Correspondance Proust Reynaldo Hahn 9 ( Lettres France - sélection - )

                                                                                                         Février 1907

            Quand est-ce que vous verrai ( ces jours-ci mes heures ont été très gentilles, à peu près à partir de trois heures 1/2 quatre heures après-midsi. Mais " bien fol est qui s'y fie " ). Je n'ai pas eu gripche que je craignsais. Ne comprends pas, ce que j'ai eu ( Polignac : " Il ne komprrend pas, il ne komprrend pas " ).
Si dois vous voir bientôt ne vous hescrirai pas moschancetés sur et sur, mais si pas, oui et oui. Votre lettre était admirable toute la conversation Costa * des plus justes et des plus importantes, l'anecdote Taigny exquise et sa réponse moins vulgaire que vous ne dîtes puisque puisque en effet il faudrait qu'elle signe : Bianchi Taigny ce qui va d'ailleurs beaucoup moins bien que Murat Taigny qui serait beaucoup plus joli. Connaissez-vous Madame Taigny. Elle est charmante. L'opinion de M. Costa sur la G. ( la fille est la G. G. G. ) est vraie. Mais c'est ce fard qui à la distance de la salle donne la fraîcheur. Je ne dis pas que ce soit une Récamier et qu'elle puisse être l'amie d'un homme de génie. Mais enfin elle doit, à présent lire l'Evolution de la Matière ** à dire des choses fines à Costa, de ne pas avoir l'écoeurante banalité de réputation des autres femmes du monde. Et elle englue les choses intéressantes ( ce qui est d'ailleurs désagréable pour les choses intéressantes ) mais encore elle les attire. Ainsi Edouard VII ailleurs a dîné. Là il a assisté à la photolélé etc. Tout cela spiritualise non pas une femme mais sa réputation. Hasdieu, Hasdieu, Bonjours. J'ai eu la visite de ma Tante.
            Ai des enrouements inouïs dès que je force un peu ma voix en parlant au téléphone. Inouï.

            Ne venez jamais journsée sans prévenir, et ne venez plus soir trop tard, car et car. - J'ai téléphoné à la Pcesse de Chimay * que j'aimerais mieux avoir fait l'article d'Antoine B. que le mien. Elle a été tellement phâschée de ce qu'elle croit mon insincérité qu'elle a raccroché les récepteurs. Il paraît que la fiancée de C... est charmante, extrêmement jolie, solidement riche, et d'une de ces familles si anciennement et vertueusement républicaines dont Maman disait : " Que de vertus vous nous faîtes haïr ! " ***- Ils se retournent du côté des vices, ce qui est plus moral. Genstil je m'aperçois que j'avais fini ma lettre et que je continue l'accompagnement des bonsjours. Alors hasdieu.

                                                                                                                   
                   B.                                                                                                                                                         
*      Polignac tint salon - Costa de Beauregard homme politique fut membre de l'Académie française
**   Ouvrage de Le Bon
*** Corneille  La mort de Pompée.




                                                                                                  Début février 1907

            Mon cher Genstil
            Excusez-moi de ne pas vous hescrire encore, mon nez est devenu une telle fontaine, etc etc que je ne peux littéralement pas ouvrir les yeux. Et pourtant aurai beaucoup à vous dirch, et vous plainsdre, pauvre genstil que je suis tellement tristche de savoir maladch, et qui guérirait plus vite si lit et lit. Sachez que Maurice Duplay ( le pauvre garçon est tourmenté de l'état de son père ) m'ayant écrit pour la 10è fois : " Le bon M. Hahn ayant promis de faire de nouvelles démarches en Juin " etc. Je lui ai glissé dans ma réponse ceci : " Je suis surpris de t'entendre dire que tu as la promesse de Reynaldo Hahn qu'il recommencera de nouvelles démarches en juin, car il ne m'a rien dit de pareil à moi. Il est vrai qu'il ne m'a pas dit le contraire non plus, puisque nous n'en n'avons pas parlé. Mais j'ai peur que tu ne te fasses des illusions là-dessus ( non pas sur le succès des anciennes démarches de Reynaldo Hahn  que je crois probable étant donné la chaleur avec laquelle Mme Sarah Bernhardt et Mme Le Bargy * ont recommandé Mlle Macherez, mais en la promesse de nouvelles etc ). J'ai reçu une réponse aussitôt dont le ton était extrêmement changé comme la ci-inclusion de l'invoquée vous le prouvera. J'ai encore eu la visite de Ptolémée de Philadelphe, de Sileucus-Antipater*. Mais ô moschant, vous avez l'air de ne pas vous rappeler que " l'homme à la lèvre retroussée " est une citation, le titre d'une nouvelle de Conan Doyle ( j'ai acheté le dernier volume, idiot ). J'ai reçu ( pas sur mon article ) une lettre de Made d'Albufera qui signe " Massena d' Albufera " ce qui donne à Massena l'air d'un titre. De sorte que comme on signe la Marquise d'Hervey Saint-Denys, elle pourrait signer la Massena, la Massena d'Albufera. Je trouve de même que la manière d'écrire Le Bargy donne à ce nom l'air d'un titre, d'une prétention d'échevinage, un bailli plus distingué. " Lors il fut nommé Bargy de la ville de Meaux, que nous appelons ici prévost. " Remarquez insipides. Je constinue à recevoir des lettres du monde entier sur mon article. Une étrange d'une Mme Dieulafoy ( femme du sosie de Pâris, pas la femme-homme ) qui termine sa lettre par une singulière formule de politesse. Vous pensez qu'il y a peut-être  " Croyez à mes sentiments distingués ". A d'autres ! "C'est dites-vous qu'elle vous assure de ses sentiments les meilleurs. " Nenni. Elle met simplement :
museoteca.com
                                Que Dieu vous garde !
                                Claire G. Dieulafoy
            J'espérais Hermangarde ou Isabeau. Mais vraiment cela a l'air de ces formules qu'emploie Zamacoïs quand il veut donner à son Mr de l'Orchestre* un ton moyen âgeux etc.
            Il paraît que les amis de Van Blarebberghe ont été froissés d'un article qui ravivait leur douleur ! Non pas ses commentaires mais sua commenti.**
            Votre lettre sur " les Souverains anglais " comme dit *** Ferrari était sublime, de ce St Simon doux, gras et presque saint qui est le moins connu et le plus beau. Mais quel inouïsme que vous n'ayez pas été cité dans Figarro. Je n'avais pas essayé de m'endormir pour le voir encore humide de l'encre du prote et rien ! Il est vrai que pour ma part je ne cache pas cette nouvelle aux gens que je vois. Mais comme je n'en vois pas. Et puis il y a des gens que je tiens qui ne le sachent pas. Y a-t-il des journaux qui l'aient dit ?
            Hasdieu je me suis mouché 83 fois en écrivant cellt lettre.


