez nous de la province pour essayer de lui trouver un parti, ce dont je suis très désireux et ma femme aussi. Puis souper, prières, que j'ai trop négligées ces derniers temps et, au lit.

                                                                                                                              20 juin

pinterest                   

            Comme il fit très froid la nuit dernière, j'avais pris un peu froid et je souffrais de vents.

            A ce que je vois un signe précurseur infaillible de la douleur est quelques pets lâchés brusquement. Quand cela cesse, mes évacuations cessent et la douleur commence. Lever. Réglai plusieurs affaires, puis en bateau avec ma femme jusqu'à Whitehall. Elle chez son père et moi chez le Duc, où nous travaillons comme à l'accoutumée. Il racontait en riant, entre autres choses, que les Hollandais impriment dans leurs gazettes que le prince Rupert, le duc d'Albermarle et milord Sandwich seront nos amiraux et que peu après ce sera le tour du " Vieux Penn ", c'est ainsi que le Duc l'appela en plaisantant.

            Ils ont, paraît-il, écrit au roi récemment pour l'assurer que leur déploiement de navires n'était destiné qu'à protéger leurs pêcheurs et de demeurer près de leurs côtes, non point à molester les sujets du roi, et pour lui demander de faire de même avec ses navires, ce qui fait rire le roi qui est, cependant, ennuyé qu'ils le prennent vraiment pour un enfant, qui les laissera rapporter leur poisson et rapatrier leurs bateaux de leur Compagnie des Indes orientales, après quoi il se soucieront de nous comme d'une guigne.

            Allé à la Grand-Salle de Westminster, puisque c'est jour de terme. Rencontrant Pickering il me dit que, la semaine dernière, milady s'en fut visiter Mrs Becke mère. Et la fille arriva tantôt. Mais que milady raconte elle-même, à ce qu'il dit, que, sans qu'elle sût pourquoi, car elle ne savait aucunement qu'ils eussent une fille, ce que je ne crois pas, elle fut incommodée et son cœur se souleva sitôt que la fille parut, et elle lui sembla la femme la plus laide qu'elle eût jamais vue. Ce serait bien étrange si c'était vrai, mais je n'en crois rien.

            Allé ensuite aux appartements de milord où bien ri avec les jeunes filles qui content plaisamment leur comparution devant leur mère le lendemain matin après que nous les eûmes ramenées chez elles si tard la semaine dernière. Et que leur mère le prit fort bien, à tout le moins sans colère.

            C'est là que j'appris le mariage de la riche veuve, milady Gould avec un certain Neale, après qu'il fut souffleté à la porte par le frère de la dame, qui restait là en sentinelle pour servir quelque courtisan. Mais il lui fit tirer l'épée et le blessa. Elle fit monter Neale auprès d'elle et envoya quérir un prêtre. Ils s'épousèrent sur-le-champ et s'en furent au lit. Le frère fit appel à la Cour et obtint qu'un sergent fût envoyé chercher Neale. Mais Neale le fit monter pour le voir au lit et elle le reconnut pour son époux. Donc, l'affaire est close. Il paraît que sir Henry Bennet avait des vues sur elle.

            Milady très affable. Après dîner entrèrent sir Thomas Crew et Mr Sidney, récemment rentré de France. Il a un peu grandi et est, certes, joliment fait, quoiqu'il n'ait pas progressé autant qu'on le disait. C'est encore un enfant, toutefois je peux voir qu'il a de l'esprit et de bonnes inclinaisons.

            Reparti avec Creed qui a dîné ici, vers Westminster pour mettre la main sur Mr Hawley. Le trouvai, mais il n'accepte pas mon offre de commis aux vivres en mer, de milord. 

            Allé seul à divers endroits pour mes affaires en justice, avec bon succès. Enfin, vu Mr Townshend à la Garde-Robe, et reçu de lui des paroles aimables, qu'il me serait fidèle et s'opposerait aux efforts du capitaine Ferrer pour enlever à mon père la place que milord lui a promise.

