Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui 37 journal Samuel Pepys ( Angleterre )

tchiotbiloute.unblog.fr

                                                                                                                    16 décembre 1660

            Le matin à l'église, puis dîner à la maison. L'après-midi à Whitehall où je fus surpris d'apprendre qu'un complot avait été fomenté contre le roi et milord Monck, et que depuis hier soir on a arrêté 40 suspects. Je rencontrai par hasard Simon Beale le trompette qui m'emmena avec Tom Doling au poste de garde de Scotland Yard et nous montra le major général Overton. Je l'entendis nier être coupable d'aucun de ces crimes. Lorsqu'on l'accusa d'avoir fait livrer de nombreuses armes à Londres il répondit que c'était uniquement pour les vendre, il était prêt à le jurer.
            De là, avec Tom Doling, Boston et Dick Vines, que nous rencontrâmes en chemin, chez Price, où nous bûmes. Au cours de la conversation j'appris un bon moyen pour essayer de savoir si une femme était vierge ou non. En lui mettant une ficelle autour de la tête dont les extrémités se rejoignent sur son nez, si elle ne l'est pas, elles se rejoindront très loin du nez.
            De là chez milady. Je restai avec elle une heure ou deux à parler du duc d'York et de son épouse, la fille du chancelier. Elle me dit que tout est arrangé entre eux, et qu'il va l'épouser. Mais j'ignore dans quelle mesure cela est vrai.
            Il pleuvait fort et milady insista pour que je prisse la voiture, mais je refusai, me rendis chez mon père où je retrouvai ma femme et soupai. Après souper, avec un porteur de flambeau, à la maison et au lit.


                                                                                                                               17 décembre

                                                                                                                       proantic.com

            Toute la journée à la maison avec mes ouvriers. Dans l'après-midi seulement au bureau où les deux sirs William rentrés de Woolwich nous dirent que, contrairement à ce qu'ils craignaient, l'Assurance avait été remis à flot sans trop de dommages pour la coque, seules les marchandises avaient été endommagées. Ce qui prouve que c'est un bon et solide vaisseau.
            Aujourd'hui on a doré mon salon, cela me plaît beaucoup.



                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                            18 décembre

            Toute la journée à la maison, sans bouger, à surveiller mes ouvriers.


                                                                                                                              19 décembre

            A midi allai dîner avec milady à Whitehall, puis retour au bureau, après quoi à la maison voir mes ouvriers. Cette nuit Mr Gauden m'a envoyé une grande échine de boeuf et une demi-douzaine de langues.


                                                                                                                                20 décembre

            Toute la journée à la maison avec mes ouvriers car je veux que tout soit terminé avant Noël. Aujourd'hui j'ai appris que la princesse royale a la petite vérole.


                                                                                                                           21 décembre 1660

               A Whitehall par le fleuve après avoir débarqué ma femme à Whitefriars. Elle allait chez mon père pour acheter avec lui un manchon et une cape. Je signai de nombreux documents au Sceau privé. Emportai 200 livres sterling de Whitehall à l'Echiquier et les déposai auprès de Mr Hale, puis je l'emmenai ainsi que Mr Bowyer à la taverne du Cygne et pris un verre avec eux. Ils m'apprirent que c'était la Saint Thomas et que, selon une tradition ancienne, ce jour-là les employés de l'Echiquier ont coutume d'organiser un souper et qu'ils ont l'intention de perpétuer la tradition ce soir. Je promis de venir si je le pouvais, mais je n'y allai pas.
allrecipes.fr
            Chez milady, dînai avec elle. Elle m'apprit que la princesse royale était gravement malade et que ce matin on la donnait pour morte. Elle avait entendu dire qu'elle avait épousé le jeune Jemyn, ce qui est pire que le mariage du duc d'York avec la fille du chancelier, qui est maintenant officiel.
           Après dîner au bureau tout l'après-midi. A sept heures, dans la boue, jusqu'à Whitehall pour voir si milord était revenu en ville. Je le trouvai chez lui en train de souper. Soupai avec lui. Il m'apprit que ma tante à Brampton avait évacué une grosse pierre, c'est la première fois que j'entends dire qu'elle souffre de la pierre, et qu'elle ne survivrai sans doute pas longtemps, que mon oncle va assez bien, mais souffre toujours beaucoup. Après souper, à la maison et au lit.


                                                                                                                                 22 décembre

            Toute la matinée avec mes peintres qui vont tout terminer aujourd'hui, je l'espère. A midi, me rendis à la taverne du Soleil sur la colline de Fish Street, pour assister à un dîner donné par le capitaine Teddiman. Assistaient milord Inchiquin, qui semble être un homme très agréable, sir William Penn, le capitaine Cuttance et un certain Mr Lawrence, gentilhomme très agréable qui part pour Alger, et d'autres personnes de bonne compagnie. Excellent dîner, bonne musique et beaucoup de vin. Nous restâmes très tard. Finalement sir William Penn et moi rentrâmes ensemble. Il était si imbibé de vin qu'il pouvait à peine marcher. Je dus le guider dans la rue, il était d'humeur très aimable et très gaie. A la maison, je la trouvai débarrassée des ouvriers et leur travail terminé. La tête tournée par le vin j'allai me coucher très joyeux, mais j'eus mal à la tête toute la nuit.