               ( lettre sans signature )

*       Simone le Bargy connue sous le nom de Madame Simone comédienne mourut en 1985 à 108 ans. 
       Zamacoïs critique connu  connu sous sa signature " Un monsieur de l'Orchestre ".
**    Article paru à un moment inopportun, le sujet trop proche de la réalité.    
*** La presse du jour ne mentionne pas la présence de Reynaldo Hahn à un déjeuner en présence du Roi d'Angleterre.


                                                                                                   
                                                                                                           8 février 1907

            Bunimuls j'ai boscou ( non ) fièvre ( un peu ) et je vous donne bonsjours. Avez-vs eu ma letterch. Donnez nouvelles, mopchant, et rhaskontez le déjeuner Chevigné ( entièrement ) en déjeuner du Roi, déjeuner ( Chevigné ) dont vous deviez m'entretenir. Ne laissez pas s'accumuler les articles de récits. Les lettres sur articlch continuent. Et vielch Halévy ne m'a pas écrit parce que et que, mais m'a fait dire que et que, et a découpé articlch, et Kolsé et gardsé etc. Bize est venu ce soir ( avant août foi d'animal, intérêt et principal, comme c'est compréhensible pour les enfants - et même pour nous ). Le Henraux* dînaient-ils chez Reské ou après. Capital, le dîner Reské ( deux articles ) était dans Phigaroo. Mais pas " the king's breakfeast " trop faschant. J'ai beaucoup de petites lettres amouzantes pour vous, mais du train dont vont nos deux grippes, quand nous verrons-nous ?
            Hasd.
            Djennntils.                                                                          

           B.

          felix faure, luciefort, combarryeux.*


*   Daniel Halévy et Proust, une amitié commencée au Lycée Condorcet.
     Henraux amateur d'art oriental et conservateur au musée du Louvre.
    Lucie Faure elle aussi amie d'enfance de Proust, et la fille du Président Félix Faure.



                                                                                                                                                       Mars 1907  
                                                                                                                Nuit de lundi à mardi

            Oun'l/rch/ni/buls
             Je viens de lire mes épreuves. On a coupé tout le long passage pour lequel l'article était fait, la seule chose qui me plût. Je vous montrerai sur broulon, verrez si je dis mensonges. J'en suis navré autant que ce genre de choses peuvent affecter ma sensibilité ( c.à.d. aucunement ). Mais si n'importe qui vous parle de et de, dites hardiment - sans crainte de mentir : " Le mieux a été coupé, cela n'a plus aucun sens ".
businessmontres.com                    

            Hir ( bien ) n'y boulse.

                              
                                                                                                                    11 avril 1907
                                                                                                       Jeudi soir
            Mon cher Genstil...
            Je n'ai pu vous parlser, vous dire merci et merci pour m'avoir fait venir pour Beatrice d'Este * dont je vous dirai simplement que je préfère le ( je ne sais plus quel n° ) morceau ( vous devinerez lequel ) à la sonate de Beethoven où est ce vif chant pastoral que j'aimais plus que tout au monde, que je préfère le morceau ( n° plus loin ) à Siegfried Idyll, murmures de la Forêt etc., le 1er et le dernier à l'Ouverture des Maîtres Chanteurs bien qu'ici il n'y ait pas de rapport. Enfin j'en suis fou et je voudrais savoir si Maman l'avait entendu. Je trouve que vous avez admirablement conduit - génialement - le 1er morceau et toute la fin ( mieux que Risler  ne joue l'ouverture des Maîtres Chanteurs. Dans le reste vous faites trop de blagues, trop de manières, trop de grimaces. J'ai compris aujourd'hui pour la 1re fois ce que veut dire une jolie orchestration et n'ai jamais vu tant de puissance dans la pureté. Quoique vous n'ayez pas baston, je devinais dans vos doigts la baguette magique qui allait réveiller juste à temps, dans un coin de l'orchestre éloigné, un triangle endormi. J'ai admiré que vous ayez réussi à forcer tant de gens du monde à s'arrêter à écouter une fontaine qui pleure dans le silence et dans la solitude. L'eau dans un afflux systolique y monte puis s'égrène. Je n'ai pas Konspris
                               vos mines et vos cris aux ombres d'indécence
                               qui d'un muncht ambigu peut avoir l'innocence *
et j'ai été très fasché que vous n'ayiez monstré portrait de Polignach, par Polignach.