            C'est là que je rencontrai Will Howe et il sortit avec moi pour revenir à Whitehall par le fleuve et présenter nos devoirs à milord, qui est de retour de Hinchingbrook, où il a passé quatre ou cinq jours. Mais je n'ai jamais été aussi contrarié de voir comment est reçue une visite par trop empressée, car il me reçut avec aussi peut d'intérêt que lorsqu'il était mécontent, et je suis un sot d'être d'humeur si servile. Contrarié par cette réflexion je pris une voiture pour rentrer chez moi et ne pus me sortir cela de l'esprit de toute la nuit.

            Souper et, au lit, ma femme se plaignant de Bess parce qu'elle a rendu visite à Jane qui habitait chez nous, et les a entendues, ainsi que Mrs Harper, médire de nous et qu'elle ne nous en a rien dit, ce dont je suis contrarié moi aussi, et je le lui fis savoir si fortement que la pauvre fille se mit à pleurer, sans feindre, je l'espère, bien que je ne saurais le dire. Je fus satisfait, cependant, de voir comment elle le prenait. Sur ce, dormons.

                                                                                                                           21 juin 1664

            Fatigué d'avoir trop marché hier, je fais la grâce matinée. Je me lève enfin et vais au bureau, toute la matinée. Rentré dîner avec Mr Deane, après à Whitehall, déposant ma femme en chemin. Réunion de la commission de Tanger où, à ce que je vois, le duc d'York suit très bien les affaires, beaucoup mieux que tous les autres, ou que la plupart. Et j'ai l'esprit un peu soulagé de la crainte que j'avais qu'il eût mauvaise opinion de moi à cause du mauvais succès de l'envoi des troupes à Tanger.

            Sorti avec Mr Creed nous promener dans le parc, puis jusqu'à la nouvelle Bourse où nous rencontrons Mr Moore qui nous accompagne. Je ne lui fis pas bon visage mais il ne me dit rien de l'affaire de la Garde-Robe, ce qui me contrarie. Par lui, je me rends bien compte que les affaires de la famille et de la fortune de milord vont très mal et qu'il s'endette prodigieusement. Plût à Dieu que je n'y fusse point mêlé, à la fois pour ce qui est de mes propres deniers et du billet de 1 000 livres pour lequel je suis son garant envers mon cousin Thomas Pepys. Rentré à la maison en voiture et un moment au bureau. Puis souper et, au lit.

                                                                                                                      22 juin

            Lever. Je trouve Mr Creed en bas, resta un moment avec moi, puis au travail toute la matinée. A midi à la Bourse et au café où il n'est bruit que de la flotte de 60 voiles qu'arment les Hollandais. La peste s'étend beaucoup chez eux, à la fois en mer et sur terre.

            De la Bourse à Trinity House pour dîner avec sir William Rider et Cutler, très bon dîner. Dîna aussi avec nous George Ascue qui, à ce que je vois, cherche à se faire connaître comme marin. 

            Retour à la maison où vient me voir l'avoué de milord Peterborough, porteur d'une lettre demandant le prompt règlement de son affaire de fret, et me promet 50 livres, ce qui est bien venu, et j'espère arranger son affaire sans délai. Ceci me réjouit fort. Tout l'après-midi sur son affaire et son avoué revient tard dans la soirée. Avec lui à 9 heures chez Mr Povey que je mis au courant. Il ne veut rien payer sans autorisation, mais ce sera fait dans quelques jours. Rentré en voiture et, au lit.

                                                                                                                       23 juin

            Levé et au bureau où réunion toute la matinée. Puis à la Bourse, rentré dîner et au bureau où très occupé jusqu'à 10 heures du soir, puis à la maison, souper et, au lit.