                                                                                                                                   23 décembre
                                                                                                                    Jour du Seigneur
                                                                                                                      mangerdumiel.com
            Le matin à l'église où notre banc était tout couvert de romarin et de rameaux portant des baies. Sermon ennuyeux d'un inconnu.
            A la maison où je découvris que ma femme et la servante, avec beaucoup de mal, avaient réussi à faire rôtir une grosse dinde que m'avait envoyée cette semaine Charles Carter, mon ancien collègue, maintenant pasteur dans le comté d'Hintingdon. Mais elle n'était pas tout à fait rôtie, si bien que je dus attendre jusqu'à 2 heures. Après à l'église avec ma femme. Bon sermon. Puis à la maison.
            Toute la soirée à lire mon livre. Ensuite souper, et au lit.          


                                                                                                                               24 décembre

            Le matin au bureau. Le commissaire Pett, qui vient rarement ici, me dit qu'il a récemment offert un présent en argent, deux brocs, à Mr Coventry, mais qu'il ne les lui avait pas renvoyés, ce qui m'incita à faire la même chose. Ensuite, après dîner, j'allai choisir une paire de chandeliers, demandai qu'on me les apprête, chez l'échevin Blackwell. Ensuite, de nouveau au bureau l'après-midi, jusqu'à la nuit, puis à la maison, avec les peintres jusqu'à 10 heures du soir pour mettre la dernière touche à ma maison et à l'arche devant ma porte. De sorte que ce soir je suis débarrassé d'eux. Tous les autres travaux sont achevés et ma maison est prête pour demain, jour de Noël. Aujourd'hui la princesse royale est morte à Whitehall.


                                                                                                       25 décembre 1660
                                                                                           Jour de Noël
            Le matin très heureux de constater que ma maison était débarrassée des ouvriers et propre. Elle est en vérité tellement mieux qu'elle n'était que je ne regrette pas les désagréments que j'ai dû subir.
            Le matin, à l'église. Mr Milles fit un très bon sermon. Retour à la maison pour dîner. Ma femme, moi et mon frère Tom qui vint ce matin voir ma femme mettre sa nouvelle cape, qui me plaît beaucoup, mangeâmes une bonne épaule de mouton et un poulet. Après dîner de nouveau à l'église, ma femme et moi. Sermon ennuyeux d'un inconnu, qui me fit dormir. Retour à la maison. Avant et après souper, moi à mon luth et à l' " Histoire " de Fuller que je lus tout seul dans mon bureau jusqu'à minuit. Ensuite, au lit.


                                                                                                                                                                                                                                                                                       26 décembre

            Le matin chez l'échevin Blackwell pour les chandeliers de Mr Coventry, mais comme ils n'étaient pas prêts je m'en allai et me rendis en voiture chez Mr Crew où je pris quelque argent chez Mr Moore pour milord, puis chez milord où je trouvai sir Thomas Bond, que je n'avais jamais vu, avec un message de la reine au sujet des vaisseaux qui devaient transporter ses affaires. Je me rendis donc avec lui chez Mr Coventry et de là au bureau. Je me fis tremper jusqu'aux os en traversant le pont. Vis sir William Batten et sir William Penn, ce dernier avait pris sa purge, je montai donc dans sa chambre. Après avoir réglé cette affaire je retournai à Whitehall par le fleuve et dînai avec lady Sandwich qui me dit, à table, que la mort de la princesse était en grande partie imputée au Dr Fraizer et aux autres médecins.
            Aujourd'hui milord a dîné avec sir Henry Wright pour préparer son départ en mer avec la reine.
            De là chez papa Bowyer où je retrouvai ma femme . Avec elle à la maison, par le fleuve.


                                                                                                                              27 décembre

            Le matin de nouveau chez l'échevin Blackwell où je trouvai les chandeliers prêts. Je les emportai avec lui dans sa voiture jusque chez milord et les confiai à Mr Shipley. Restai dans le jardin à bavarder longtemps avec milord qui me témoigne beaucoup d'amitié et s'ouvre à moi de la plupart des choses, ce qui me fait très plaisir.
            A la maison. Avec ma femme chez sir William Batten pour dîner. Nombreuse et bonne compagnie. Chère abondante et de bonne qualité. Ma femme n'étant pas très bien rentra à la maison. Restai tard à les regarder jouer aux cartes, puis à la maison, et au lit.
            Cet après-midi un lord inconnu vint voir sir William Batten par erreur et se mit à discuter avec lui. Nous ne pûmes nous débarrasser de lui que lorsque sir Arnold Braems, Mr Bens et sir William se mirent à boire avec lui jusqu'à ce qu'il fût ivre. Nous pûmes alors le faire partir. Vers le milieu de la nuit je fus très malade, d'avoir trop mangé et trop bu, je crois. Je dus appeler la servante, qui nous fit rire ma femme et moi, en se promenant en toute innocence en chemise, et je vomis dans le bassin. Ensuite je dormis et le matin j'étais assez bien, simplement, j'ai pris froid et j'ai mal quand je pisse, comme jadis.