            Qu'est-ce qui tournait la page ? Où était Bardach ? D'Indy à crever. Mlle Leclerc dit pour " une -.  eunn ". Les bougies ne tenaient pas et plusieurs fois surtout quand vous plaquiez des accords en laissant tomber vos mains de 2 mètres du haut et quand vous conduisiez à la pointe de l'épée, elles sont presque tombées sur les roses en papier de la rampe, mettant le feu ( un peu plus à tout et tout ). Legonidec a maintenant l'air de Doudeauville, ou de M. de Biencourt. Il a rattrapé et dépassé la L. dont le rire aviné m'a semblé pénible. Du reste elle a encore moins la voix d'un homme que la Murat qui de plus a fait suivre ou plutôt fait coïncider avec chaque phrase de musique un commentaire piquant : " Ah ! Les Roses d'Ispahan**,  tout l'Orient ! Mais c'est exquis, bravo ! Comme cela sent la pastille du sérail ! Mais c'est exquis, bravo, bravo ! Cela s'éclaire. Mais c'est exquis bravo etc. " Je n'ai jamais rien vu de si beau, bon, intelligent, fin, méditatif et doux que la figure de M. Lister***. C'est un Régnier quadrangulaire et donc délicieux. Que tous les gens que j'ai connus ont vieilli ! Seule la Polignac atteint enfin la jeunesse à laquelle elle joint la douceur de la maturité. Et aussi quelques vieilles divinités rudimentaires et féroces dans leur dessein sommaire n'ont pas changé. Mme  Odon de Montesquiou, Mme Fernand de Montebello, St André etc. restent immuables dans la hideur barbare de leur effigie lombarde. Ce sont des portraits de monstres du temps où on ne savait pas dessiner.
             Bonsjours.

                             M.P.

*     Reynaldo Hahn présente pour la 1re fois son " Bal de Béatrice d'Estrée, duchesse de Milan " chez la princesse de Polignac
**   Vers du " Misanthrope ". muncht / mot.
        Les roses d'Ispahan : Fauré. 
*** Ambassadeur d'Angleterre.



                                                                                                                                                        Octobre 1907

            Paris
            Mon cher petit Buncht
            Je viens d'aller entendre Mayol , seul ( moi seul ) à la Scala, non sans que Mlle de Lilo, M. Resse, M. Foscolo, M. Sinoël et Mlle Lanthenay ( que j'ai prise pour Christiane d'où imbroglio, mais avouez qu'il y a de quoi s'y tromper ) m'aient été infligés préalablement. J'avais pris une baignoires pour écarter les fumées et y trônais poétiquement. Mayol me plairait s'il chantait de vraies chansons, ce qui me plaît en lui c'est que c'est du chant dansé, que tout son corps suit le rythme. Mais il se retient, on a dû l'en plaisanter, et ses chansons sont trop peu lyriques et trop mauvaises, il a peu de succès, relativement. Si je pensais pouvoir pour une somme modique le faire venir et lui faire chanter "Viens Poupoule et Ange du pavé " je le ferais. Il a q.q. chose de Cléo* qui dansait en marchant. Genstil nous nous sommes vus si rapidement et j'ai été si hypnotisé par ce projet Furstenberg ( mon excuse vous l'avouerais-je aujourd'hui est que j'étais allé attendre votre retour à Evreux et n'étais revenu à Paris au lieu de Bretagne que pour cela ! ) que je ne vous ai pas parlé de ce qui m'intéressait cent fois plus, à savoir          
            1° Quels sont ces ennuis, relatifs à votre ballet, dont vous m'avez parlé, et je vous ai demandé dans lettre heuxplications et ne m'avez jamais répondu. Est-ce que vous ne le faites plus ?
            2° Avez-vous vu Flament et où en est Paris ?
            3° Le projet avec Flers et Caillavet ( qui ont un triomphe au Français !** ) tient-il ?
            4° La gentillesse de Chevillard se traduit-elle en actes ? " La foi qui n'agit point etc "*** Pardon genstil, je sais que n'aimez pas et que, mais jamais je ne et ne et vous demande tout à la fois pour que et que. Dites à la fois pour opéra, ballet, opéra comique et pr. Rameau.
            Genstil, une personne ( Mme Fontaine, qui est sans ironie ) m'écrit " je ne parle pas des grands musiciens, mais de ces immortels génies qui incarnent la plus sublime expression de la musique universelle, les Beethoven, les Théodat de Séverac, les Wagner, les Bach ". Genstil j'ai d'abord cru que je savais ce que c'était que Théodat de Séverac c'était ou bien Robert d'Anzac ( ami de Mme d'Albufera ) ou bien Félicie d'Anzac ( archéologue ) ou bien Robert Lignerac, maison nobiliaire celle de Caylus je crois. Mais tout bien examiné je ne sais pas qui Théodat de Séverac " la plus sublime incarnation de la musique universelle ". Vous serez gentil à l'occasion ( car je n'ai nul besoin de le savoir ) de me documenter, je suppose que c'est un musicien du XVIè siècle français, un ancêtre assomant (!) de Couperin. Un bonsjour, et puis un autre bonsjour, et puis encore un bonsjour.