            Je vis hier mon cousin Thomas Pepys et je saisis l'occasion de lui parler du billet par lequel je suis engagé envers lui pour milord Sandwich pour la somme de 1 000 livres. Je lui dis très franchement, en exigeant le secret, quelle est la situation, que je suis le serviteur de milord et résolu à m'engager pour lui à tout ce qu'il voudra. Mais je serais bien aise qu'il eût quelque autre caution. Mr Moore me laissa entendre aujourd'hui qu'il a vu milord. Et milord comment il le prend je ne sais pas, mais il s'est mis à chercher une autre caution et j'en suis fort aise.

                                                                                              mesarbustes

                              

       Will Howe vint me voir cet après-midi afin de demander que l'on fît certains préparatifs pour milord pour quand il rejoindra son navire, ce qui ne saurait tarder, car il semble que le roi et les deux reines veuillent le visiter. Dieu sait comment milord se tirera de cette dépense, car Mr Moore me dit aujourd'hui que ses dettes se montent à 10 000 livres. Et ceci avec bien d'autres fantaisies qui le prennent chaque jour, tant qu'il veillera à ses plaisirs, va lui coûter encore davantage.

            Mais il était savoureux, cet après-midi, d'entendre Will Howe en parler avec délicatesse et dire qu'il croyait que les dettes de milord atteignent 2 ou 3 000 livres et puis il se corrigea pour dire :

" Non pas ! mais je crains qu'elles ne se montent à 1 000 livres. "

            Je prie Dieu qu'il me délivre de Sa Seigneurie quant à sa dette, pour le reste peu me chaut.

                                                                                                                     24 juin

            Levé et parti à nouveau avec le capitaine Witham chercher de l'avoine en divers endroits pour Tanger. Entre autres, les greniers de la Cité, où il semble que chaque corporation ait son propre grenier et soit tenue de garder constamment une certaine quantité de grain ou en temps de disette d'en fournir telle quantité à tant le boisseau. Et c'est merveille de voir les entrepôts de toutes sortes qui font comme des piles de pont et des futailles, ce que je n'avais encore jamais vu.

            Au bureau affairé toute la matinée. A midi chez mon oncle Wight, dîner, ma femme y étant depuis le matin. Après dîner à Whitehall, rencontrai Mr Pearse. Il me montra la chambre de la reine et son cabinet où elle n'avait rien d'autre que de jolies images de piété et des livres de dévotion. Et aussi l'eau bénite à son chevet quand elle dort, avec une pendule auprès de son lit où brûle une lampe pour lui dire l'heure à tout moment de la nuit. Puis avec lui dans le parc où nous rencontrâmes la reine revenant de la chapelle avec ses filles d'honneur toutes de nouveau parées de robes de dentelles d'argent, ce qui est neuf pour moi et dont je ne pensais pas que cela reviendrait à la mode.

            Puis il m'emmena au cabinet du roi où il y avait telle diversité de tableaux et d'autres choses rares et précieuses que j'en fus tout confondu et ne tirai aucun plaisir de leur vue. C'est la première fois de ma vie que j'ai été si empêché d'avoir du plaisir devant la plus grande abondance d'objets qui eussent dû m'en donner.

            Retour à la maison en rendant maintes visites et en faisant nombre de commissions, à ma grande satisfaction.Et le soir, bien las, à la maison où Mr Creed m'attendait. Promenade avec lui dans le jardin. Il me dit qu'en ce moment il se prépare en toute hâte à partir en mer, et qu'il lui reste à se comporter avec droiture envers moi dans l'affaire que je sais, ce qu'il fera avant son départ. Mais je vois bien qu'il veut que je lui rende maint service d'abord, à la fois pour les traites qui arrivent dans ce bureau à son intention et pour son absence de la commission de Tanger. Ce que je promets et ferai dans la mesure où il s'acquittera envers moi. Je voudrais bien avoir le coeur net sur ses intentions, de telle sorte que je puisse, ou bien cesser d'avoir commerce avec lui, ou bien continuer à lui témoigner de la bonté.

                                                                                                                  25 juin

            Ayant veillé tard il dormit avec moi et se leva en bavardant fort joyeusement. A la vérité, c'est un homme d'excellente compagnie et fort habile.