                                                                                                                            28 décembre
                                                                                                              Jour de bureau
            A la maison tout le matin. Dînai à la maison tout seul avec ma femme. Restai chez moi tout l'après-midi. Le soir à mon luth, avec beaucoup de plaisir. Ensuite, au lit, sans me faire prier.


                                                                                                                              29 décembre 1660

            A la maison tout le matin. Plusieurs personnes vinrent me parler. Mr Shipley au sujet de 100 livres sterling, Mr Kinward et Warren, le marchand, au sujet des planches, pour milord, le capitaine Robert Blake qui rentre de Gibraltar, au sujet du vin de Florence pour milord. J'allai avec lui voir sir William Penn, et comme ce dernier me fit cadeau d'une bourriche d'huîtres je les invitai tous les deux chez moi. J'avais par bonheur une belle pièce de boeuf qui cuisait pour le dîner. Ils dînèrent avec moi et restèrent bavarder tout l'après-midi. Bonne compagnie. De là chez l'échevin Blackwell et échangeai deux chandeliers que j'avais pris l'autre jour contre un plat de service magnifique et une coupe. Je les emportai en voiture chez milord et les y laissai. Ensuite retour chez mon père où je vis ma mère, puis chez mon oncle Fenner où mon père vint me voir. Nous bavardâmes et bûmes, puis nous partîmes. Raccompagnai mon père chez lui. Il me raconta que mes deux cousines Joyce sont de bien mauvaises épouses pour leurs maris, ce qui m'étonna beaucoup. Après avoir parlé de la venue de ma soeur chez moi la semaine prochaine, je rentrai à la maison, et au lit.


                                                                                                                          30 décembre
                                                                                                             Jour du Seigneur
            Restai tard au lit. Une fois levé je me rendis avec Will chez milord, m'arrêtant dans plusieurs églises en chemin. Je trouvai Mr Shipley en bonnet de nuit, prenant sa purge dans sa chambre. Restai bavarder avec lui jusqu'au dîner.  
            Milord dînait dehors et milady dans sa chambre, de sorte que Mr Hetley, Mr Child et moi dînâmes ensemble. Après dîner Mr Child et moi passâmes un moment à jouer du luth. Il me promit de me donner quelques leçons de théorbe, puis s'en alla voir Henry Lawes, alité, très malade.
            Allai à l'abbaye de Westminster où je vis une grande foule de gens qui venaient écouter les orgues. Ensuite à la maison, après être passé chez mon père, mais ne restai pas car mon père et ma mère étaient tous deux sortis. A la maison je me mis à lire l' Histoire de l'église de Fuller, jusque tard, ensuite, au lit.


                                                                                                                            31 décembre 1660

            Au bureau tout le matin, après cela à la maison. Comme je ne restais pas dîner je sortis et achetai à l'enclos de Saint-Paul la pièce d'Henry IV, me rendis ensuite au nouveau Théâtre. Passai d'abord voir Mr Crew et manger un morceau avec les personnes qui dînaient là, et vis jouer la pièce. Mais comme j'en attendais trop elle ne me plut pas autant qu'elle m'aurait plu autrement. Comme j'avais le livre, cela gâcha, je crois, un peu le spectacle.
            Allai ensuite chez milord. Je le trouvai jouant aux cartes en privé avec milord Lauderdale et quelques personnes de qualité. Mr Shipley et moi allâmes donc chez Harper boire un pot ou deux puis nous nous quittâmes. Mon jeune domestique rapporta de chez milord un chat que Sarah lui a donné pour ma femme, car nous sommes infestés de souris.
            A Whitehall, alors que je cherchais une voiture, il y avait un Français borgne qui allait du même côté que moi, si bien que nous partageâmes le prix du trajet en voiture et il me déposa dans Fenchurch Street. C'est étrange que cet homme, sans que je le lui demande, m'ait tout raconté sur lui, qu'il s'était enfui de chez son père et qu'il était venu en Angleterre pour servir le roi, et que maintenant il repartait, etc.
            A la maison, et au lit.



                                                                                 ......../   à suivre 1661
                                                                                                                       ....../

            Depuis la......
                                                                                                 
             
    

Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui journal 36 Samuel Pepys ( Angleterre )

bibliotheque.wordpress.com
                                                                                                                      1er Décembre 1660                                                                                                                            Samedi