                                      BUNCHT.

*     Mayol chanteur populaire - Cléopâtre de Mérode danseuse. 
**   " L'amour veille " joué à la comédie française.
***  Racine Athalie

                                                                                                                                               31 décembre 1907
                                                                                  mardi 3 heures du matin
                                                                                                                                   magnoliabox.com
            Mon cher Buncht
            Après avoir été hier dans un état terrible je suis sorti aujourd'hui de bonne heure dans l'intention d'aller au cimetière mais n'ai pu rhéaliser. A 2 heures je vous ai téléphonsé pour vous demander si sortiez, si vouliez faire petite promenade avec Gudimels pour fin hannée. Mais d'abord pas répondu, à la seconde fois concierge a répondu à Nicolas et cela a été tout et finalement, après des appels sans fin et sans succès, on a répondu de chez vous que vous étiez sorsti. Trop faschant ! Et puis voilà que Nicolas ayant eu l'idée de vous porter la glace ( comme si c'était un cadeau du jour de l'an que le petit souvenir donné par Maman il y a hélas déjà si longtemps et qui était ici mais à vous comme du reste tout ce qui est ici mon petit Buncht, et ira pour tout à fait chez vous, comme glace et glace quand voulez, et est aussi un triste petit souvenir de Maman, le dernier car quand sera mort, personne ne saura plus ), votre soeur ( dans un mot charmant ) ( remerciez-la bien tendrement ) a répondu que vous étiez kousché. Sorti à 3 heures, Kousché à 4 est-ce que vous mentez à votre Bininuls. Je voulais passer chez vous, mais cette sortie sans m'être kousché m'a tant éreinté que je n'ai pas eu le courage d'autant plus que j'avais un chauffeur qui me versait ( pas t-à-fait ) à chaque coin. Genstil je vous souhaite que votre petite Maman  guérisse bien vite et n'ait plus fièvre et redevienne vigoureuse comme l'Impératrice qui infiniment plus âgée qu'elle part ces jours-ci pour les Indes. Je souhaite que l'affection des ses autres enfants répare dans le coeur de votre soeur Isabelle un peu des ruines que le désespoir y a accumulées, et aussi dans le coeur physique de votre beau-frère*, et presque plus que cette dernière chose car le bonheur et la santé de votre Maman y sont liés par des liens mystérieux qui dans le monde de la Providence doivent avoir de bien beaux noms, je souhaite que génie de Bininuls aille en s'approfondissant  et s'étendant chaque jour jusqu'à éclipser tout ce qui a jamais été écrit en musique, et que parallèlement l'inutile succès, mais si agréable qui vient si flatteusement à Buninuls sous des formes élégantes et rémunératrices grandisse. Et aussi que le petit Buncht de Clarita n'ait plus coeur énervé, bon retour de Coco, gaîté à Werther et franchise à Ernesto. Et que Genstil ne s'enrhume plus si moschamment et ne tousse pas tout le temps quand n'est pas nécessaire, de façon à se fatiguer voix et gorge, à engrenager rhume et à pulvériser sur Buninuls ( moi ) microbes de rhume ( ceci dit par moschanceté et pas sincère ). Hasdieu mon bininuls, vous aime.
                               Buncht

                               GUDIMELS

* L'enfant d'Isabelle Seligman née Hahn est mort dans le mois.
   Frédéric de Madrazo dit Coco
  A 80 ans l'Impératrice Eugénie prépare un voyage à Ceylan       


                                                                                                                                                                        

Correspondance Proust Reynaldo Hahn Marcel Proust 8 ( Lettres France - sélection - )

Aristide Briand
                                                                                                                    19 décembre 1906

            Cher Cormouls
            Sachez que Léon Daudet fait dans un article une allusion extrêmement désagréable à ce que Mme Greffulhe a eu paraît-il Briand à dîner.
            Sachez que je ne veux pas avoir l'air de connaître cet article et que je serais heureux que vs fissiez de même car il est trop moschant ainsi que tous les autres du reste et qu'il faut avoir l'air de les ignorer.
            Sachez que l'Intransigeant ce soir fait allusion au même dîner et dit qu'il a été très commenté dans la presse.*
            Sachez qu'il serait très genstil que vous vous informiez ( sans parler de l'article de Daudet mais seulement de la note de l'Intransigeant ) dans quel journal on a parlé de ce dîner, ce que c'était que ce dîner, quand il a eu lieu, qui étaient les convives et me l'escrire et au besoin m'envoyer journaux.
            En somme Mme Greffulhe qui invite Briand à dîner ce qui embête les nationalistes et Tinan qui est officier d'ordonnance de Picquart doivent vous être sympathiques.
            Adieu Cornouls.

            Cornouls.