            Lui parti je vais au bureau. Réunion toute la matinée. A midi dîner puis travail au bureau. A la maison tantôt avec Mr Deane pour une leçon sur la manière de dessiner une préceinte. Lui parti retour au bureau, arrive le capitaine Taylor et nous allâmes chez moi. J'ai fort bien réussi dans mes rapports avec lui pour ce qui est de nos récents soucis, de telle sorte que, quoiqu'il advienne, mon nom ne sera souillé par aucune déloyauté. Retour à mon bureau, resté tard puis, au lit.

                                                                                                                         26 juin 1664

                                                                                                            Jour du Seigneur

            Lever. Sir John Mennes me déposa chez milord Sandwich où j'attendis jusqu'à ce qu'il descendît

mais quand il vint il n'avait guère à me dire, seulement une ou deux questions d'ordre général et puis bonsoir. On amena sa fillette milady Katherine, fraîchement rentrée de chez mon père à Brampton pour faire soigner sa joue qui a une plaie depuis longtemps. Mais milord préfère la laisser en l'état, avec une cicatrice sur le visage, plutôt que de courir le risque que la chose empire en y touchant.

            Lui parti je rentrai chez moi, un peu chagrin de voir qu'il ne prête plus attention à moi, et en compagnie de Creed j'entrai dans plusieurs églises. Dieu sait que ce sont de bien jeunes ministres qui les servent et que les églises sont bien vides.

            Rentrés à la maison jeté un coup d’œil dans notre propre église et entendu prêcher un certain pasteur ramené par sir William Penn d'Irlande où il avait été son chapelain et que sir William nous pria hier de venir écouter. Un sot.

            Rentrés dîner. Après fantaisie nous prit d'aller au Hope. Ma femme s'habilla donc et emportant suffisance de victuailles et de boissons, nous prîmes le bateau sur-le-champ et, portés par la marée, nous descendîmes le fleuve. Mais il faisait nuit et la marée était étale lorsque nous atteignîmes Gravesend. Aussi nous nous arrêtâmes là sans débarquer, sauf Creed qui alla chercher des cerises et envoya une lettre au Hope où la flotte est au mouillage et, comme le temps devenait pluvieux, qu'il tonnait fort et qu'il y avait des éclairs, nous prîmes le chemin du retour. Bientôt le ciel se dégagea entièrement et il y eut un beau clair de lune. Nous fûmes chez nous avec grand plaisir vers minuit, ce qui nous plut grandement. Creed raconta de bonnes histoires dans le bateau. Il dormit avec moi cette nuit.

                                                                                                                    . 27 juin

            Lever. Lui et moi à pied à l'enclos de Saint-Paul où nous vîmes le livre de sir Harry Spelman que je commandai ainsi que d'autres. Puis nous prîmes une voiture, lui pour aller chez milord et moi à St James, où nous fîmes notre travail habituel. Rentré dîner, ensuite par le fleuve à Woolwich où je passai l'après-midi, jusqu'à la nuit, sous le prétexte d'acheter la maison et le terrain du capitaine Blackman. En visitant le terrain j'observai les cordages avec lesquels Clothier, à ce que je crois, pense tromper le roi. C'est fait, je rentre en bateau, la nuit tombant avant que je n'arrive. A la maison je trouve notre nouvelle servante, Jane, une cuisinière.

            Au lit.

                                                                                                              28 juin

            Lever. Mis aujourd'hui pour la première fois cet été une chemise courte, car il fait très chaud. Cependant mes humeurs sont si mal tempérées que je crains de prendre froid quand le monde entier est sur le point de fondre.