            Ce matin, m'avisant que certains objets n'avaient pas été mis à leur place par la jeune domestique, je pris un balai et lui donnai la bastonnade jusqu'à ce qu'elle pleurât à chaudes larmes, ce qui me contraria, mais elle se calma avant que je ne partisse. Ensuite à Whitehall où je retrouvai Mr Moore qui m'attendait au Sceau. Mais rien à y faire aujourd'hui.
            Je me rendis ensuite au domicile de milord St Albans et le trouvai au lit parlant à un prêtre, ou à quelqu'un qui en avait l'aspect, penché sur le lit. Je lui demandai s'il fallait faire attendre le ketch que j'avais réservé pour lui l'autre jour. Il semble être un gentilhomme agréable et courtois.
            Chez milord où je rendis l'état des comptes que j'avais vérifiés et sur lesquels je travaille depuis deux jours. Il les accepta. Je dînai avec milord et milady d'un pâté de gibier. Mr Shipley et moi nous rendîmes à Londres. Nous passâmes chez Mr Pinkney, l'orfèvre qui nous emmena à la taverne et nous offrit une pinte de vin. Nous retrouvâmes là le vieux Mr Flower et un autre gentilhomme qui nous raconta qu'un chevalier écossais avait été tué lâchement l'autre jour à la taverne de la Toison à Covent Garden, où de nombreuses personnes ont déjà été tuées. Ensuite à l'enclos de Saint-Paul. De là j'emmenai le petit homme de chez Mr Kirton et Mr Shipley chez Ringstead à la taverne de l'Etoile. Après une pinte de vin je rentrai à la maison, l'esprit quelque peu dérangé d'avoir bu tant de vin. Après avoir envoyé une ou deux lettres par la poste j'allai me coucher.


                                                                                                                       2 Décembre
                                                                                                        Jour du Seigneur
            Pas en forme et la tête qui tournait par suite de ma beuverie hier soir, ce qui est une grande sottise de ma part. A l'église où Mr Milles fit un bon sermon, puis à la maison pour dîner. Ma femme et moi avions pour nous deux un gigot de mouton, mais comme la sauce était sucrée cela ne me plut pas et je n'en mangeai pas, me contentai pour dîner de l'os à moelle que nous avions en plus.
            A l'église l'après-midi. Après le sermon je pris " l'Histoire Ecclésiastique " de Thomas Fuller et y lus toute la vie d'Henri VIII. Ensuite souper, et au lit.


                                                                                                         

fr.rugbyword.com                                                                                                     3 Décembre

            Ce matin j'ai pris la résolution de me lever tôt le matin, je me levai donc à la chandelle, chose que je n'ai pas faite au cours de l'hiver. Je passai ma matinée à jouer du violon jusqu'à l'heure d'aller au bureau. Là sir George Carteret recommença à discuter de la proposition de Mr Holland que le roi prend très mal. De sorte que sir George propose à la place que les marins reçoivent la moitié de leur solde en argent comptant et des billets de solde pour l'autre moitié qui leur serait payée trois mois plus tard. Nous estimons cela parfaitement faisable. Après le bureau à la maison pour dîner. Mon cousin Snow vint par hasard et nous mangeâmes un très bon chapon. Ensuite de nouveau au bureau jusqu'au soir, puis à la maison. Vint alors Mr Davis de Deptford, sa première visite chez moi, et après lui Monsieur l'Impertinent qui part demain en Irlande et venait donc me dire au revoir.Ils me trouvèrent tous deux entre les mains du barbier, mais j'avais une bouteille de bon xéres à la maison et je leur fis très bon accueil.
            Mr Davis resta avec moi un grand moment après le départ de l'autre, il me raconta les mauvais traitements qu'il avait subis et les tentatives pour lui retirer sa charge du temps des anciens commissaires, et critiqua ouvertement leur corruption.
            Après son départ je lus Cornelianum Dolium jusqu'à 11 heures du soir, avec grand plaisir. Ensuite de quoi, au lit.


                                                                                                                           4 Décembre

            A Whitehall au bureau de sir George Carteret où il y avait réunion de tous les officiers, puis nous nous rendîmes chez le duc d'York qui nous emmena dans son cabinet et nous lui découvrîmes notre projet pour arrêter la dette croissante de la flotte, en payant la moitié des soldes maintenant et l'autre moitié dans quatre mois. Le projet lui plut. Il nous ordonna de retourner au bureau de sir George Carteret où nous rédigeâmes le projet afin de le présenter devant le Parlement. De là me rendis chez milord, dînai avec lui et lui racontai ce que nous avions fait aujourd'hui.
            Sir Thomas Crew dînait avec milord et nous nous amusâmes beaucoup de Mrs Borfett qui continue à dîner là, comme elle le fait tous les jours depuis quelque temps. Après dîner sir Thomas et milady se rendirent au théâtre pour voir La Femme silencieuse. Moi à la maison par le fleuve. Avec Mr Hunter tous seuls dans ma chambre, avons couché par écrit le projet de ce matin. Cela fait je le portai chez sir William Batten, je le trouvai en compagnie de quelques gentilshommes , dont sir William Penn que la boisson rendait fort joyeux, en train de jouer aux cartes. Je restai à les regarder jouer jusqu'à 1 heure du matin, puis sir William Penn et moi partîmes, et moi au lit.
            Aujourd'hui le Parlement a voté : les corps d'Olivier Cromwell, d'Ireton, de Bradshaw et de.. ( Pride ?.. ) doivent être exhumés dans l'abbaye de Westminster et transportés sur une claie jusqu'au gibet pour y être pendus et ensuite enterrés sous la potence. Cela ( je crois ) me contrarie qu'un homme d'un si grand courage que lui doive subir ce déshonneur, bien que par ailleurs il soit possible qu'il le mérite.