P.S. à lire - Genstil je viens de passer la nuit à lire La fille du Régent. Dans La fille du Régentt ( c'est un peu Faguet mais pardon ) il y a deux romans. Il y a d'abord un premier roman qui est ce que j'avais cru qu'était Le chevalier d'Harmental c'est à dire un homme qui conspire contre le régent amoureux de sa fille qui la sauve. Et il y en a un second qui est ce qu'est en réalité Le chevalier d'Harmental car c'est la même chose identiquement. C'est trop tard pour vous le prouver. Ce sera pour la prochaine fois.
            B. Tournez la page.
            Et déjà je peux pour aujourd'hui vous faire remarquer que Dubois c'est Dubois et que le Régent c'est le Régent ce qui n'est pas bien étonnant, mais que le Chevalier de Chanlay c'est exactement le Chevalier d'Harmental, qu'Hélène c'est exactement ( je ne me rappelle plus le nom de la fiancée d'Harmental ) que les péripéties de la maison borgne, de la découverte du complot, du Régent non reconnu, du régent touché, du Régent faisant le théâtre, du Mariage in extrémis qui n'est pas in extrémis, bien que dans La fille du Régent il le soit finalement mais pour une raison accidentelle comme la mort du Capne Roquefinette dans d'Harmental. Conclusion à ce qu'on dit généralement mais très vraie :          
                       Dumas écrivait bien mais manquait d'imagination.
                                                                                                                     jacques.casari.free.fr             B.                                                                                                

P.S. (  page 5 ) - Léon m'a facilement confessé que comme moi il était frappé de la prodigieuse ressemblance du Risler avec le Docteur Goguel. A cause du jeune âge de Léon je n'ai pas insisté et j'ai dit :
                      Mais sur ces matières
                                                         Glissons,glissons doucement.
            Il m'a plus étonné en me disant que vous admiriez la forme de Vuillot et méprisiez sa pensée. Sa pensée m'intéresse et sa forme m'agace, si peu artiste, si médiocre au fond. Quand je pense que c'est pour l'abbé Vignot un écrivain de génie ! Vous dites que je veux vous enrichir Mininuls, je vois que je vous ruine et en suis très fasché. Quel besoin de m'envoyer ainsi tout le temps Léon et des dépêches de cent mots etc. etc.
            Hasté Genstil.
            Je vous souhaite bon et joli petit Noël. J'aurais bien voulu venir mais c'est impossible.

            Ddaschirez.

* Briand fut l'un des promoteurs de la loi de Séparation de l'Église et de l'Etat, donc mal vu des milieux d'extrême-droite. Il était ministre de l'Instruction Publique.



                                                                                                                                                        Décembre 1906

                        Versailles                                                                            
            Buninuls
            Bouleversé d'apprendre que vous ne partez pas Amérique - De joie -. De crainte -. Qu'est-ce que ça signifie ? ( comme vous ) -.
            Naturellement comme c'est la lettre de Sargent que vous voulez c'est celles ( ci-jointes ) d'Isanaga et de Gregh que je trouve. Mais celle de Sargent n'est pas perdue. Je la chercherai mieux, la trouverai, l'enverrai.
            L'édition de W. Scott est-elle illustrée ? Si oui c'est parfait. Si non cela ira tout de même. Donc voulez-vous faire envoyer au plus vite 12 volumes de l'édition Scott à Mlle  Adèle Weil 22 PL Malesherbes Paris de ma part et me faire envoyer la note à moi.

            B.
       
            J'ai vu un Picquart mentir aux Ménard d'Orian,
            D'Arnoux paraître fin aux foules d'Orient,
            Alvarez faire un Kouac qu'il esquive en riant
            Mais vîtes-vous, ô Joseph, ô Reginald, ô                                                 Wladimir, d'un bémol se tromper Reginald ? *                                     fr.wikipedia.org

*Gourron-Alvarez chanteur accusé de chanter faux. Ménard d'Orian salon littéraire.


                                                                                                                                          
                                                                                                                                              Décembre 1906

                              Versailles

                              Mon cher Bunchnibuls
            J'ai lu qu'il y a à l'hôtel Drouot une vente d'aquarelles de Madame Lemaire. Si d'aventure vous passiez par là ou pouviez y envoyer Léon et s'il y avait par hasard une jolie aquarelle vendue au maximum 150 francs je serais heureux de l'avoir pour en faire kasdeau à Louisa.
            Je vous dis cela à tout hasard.
            Ne venez pas Bersaglia * par un temps pareil mon pauvre genstil. Je ne sais ce que c'est que cette matinée dont vous me parlez . Et surtout ne comprends rien au revirement américain qui m'inquiète et me ravit.
            Bonsjour.

            B.