•             Au bureau toute la matinée. A midi dîner à la maison, puis à mon bureau jusqu'au soir, puis sorti pour diverses affaires, puis à la Bourse comme convenu et avec mon oncle Wight à la taverne où, en buvant, il se plaint amèrement de sa femme, comme de la femme la plus désagréable du monde, et me dit comme elle veut n'en faire qu'à sa tête, lui disant qu'elle lui avait apporté une dot et Dieu sait quoi. Ce qui, avec quantité d'autres circonstances, me montre qu'ils mènent ensemble bien triste vie. Puis à la Mitre où vinrent à nous le Dr Burnet et Mr Maes. Mais l'objet de la rencontre était surtout de mettre le docteur et moi en présence, et je commençai à prendre conseil au sujet de mon mal, puis je l'invitai à venir chez moi. Je suis résolu à me mettre entre ses mains. Je restai très tard mais ne bus rien, ni ne boirai, quoiqu'il me conseille de prendre garde aux boissons froides. Rentré chez moi puis, au lit.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              29 juin

            Lever. Mr Shypley vient d'arriver à Londres, vint me voir. Entre autres, j'apprends que l'on envoie quérir les enfants chez mon père mais, dit-il, sans que l'on soit fort mécontent. Je suis fâché de ce sujet de différend, mais content qu'elles s'en aillent, de crainte que cela n'empire.

            Il me dit que ce beau chien que je lui avais donné, un matin qu'il partait de bonne heure pour Huntington, fut attaqué par cinq autres chiens et mis en pièces, ce dont je suis un peu chagrin, et lui plus que je vis jamais personne l'être pour semblable cause.

            Sorti et marché avec lui une bonne distance en causant, puis nous nous séparâmes et je vais au Temple et chez mon cousin Roger Pepys, puis en bateau à Westminster pour voir le doyen Honywood, que je n'avais visité de longtemps. C'est un bon homme mais très faible de caractère. Cependant il est doyen et tenu en grande estime.

            Allé à pied chez milord Sandwich où je dînai, en présence de milord. A table il se montre assez affable envers moi, mais sans me parler des affaires et sans prêter attention à moi après dîner. Il se mit à jouer aux cartes et milady et moi restâmes deux heures à causer de la situation de sa famille grandement endettée avec beaucoup d'enfants qu'il va maintenant falloir établir. Je lui dis très franchement ce que j'en pensais, ce qu'elle prit bien, allant même plus loin que moi, jusqu'à se lamenter sur leur situation et rappeler comme tout était en bon ordre il y a six ans quand j'habitais avec eux et que milord partait chaque année en mer.

            Rentré à la maison en faisant diverses courses en chemin, puis au bureau où je reste tard le soir, Mr Commander venant me voir pour que je signe et que je scelle la nouvelle rédaction de mon testament, car j'ai fait quelques changements à la mort de mon frère Tom. A la maison, souper et, au lit.

                                                                                                                       30 juin

            Levé et au bureau, réunion toute la matinée. Rentré dîner à midi avec Mr Waith et tantôt arrivent Mr Falconnet et sa femme. Ils dînèrent avec nous, c'est la première fois qu'elle vient ici. Nous fîmes un assez bon dîner, conversation très gaie. Restés une heure ou deux après dîner. Puis descendu le fleuve jusqu'à Deptford et à Woolwich pour régler quelque affaires auxquelles j'étais lié par serment ce mois-ci. Et quoique sur certains points je n'ai pas rempli exactement mon voeu de régler toutes mes affaires en payant toutes mes menues dettes et en recevant toutes les menues sommes qu'on me doit. Je bénis Dieu cependant de ne me sentir coupable d'aucune négligence parce qu'elles ne sont pas réglées, car je n'y ai du tout consulté mon plaisir. Etant bien résolu à ne prendre aucune manière de plaisir que ce ne soit fait, je ne doute pas que Dieu me pardonne de n'avoir pas payé mon gage de 10 livres comme promis.

            Revenu à pied de Woolwich à Greenwich tout seul à part un homme qui tenait un gourdin. Quoiqu'il m'ait dit qu'il travaillait dans les chantiers du roi et qu'il m'ait donné d'autres bons arguments pour montrer qu'il est honnête homme, j'ai craint, Dieu me pardonne ! qu'il ne m'assomme par-derrière avec son bâton. Mais je rentrai sain et sauf.