                                                                                                                            5 Décembre

            Ce matin j'ai montré la proposition que j'ai rédigé hier soir aux officiers et elle a été bien reçue. Je l'ai recopiée au propre pour que sir George Carteret la montre au roi. Elle doit ensuite aller devant le Parlement.
            Dîner à la maison, je me rendis ensuite au nouveau Théâtre et y vis une représentation des Joyeuses Commères de Windsor. Les états d'âme du gentilhomme campagnard et du docteur français étaient bien interprétés, mais le reste était fort médiocre et sir John Falstaff bien mal joué.
            De là au bureau de Mr William Montagu pour faire apposer le sceau ce soir sur certains documents entre sir Robert Pankhurst et moi relatifs aux 2 000 livres sterlings de milord, mais comme il ne venait pas j'allai chez mon père. J'y trouvai ma mère toujours malade de la pierre. Elle venait d'en évacuer une qu'elle a laissée tomber dans la cheminée et elle ne put la retrouver pour me la montrer. De là à la maison, et au lit.


culture.ulg.ac.be                                                                                                    6 décembre

            Ce matin certains commissaires du Parlement et sir William Batten se sont rendus au bureau de sir George Carteret ici, en ville, et ont payé la solde des marins du " Chesnut ". J'emmenai ma femme jusqu'à Whitefriars et l'y débarquai, moi-même jusqu'à Whitehall au Sceau privé où il y avait maints pardons sur lesquels je devais apposer  le sceau. Mais j'étais fort contrarié du fait que cela ne me rapportait aucun honoraire. De là Mr Moore et moi, tout seuls, à la taverne.de la Jambe dans King Street où nous dînâmes ensemble d'une langue de boeuf et d'un pis de vache.
            De là en voiture chez Mr Crew pour voir milord qui m'apprit qu'il quitterait Londres demain pour organiser la milice dans le comté d'Huntington. Il me demanda de mettre de côté un coffret contenant des bijoux et autres objets de grande valeur. Je promis de le faire. Après une longue conversation à bâtons rompus avec milord qui me confia son projet d'agrandir sa famille, etc., et me demanda de lui trouver un maître d'équipage et d'autres domestiques, nous nous quittâmes. De là, à pied chez Greatorex. Il n'était pas chez lui., mais je rencontrai Mr Jonas Moore que j'emmenai à la taverne des Cinq Cloches boire un verre de vin. Après l'avoir quitté, au Temple où sir Robert Parkhurst, comme prévu hier soir, scella nos écrits. Il doit recevoir les 2 000  livres promises demain.
            De là par voie d'eau jusqu'au débarcadère du Parlement et là dans une taverne pour voir Doling qui a soudain décidé de partir en Irlande pour tenter d'y faire fortune, Symons qui pâtit de ne pas avoir 200 livres sterling en espèces que j'ai refusé de lui donner. Je pourrais le faire maintenant et j'ai de l'affection pour lui et le crois honnête et solvable, néanmoins ma répugnance à me séparer de mon argent m'a empêché de le faire, Llewellyn qui avait encore la tête qui lui tournait d'avoir trop bu hier soir, Mr Mount et entre autres, un certain Mr Pierce, ancien militaire qui nous amusa avec des chansons et des histoires racontées avec l'accent écossais qu'il imite très bien, comme je n'en ai entendu de pareilles. Autant que je me souvienne je ne me souviens pas avoir jamais rencontré un aussi joyeux compagnon.
            De là jusqu'au pont par le fleuve. Il y avait un très agréable clair de lune, le batelier nous raconta toute une série d'histoires grivoises, qu'une fois il transporta une dame depuis Putney par une nuit comme celle-ci et elle lui demanda de se coucher près d'elle, ce qu'il fit, et, il lui donna son plaisir et lui fit bien d'autres coquineries.
            A la maison. Je trouvai la petite domestique en train de cogner à la porte, il était onze heures du soir, car sa maîtresse l'avait envoyée dehors pour quelque menue affaire, ce qui me fâcha lorsque je fus de retour. Je saisis l'occasion pour monter me coucher dans un accès de mauvaise humeur.
            Ce matin, avant de sortir, quelqu'un vint me voir pour m'informer que les juges de paix du Middlesex se réuniraient demain à Hickes Hall et qu'en ma qualité de juge de paix je devrais m'y rendre, mais malgré mon désir de m'y rendre je crains de ne le pouvoir.