           Désirez-vous seulement que Sargent ne soit pas perdu ou désirez l'avoir maintenant. A cause de la manie de Félicie de mettre les lettres, l'une dans un livre, l'autre dans un journal, l'autre sous un tapis, l'autre derrière la pendule etc cela peut être assez long à trouver à moins que vous ne soyiez pressé dans quel cas ce sera fait très vite.                         laiguilleaufildutemps.blogspot.com                                                                                                                                                                      * version italienne de Versailles                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                    
 

                                                                                                                                                    Janvier 1907

           Cher Cormouls ( dont je veux l'adresse car je compte le prendre comme épicier et je lui écrirai Monsieur Cormouls veuillez etc. à)
            Je joue avec une infatigable monotonie le rôle douloureux du contradicteur et du goût bourgeois. Mais je vous assure que les détracteurs les plus sagaces de la purpurea platago de Bois Boudran, accordent unanimement à sa soeur violette une intelligence, un charme, une bonté, et un esprit hors ligne.
Je dois dire en ce qui me concerne que le jour où je suis allé dans cet étrange château, Tinan qui a été exquis pour moi et pur chocolat du planteur, m'ayant présenté à elle, elle m'a regardé avec l'attention toute matérielle d'un lama près de la grille de qui on passe au jardin des plantes et à qui on ne donne pas de pain, puis elle est retombée dans une sorte de rêverie qui doit être celle de la sauge pourprée mais qui ne m'a versé aucun enchantement. A ce moment elle a conjuré assez habilement une sorte de rire fugué avec les trilles de sa soeur éployée et ça a été tout. Mais j'ai l'opinion des gens de goût contre moi et n'ai d'ailleurs pas d'opinion. Sa petitesse et sa vénusté sont d'ailleurs très comiques et font penser à quelque beauté parfaite et minuscule comme on n'en voit l'étrangeté que dans certains bordels.
            Deschirez immédiatement et je vous donne bonsoirs.

            Marcel.
                                                                                           
            Ce que vous dites de l'épouse de l'absente est admirable. Mais saviez-vous qu'il a été procréé précisément d'une manière artificielle, le sperme de son père ayant été introduit goutte à goutte par un instrument sans vie dans les cavités maternelles ?
                                                                                                                                                                                                                                       radio-canada.ca
                                                                                                                               
                                                                                                              7 janvier 1907
                                                                                                      Lundi
            Mon petit Reynaldo
            Je suis triste de n'être pas en état de vous dire plutôt, ce que je vous écris. Si vous écrivez à Montesquiou dîtes-lui que la vérité est hors de son dilemme, en pleine invraisemblance pour qui ne suit pas ma vie. La vérité c'est qu'arrivé à Versailles le 6 Août, je n'ai pas pendant ces cinq mois été une seule fois capable de sortir. Je n'ai pas été une seule fois au Château, pas une seule fois à Trianon  ( mais du reste vous savez bien tout cela ), pas une seule fois au cimetière des Gonards. Si je n'avais qu'un seul jour de bon je serais allé plutôt qu'au Château et à Trianon, aux Gonards, surtout M. de Montesquiou n'étant pas à Versailles, ne pouvait pas y aller, j'aurais eu un sentiment très doux en me disant que je le remplaçais, que je venais de sa part auprès du pauvre Yturri* comme lui si souvent vint de la part de M. de Montesquiou auprès de moi. Et puis je savais par vous, par d'autres, que c'était une tombe unique d'émotion et de beauté. Et comme je ne pense plus guères qu'aux tombeaux j'aurais bien voulu voir ce que Montesquiou avait fait là et comment son goût avait réussi à donner plus de noblesse encore à sa douleur. Quand il sera revenu à Paris ou à Versailles, je me soignerai pour tâcher de le voir un soir, mais outre que c'est impossible pour tout le monde, la difficulté avec lui grandit encore, car c'est la personne du monde avec qui je me gêne le plus, dans le mauvais sens du mot. Et même s'il se prête pour une fois à mes heures, la possibilité d'une crise intempestive m'empêchera d'oser lui donner un rendez-vous que j'aimerais mieux mourir que rompre, tandis que d'autres comprendraient. Vous pouvez lui dire que j'ai eu une gde joie à recevoir Les Hortensias bleus
que je n'avais jamais tant aimés. Les pièces du début m'ont paru plus exquises qu'autrefois. Quand l'Ancilla dont je vous ai appliqué ce fragment dernièrement, c'est une chose admirable, un magnifique pendant de La servante au grand coeur **. Il me semble ( mais je n'en suis pas sûr ) que la pièce à Yturri  a été retouchée et peut-être pas améliorée. Elle reste peut-être ce qu'il a jamais écrit de mieux mais je ne me rappelle pas que la couronne fut verte la première fois et je ne sais pas si c'est mieux ainsi. Inutile de lui dire cela, d'abord parce qu'il s'en ficherait complètement, ensuite parce que c'est un doute très vague, et que je ne suis pas du tout sûr d'avoir raison. Avez-vous été interrogé par Les Lettres au sujet de Shakespeare, Tolstoï. Je suis trop souffrant pour répondre, je ne peux pas vous dire ce que rien qu'une lettre comme celle-ci m'épuise. Plusieurs
personnes ( notamment Mme G. de Caillavet ) m'ont écrit que votre Noël était adorable, j'aurais bien voulu l'entendre, et suis triste de n'avoir pu. Dites à M. de Montesquiou que je n'ai même pas pu aller à l'enterrement de mon pauvre oncle.
            Tendrement à vous

             Marcel

            Vous pouvez dire à M. de Montesquiou que je n'ai pas été une seule fois assez bien pour voir Miss Deacon qui habitait le même hôtel. Dites à Montesquiou que d'ailleurs cela n'intéressera pas ! que je commence à aimer beaucoup les objets.