            Puis fis mes comptes du mois, et je m'aperçois que j'ai encore gagné et que j'en suis à 951 livres, pour lesquelles Dieu soit béni.

            Je finis ce mois la tête pleine d'affaires et de quelque chagrin de n'avoir pas rempli tout à fait tous mes vœux, quoique ce ne soit pas de ma faute et que j'y pourvoirai dès que j'en aurai le loisir.

            On ne sait pas encore si nous aurons une guerre contre la Hollande ou non. La flotte est prête au Hope, de douze voiles. Le roi et les reines montent à bord, dit-on samedi prochain.

            Les jeunes filles de milord Sandwich parties avec leurs servantes de chez ma mère, ce qui me tracasse car Mr Shipley m'apprend que c'est avec grand déplaisir, en disant que quoiqu'on achète de la bonne viande, on n'en peut jamais manger avant qu'elle ne pue, ce dont je suis fort vexé.

                                                               à suivre.................

                                                                                                                 1er Juillet 1664 

            

                                                                                                                                                           

           

             

                      

                                                                                                              

Le Complot Nicolas Beuglet ( Roman Policier France )

amazon.fr

 

                                                            Le Complot

          Un jour de décembre 2018 Sarah membre de la police judiciaire attachée au gouvernement de Norvège et son compagnon Christopher, journaliste français, oncle-papa d'un petit Simon, fils de son frère et de son épouse morts dans un accident, espèrent trouver la paix et une nouvelle vie après des péripéties liées à leur travail, dans une île pas très éloignée de la capitale, Oslo. Mais le roman débute avec un hélicoptère et l'urgence d'une enquête sur le meurtre commis sur un personnage politique, très haut placé, une femme, et ceci est important, car au cours de son enquête Sarah sera confrontée à une lutte frontale : les masculinistes, avoués ou non. Mais pour l'heure la jolie policière rousse aux yeux bleus froids, quitte son île pour une autre aux confins du globe, proche de l'océan arctique et de la frontière qui la sépare de la Russie. Les officiels et chacun pensent d'abord que l'assassinat de la 1ère ministre de Norvège est sans doute le fait des Russes qui refusent le mur que la Norvège veut construire le long de leur frontière commune pour éviter le passage de Syriens refoulés de Russie et que les Norvégiens ne veulent pas recevoir, écrit l'auteur, Les cris d'oiseaux, le vent souffle sur cette île au bout du monde où Katrina Hagebak possède une maison. Le drame, les effroyables blessures, sont la preuve qu'il s'agit d'un meurtre rituel. Et l'enquêtrice échappe à une chute au bord de la falaise, ramène une tête de taureau, 1er indice, rencontre d'autres bêtes dangereuses dans un immense aquarium. Et se bat, lutte contre le tueur, peut-être, qui, comme elle, veut l'ordinateur de la 1è Ministre qui doit contenir les noms et lieux où se trouvent deux femmes, sans doute aussi importantes que Katrina et devraient faire part de découvertes deux à trois jours plus tard, comme Katrina le lendemain. Mais tous deux, Sarah grâce à Christopher qui dénoue des points obscurs, quittent le froid et le vent glacial pour Beyrouth et direction Byblos. Les atrocités toujours, de tueur froid. L'inspectrice poursuit son enquête, Christopher risque sa vie, et tous cherchent deux femmes dont les noms étaient écrits entre deux orteils de Kristina. Femmes savantes, femmes importantes, religion, origine Adam, Eve et surtout Jésus, tous provoquent polémique, guerre froide. Et donc tueur et enquêtrice s'envolent vers Rome. L'histoire du masculinisme, Byblos et l'archéologie, Rome et l'élection d'une papesse ou d'un pape. Un thriller. Des thèmes, des questions soulevés, ne reste au lecteurs qu'à les développer, ils sont intéressants et Nicolas Beuglet précise l'authenticité des sujets abordés. Auteur habile il impose son sujet au centre d'une enquête surprenante Bon livre et bonne lecture.