                                                                                                                             7 décembre 1660

            Ce matin le juge rapporteur Fowler vint me voir, nous restâmes à parler jusqu'à l'heure de nous rendre au bureau. Je restai là jusqu'à midi passé, je quittai ensuite le contrôleur de la Marine et le surintendant et me rendis chez milord à Whitehall, mais il était parti ce matin pour Huntingdon, comme il me l'avait dit hier. Je restai dîner avec milady. Il y avait là la mère de Loud, le page. Elle avait dû être une très jolie femme et sa conversation est agréable.
            Avant le dîner j'interrogeai Loud en latin. Il se trouve être un très beau garçon qui a fait de très grands progrès en latin.
            Après dîner j'emportai un coffret contenant des objets de valeur que milord a laissés pour moi afin que je les porte à l'Echiquier. Ce que je fis, les déposai auprès de mon ami Spicer, qui a également payé ce matin 1 000 livres sterling, comme convenu, à sir Robert Parkhurst. Ensuite au Sceau privé où je signai un nombre inimaginable de pardons. Je suis contrarié que cela ne me rapporte rien. A la maison par le fleuve, et fus très heureux de constater que ma petite pièce a des chances d'être bientôt finie.
            Me mis à lire " l'Histoire des Abbayes " de Fuller, cependant que ma femme lisait " le Grand Cyrus " jusqu'à minuit. Ensuite, au lit.

                                                                                                                                                                                                                                                                                           8 décembre

            A Whitehall au Sceau privé, puis chez Mr Pearse, le chirurgien, pour leur dire que je passerai les chercher un peu plus tard pour les emmener dîner. Mais en me rendant au palais de Westminster je rencontrai sir George Carteret et sir William Penn. Ils craignaient que nous n'ayons fait une erreur de 100 000 livres sterling dans les derniers comptes rendus au Parlement, en donnant un chiffre trop bas, de sorte que je dus faire prévenir Mr Pearse de venir chez moi et également de laisser à Mr Spicer la clé du coffre qui contient l'argent de milord. Accompagnai donc sir William Penn au bureau par le fleuve. Là, avec Mr Hutchinson nous pûmes vérifier que nous n'avions pas fait d'erreur. J'allai donc dîner avec ma femme, Mr Pearse, le chirurgien, et sa femme chez Mr Pearse le commissaire de marine, c'est ma première visite chez lui. Il vit dans l'abondance et l'élégance. On nous servit une délicieuse échine de boeuf et d'autres bonnes choses, un repas très abondant avec une grande quantité de vin.. Après dîner sa fille joua du clavecin. Le soir retour à la maison à la lanterne. Mr Pearse et sa femme rentrèrent chez eux, et moi j'allai au lit, car j'avais bu tellement de vin que la tête me tournait. Ai été indisposé toute la nuit. Hier soir, avant de me coucher je remarquai que le vent s'était levé et soufflait très fort.


                                                                                                                                9 décembre
                                                                                                               Jour du Seigneur 
            Sir William Batten m'ayant appelé tôt je me levai et me rendis à son domicile. Il m'apprit la mauvaise nouvelle qu'il a reçue ce matin de Woolwich : " l Assurance ", l'ancien vaisseau du capitaine Holland et maintenant celui du capitaine Stoakes, en partance pour la Guinée, tout appareillé et avitaillé, a coulé par le fond à la suite d'une rafale. Vingt hommes se sont noyés. Les deux sirs William se rendirent su place en bateau pour voir ce qu'il en était, et on me dépêcha chez le duc d'York pour l'avertir. Je me rendis donc chez le duc en bateau avec d'autres gens qui allaient du Vieux Cygne à Whitehall. Je passai d'abord voir Mr Coventry à son bureau puis au chevet du duc, qui avait veillé la nuit dernière et resta tard au lit ce matin. Il en fut très surpris.
            Après cela je me rendis à la chapelle, m'assis sur le banc de Mr Blagrave et là, chantai ma partie en même temps qu'un autre, devant le roi, avec grande aisance.
            Me rendant ensuite chez milady je trouvai une lettre de milord, qu'Andrew avait porté jusque chez moi mais il m'avait manqué, m'ordonnant de me rendre chez Mr Denham et de m'arranger pour trouver quelqu'un qui aille le voir à Hinchingbrooke demain afin de discuter de certains travaux pour sa maison. Je le fis et pris Mr Kinward.
            Dîner avec milady, restai tout l'après-midi avec elle, discutâmes longuement de divers sujets, en particuliers de la beauté des hommes et des femmes. Il semble que ce soit un sujet dont elle aime beaucoup parler.
            De là, dans la soirée, chez Mr Kennard que j'emmenai chez Mr Denham, l'intendant, où, pendant que nous ne pouvions parler avec lui, son homme de confiance, Mr Cooper, nous offrit un verre de bon xéres. Puis avec Mr Kennard chez milady qui approuva ce chois, après un autre verre de xéres chez milord nous nous quittâmes après que j'eusse ordonné qu'on préparât un ou deux chevaux pour lui et son domestique, en vue de leur départ demain.
            Ensuite chez mon père où je m'assis avec eux tandis qu'ils soupaient. Je trouvai ma mère en bas et assez bien.
            De là à la maison où j'apprends que le contrôleur a quelque affaire à voir avec moi. J'allai donc le voir, avec la lanterne de Griffith. Nous discutâmes une heure, jusqu'à ce qu'il fût tard. Il me montra un projet qu'il a, selon lequel le roi créerait un ordre des chevaliers de la Mer, afin d'encourager les hommes d'honneur à s'engager dans la Marine. C'est un projet préparé avec grand soin et fort ingénieux.
            Ensuite à la maison, prières, et au lit.                                                                                                                                                             lefripi.wordpress.com
                                                                                                                       10 décembre