*   Yturri fut secrétaire et compagnon de Montesquiou
**  Il s'agit d'un poème de Baudelaire



                                                                                                                                                      
                                                                                                                    Début février 1907

    valda.pastille.over-blog.com                    Hirnuls
            Ne perdez pas cette lettre admirable que je ne devrais pas vous montrer puisqu'il me prie de la deschirer. Mais elle est si bien que je veux que vous lusiez. J'en joins une d'Hector. Et en ai de beaucoup plus amusantes à vous monstrer, mais ne les ai pas sous la main. Et ai mal à la main et ne peux hescrire ( excepté à Buncht ). Bize* ( " pas le plus petit morceau de mouche ou de vermisseau " ) que j'ai fait venir ce soir m'a anathématisé de vous avoir reçu grippé. " Vous l'écoutiez chanster j'en suis fort aise eh ! bien toussez maintenant ! " Mais a trouvé gorge si rouge et rouge que croit que si je vous revois n'augmentera pas car croit que descendra tt de même mais me conseille d'attendre. D'ailleurs si je vous ai téléphoné c'est à cause de Félicie qui trouvait que " quand c'était vous qui étiez enrhumé " cela ne faisait rien et qu'en me voyant pris ce matin avait eu un rire sardonique. Du reste je ne suis pas pris du tout, Buncht n'appellerait même pas cela mal de gorge, et éduqué par son exemple je suce sans arrêt des pastilles Valda et de la pâte Omnium, dois mélanger demain aspirine, théobromine, belladone, aconite et phosphate de soude.
            Vous croyez que quand M. Maurice Dyplaixx comme disait le pauvre Arthur** qui savait l'histoire de la Conquête des Indes dit " notre jeune homme " qu'il veut vous donner sur elle un droit de possession. Nullement, j'ai vu ce soir, dans une lettre où il me refuse une recommandation ( exagéré ) pour M. Georges Menier que son nous est comme celui de Bize ( " elle alla crier famine " ) de Théophile Gautier et de Pie X. Car il m'écrit ce soir je cite textuellement " Nous sommes désolés et la nouvelle de l'absence de Mlle de Mornand augmente encore notre tristesse et nos inquiétudes. Si à son retour notre protégée se trouvait encore dans l'abandon nous solliciterions hardiment ( je n'en doute pas ) son concours etc. etc. " Donc nous c'est lui on dirait Pie X pleurant sur les malheurs de l'Église de France. Je vous ai attendu jusqu'à 2 heures, quoique sachant que vous ne viendriez pas après minuit moins 1/4. Et j'ai moins regretté que vous ne soyez pas venu, car vous auriez été fascher de trouver là " l'homme à la lèvre retroussée " ( que dites-vous de ce surnom pour E. Bibesco ). Surtout que dites-vous d'un Bininuls qui a mal à la main ne peut écrire à personne et peut écrire cinq pages aussi genstils à son Buncht.


                   ( Lettre non signée )

*   Hahn a présenté le dr Bize à Proust
** fut valet de chambre de Proust

L'Appel du Coucou Robert Galbraith ( policier Grand-Bretagne )

                                              L'appel du  Coucou

            Nuit froide de janvier. Il neige en abondance, deux hommes visage couvert par une écharpe et la capuche de leur blouson, gantés, courent dans cette rue élégante d'un quartier huppé de Londres. Deux heures du matin. Une femme s'est jetée, a été poussée ? du 3è étage de cet immeuble luxueux avec piscine et salle de gym. Suicide, meurtre ? La victime Lula mannequin attitré de Guy Somé, tous deux Africains, richissime et belle jeune femme d'une vingtaine d'années est la fille adoptive d'une famille anglaise. Lula que ses proches appellent Coucou est le 3è enfant adopté et le 2è mort. Le dernier survivant pas convaincu par les conclusions, suicide, de la police s'adresse à un détective privé, Cormoran Strike. Et Galbraith-Rowling a campé le détective classique, endetté, buveur de pintes, mais anglais, de thé aussi, très gros fumeur. Le personnage est très sympathique. Grand, gros, jeune encore, fils non reconnu d'une rock star, il revient d'Afghanistan, entré dans la Police militaire, où il a perdu un pied. C'est au rythme de cet homme que son moignon fait souffrir, que sa prothèse gène que l'auteur nous promène dans la vieille cité. Néanmoins aucun temps mort, la présence des paparazzi, le monde des top-modèles, la charmante intérimaire passionnée par l'enquête, Robin. Le livre se dévore, l'étonnant savoir-faire de J.K. Rowling qui voulut échapper aux médias et choisit de publier sous pseudonyme, enferme le lecteur pris de sympathie pour tous les personnages que, visiblement, l'auteur aime. Débuté dans le froid d'où : " ... Une des raisons pour lesquelles la police n'a pas voulu croire à un meurtre c'était la fenêtre. Elle l'avait ouverte elle-même, il n'y avait que ses empreintes sur la poignée... Elle ouvrait toujours les fenêtres, même par grand froid, parce qu'elle ne supportait pas le silence. Elle voulait entendre la rumeur de Londres... ", la recherche de la vérité commencera trois mois plus tard, et ce sont durant des journées printanières que, comme partout, les marteaux-piqueurs s'activent, la Tamise entre dans le décor, joue son rôle, Chelsea et Grovesnor square, Hammersmith. Rowling-Galbraith annonce une nouvelle enquête, elle se déroulera dans le milieu de l'édition, sortie prévue en juin. Le " Coucou " est un très bon livre, attendons patiemment le prochain, " Le ver à soie ".

Palmer en Bretagne Pétillon ( B D France )

                                                Palmer en Bretagne

            Notre ami Palmer mal jugé comme détective par son client et choisi par ce dernier parce qu' "... il n'aime pas les hommes plus grands que lui... " se retrouve juché sur le seul rocher pas submergé lors des grandes marées, alors qu'un aréopage de parisiens prend ses dispositions chez leur hôte Solange. Mais alors où est le mystère ? Et bien Solange et ses invités vont connaître un week-end chargé en émotions. L'hôtesse est propriétaire d'un Kromark, tableau d'un peintre à cote fluctuante et plus tôt en nette baisse qui sera au centre d'une partie de bras de fer entre deux acquéreurs-amateurs d'art moderne. Mais, oui mais Palmer juché sur son rocher encore quelques heures, ne verra pas le drame qui va se jouer autour de l'oeuvre, par contre il verra passer quelques bateaux occupés à sauver d'autres touristes plus abîmés ( il n'est que mouillé )
Drame en cuisine où les homards n'ont pu être livrés faute de mer calme, et d'un frigo vide, car la dame a de gros ennuis. Pour les détails suivez Messieurs Livarot et Maroilles, une journaliste, une attachée de com, un homme d'affaires accro au sport ( le malheureux ! ) un pilote d'hélico poursuivi par une jeune femme très open. Visite d'une festnoz, d'une ferme où l'on élève de jolis cochonnets moins malodorants que les algues vertes mortelles peut-être. Palmer a pris son mal en patience, scruté la côte, assisté à une certaine scène... Et les dessins de Pétillon ont une étrange ressemblance avec, avec... qui, quelques personnalités sans doute. 15è volume. Palmer en Bretagne vaut bien l'Affaire Corse.

Le dormeur du val - Au cabaret vert - La maline - Le buffet Arthur Rimbaud ( Poèmes France )

fondecranhd.ne
                                                     Le dormeur du val

            C'est un trou de verdure où chante une rivière
            Accrochant follement aux herbes des haillons
            D'argent ; où le soleil, de la montagne fière,
            Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons.

            Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,            
            Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
            Dort ; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,
            Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.
         
            Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
            Sourirait un enfant malade, il fait un somme :                                            
            Nature, berce-le chaudement : il a froid.

            Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;
            Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
            Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

                             ( octobre 1870 )

                                                                                                                                   ari.ct.sfr.fr

                                                        Au cabaret vert

                                                                                                     cinq heures du soir 
            Depuis huit jours, j'avais déchiré mes bottines
            Aux cailloux des chemins. J'entrais à Charleroi.
            - Au Cabaret vert -  Je demandai des tartines
            De beurre et du jambon qui fût à moitié froid.

            Bienheureux, j'allongeai les jambes sous la table
            Verte : je contemplai les sujets très naïfs
            De la tapisserie. - Et ce fut adorable,
            Quand la fille aux tétons énormes, aux yeux vifs,

            - Celle-là, ce n'est pas un baiser qui l'épeure ! -
            Rieuse, m'apporta des tartines de beurre,                                          
            Du jambon tiède, dans un plat colorié,

            Du jambon rose et blanc parfumé d'une gousse
            D'ail, et m'emplit la chope immense avec sa mousse
            Que dorait un rayon de soleil arriéré.
                                                                                                                                                                                         renoir
                                                                                                                                                                                                 
                             ( octobre 70 )


                                                              La Maline

            Dans la salle à manger brune, que parfumait
            Une odeur de vernis et de fruits, à mon aise
            Je ramassais un plat de je ne sais quel met
            Belge, et je m'épatais dans mon immense chaise.

            En mangeant, j'écoutais l'horloge, - heureux et coi.
            La cuisine s'ouvrit avec une bouffée,
            - Et la servante vint, je ne sais pas pourquoi,
            Fichu moitié défait, malinement coiffée.

            Et, tout en promenant son petit doigt tremblant
            Sur sa joue, un velours de pêche rose et blanc,
            En faisant, de sa lèvre enfantine, une moue,

            Elle arrangeait les plats, près de moi, pour m'aiser ;                                        
            - Puis, comme ça, - bien sûr, pour avoir un baiser, -
            Tout bas : " Sens donc : j'ai pris une froid sur la joue... "

                            ( Charleroi, octobre 70 )  


                                                               Le buffet

            C'est un large buffet sculpté ; le chêne sombre,
            Très vieux, a pris cet air si bon des vieilles gens ;
            Le buffet est ouvert, et verse dans son ombre
            Comme un flot de vin vieux, des parfums engageants ;

            Tout plein, c'est un fouillis de vieilleries,
            De linges odorants et jaunes, de chiffons
            De femmes ou d'enfants, de dentelles flétries,
            De fichus de grand'mère où sont peints des griffons ;

            - C'est là qu'on trouverait les médaillons, les mèches
            De cheveux blancs ou blonds, les portraits, les fleurs sèches
            Dont les parfums se mêlent à des parfums de fruits.

            - Ô buffet du vieux temps, tu sais bien des histoires,                              
            Et tu voudrais conter tes contes, et tu bruis                                         labastidane.fr
            Quand s'ouvrent lentement tes grandes portes noires.                            

                             ( Octobre 70 )