            Debout extrêmement tôt pour me rendre chez le contrôleur, pensant aller à Whitehall avec lui. Mais, comme il n'était pas levé et que c'était un beau matin avec un joli clair de lune, j'allai me promener seul et fis vingt fois le tour de Cornhill, de l'angle de Gracious Street au marché du pilori et retour, de 6 heures à 7 heures passées, une telle distance que j'étais las. Retournant chez le contrôleur et pensant le trouver prêt, je découvris qu'il était parti. Ce qui me contraria, et comme j'étais fatigué retournai à la maison. De là, avec ma femme, à Westminster par le fleuve. Je l'accompagnai chez Mr Bowyer, tous juste de retour de la campagne
mais je ne pus rester et me contentai de l'y laisser. Allai au palais où je rencontrai le colonel Slingsby. Apprenant que le duc d'York est parti ce matin voir le vaisseau qui a coulé hier à Woolwich, lui et moi retournâmes à son bureau dans sa voiture. Ensuite, dîner. Après dîner il revint me voir et resta bavarder chez moi. Entre autres propos il m'a dit qu'on s'attendait à ce que le duc épouse enfin la fille du lord chancelier. Cela risque d'entraîner la disgrâce de Mr Davis et de milord Berkeley qui se sont montrés si insolents envers le chancelier. Sir Charles Berkley a même juré que lui et d'autres ont souvent couché avec elle, ce que tout le monde pense être un mensonge.
            Lui et moi dans la soirée au café de Cornhill, c'est la première fois que j'y vais. J'y pris beaucoup de plaisir, à cause de la diversité de la compagnie et de la conversation.              patrimoine-histoire.fr

            A la maison. Ma femme était partie chez milady Batten. Elles sont convenues d'aller voir le vaisseau qui a coulé à Woolwich où se trouvent depuis hier les deux sirs William. Je décidai de les accompagner. Retour à la maison, et au lit après être d'abord passé dans mon cabinet de travail. Pour me rassurer je calculai combien j'ai en espèces. Il apparaît, d'après mes comptes les plus justes, que j'ai devant moi 240 livres sterling net. Dieu en soit loué !    
            Cet après-midi deux hommes vinrent me voir, avec un registre dans chaque main, et me demandèrent de l'argent pour la capitation. Je parcoururs rapidement le registre et vis que j'étais inscrit sous le nom de Samuel Pepys, gentleman. 10 shillings pour l'homme et 2 pour ses domestiques. Je payai sur le champ et sans aucune discussion, mais je crains de ne pas m'en tirer à si bon compte, c'est pourquoi j'ai depuis longtemps mis 10 livres sterling de côté à leur intention. Mais je crois ne pas être tenu de me découvrir.

                                                                                                           
                                                                                                                   11 Décembre

            Ma femme et moi debout très tôt aujourd'hui. Et, bien que le temps fut maussade et que le vent soufflât très fort, milady Batten et sa suivante, ainsi que nous deux, nous rendîmes par notre bateau à Woolwich. Milady avait très peur. Nous retrouvâmes les deux sirs William et maintes autres personnes qui espéraient que le temps s'améliorerait et qu'ils pourraient remettre à flot. l'Assurance, pauvre vaisseau à bord duquel je m'étais à deux reprises bien amusé du temps du capitaine Holland, qui gît là, par le fond. On ne peut voir que le pont supérieur et les mâts. Le capitaine Stoakes est très abattu, il lui manque des vêtements et de l'argent, il dit qu'on les lui a pris dans sa cabine. Je remplis donc mes premières fonctions de juge de paix et interrogeai un homme de l'équipage à ce sujet. Mais je ne pus trouver aucun motif pour l'inculper.
            A la dernière marée également, le Kingsale a été abordé par un autre vaisseau et a perdu un mât. Cela nous semble un mauvais présage pour l'expédition en Guinée de perdre deux vaisseaux avant même de faire voile.
            Après dîner, comme milady avait très peur, elle resta et garda ma femme avec elle. Moi et un autre gentilhomme ami de sir William Penn revînmes en bateau. Nous nous amusâmes beaucoup pendant le trajet. Je me fis ramener en bateau jusqu'à Whitehall. Au Sceau privé où je signai de nombreux pardons et quelques autres documents. De là, Mr Moore et moi à Londres dans une taverne près de ma maison. Nous bûmes et discutâmes des possibilités d'investir au mieux un peu d'argent. Pour le moment il m'a convaincu de placer 250 livres sterling contre remboursement de 50 livres par an pendant huit ans. Je crois que je vais le faire.
            De là, à la maison, où je trouvai la servante occupée à la lessive. Je montai dans mon cabinet de travail et fis là un rouleau de 100 livres sterling exactement, que je mis de côté après l'avoir scellé. Après quoi, au lit.


                                                                                                                             12 Décembre

            Contrarié de l'absence de ma femme. Ce matin, après avoir siégé une heure avec le contrôleur, je me rendis à Whitehall pour dîner avec milady. Après dîner, au Sceau privé où j'apposai le sceau sur un grand nombre de pardons, et pas grand chose d'autre. De là à l'Echiquier. Rendis visite à maman Bowyer et à ses filles. C'est la première fois que je les revois depuis mon dernier voyage en mer. De là montai avec Jack Spicer à son bureau et y pris 100 livres que j'emmenai en voiture jusque chez mon père, que je passai voir. Mon père m'offrit six pièces d'or au lieu de six livres qu'il m'avait empruntées l'autre jour, mais je ne voulus pas tirer profit de lui et refusai, quoi qu'après je fusse un peu ennuyé de ne pas l'avoir fait.
            De là à la maison où je comptai les 100 livres et les scellai avec celles d'hier soir. Ce sont les premières 200 livres que j'ai jamais réunies. Dieu en soit loué !
            Ensuite chez milady Batten où je restai une heure ou deux à bavarder avec sa fille et ses gens, en l'absence de son père, de sa mère et de ma femme, pour passer le temps. Ensuite, à la maison et au lit. Je lus pour m'endormir tandis que la domestique restait assise à mon chevet et raccommodait mes hauts-de-chausses.


 minarchiste.wordpress.com                                                                                                                                                                                                                                                 13 décembre

            Toute la journée à surveiller mes ouvriers qui, aujourd'hui ont commencé à peindre mon salon. Milady Batten et ma femme sont rentrées seulement à midi. J'allai donc chez milady où se trouvaient sir John Lawson et le capitaine Holmes. Nous dînâmes et on nous servit du très bon vin rouge fait en Angleterre par milady elle-même.


                                                                                                                          14 décembre

            Toute la journée d'aujourd'hui également à surveiller mes ouvriers. Je restai cependant au bureau avec le contrôleur un moment le matin et l'après-midi. Dans la soirée, ensemble un moment au café où nous nous trouvâmes en excellente compagnie et échangeâmes des propos fort intéressants sur les insectes et leur capacité à se reproduire comme les autres créatures.
            Ce soir, dans la conversation, le contrôleur m'apprit que, parmi les autres personnes qui ont été jusqu'ici offucuers supérieurs de la marine il y eut un certain Peter Buck, secrétaire du Conseil de la marine. J'en conçus en moi-même une certaine fierté.


                                                                                                                                15 décembre

            Toute la journée à la maison à surveiller mes ouvriers. Seul travail, à midi Mr Moore m'apporta certains documents à signer pour le Sceau privé et dîna avec moi. Nous mangeâmes, trois anguilles que ma femme et moi avions achetées ce matin à un homme qui les vendait dans la rue. C'est tout ce que j'ai fait aujourd'hui.


                                                                                               .../  à suivre.../      16 décembre

            ..............Le matin..../    culture.ulg.ac.be

L'Equation de plein été Keigo Higashino ( policier Japon )

                                           L'équation de plein été

            Professeur de sciences à l'université de Tokyo Yukawa se rend à Hari-Plage, station balnéaire réputée pour ses fonds marins exceptionnels, poissons rares, cristaux, aujourd'hui délaissée par les touristes
" en raison de la crise ". Dans le train il bavarde un peu avec Kyöhei,10 ans, ils parlent expériences scientifiques. L'enfant passera quelques jours de vacances dans sa famille propriétaire d'une auberge. Les clients sont rares, Yukawa trouve facilement une chambre dans le petit hôtel. Un peu plus tard il croisera la fille des hôteliers au cours d'une réunion prévue par la Société Desmec pour prétendent-ils rassurer la population, les pêcheurs sur les méfaits des investigations marines en vue de l'exploitation des fonds marins. Yukawa semble tout d'abord jouer un jeu un peu trouble, ne parle guère lorsque le groupe anti-projet signale " ... les gisements hydrothermaux se trouvent aux endroits d'où montent les colonnes d'eau chaude... " Il réserve ses leçons de mathématiques, les triangles, construire une fusée avec des bouteilles d'1 l 1/2 de coca cola entre autres à Kyöhei, malheureusement mêlé à la mort d'un client imprévu arrivé le même jour en fin de soirée. Quels secrets seront mis au jour. Comme partout le jeune garçon joue avec ses vidéos, prépare un feu d'artifice avec son oncle, et suit le Dr Yukawa partout. Narumi craint ce mort, suicide, accident, meurtre ? Sauver la mer, son voeu. Pas de violence, une enquête, des policiers se déchaussent avant d'inspecter la maison des suspects, une histoire où il faut suivre un petit garçon partagé entre devoirs de vacances et ses jeux en compagnie d'adultes pour entrevoir " la solution du problème ".

Anecdotes et réflexions d'hier pour aujourd'hui journal 35 ( Angleterre )

                                                                                                                             16 novembre 1660

            Debout de bonne heure. Chez mon père où, comme convenu, Mr Moore vint me voir. Nous nous rendîmes au Temple et de là au palais de Westminster pour parler avec Mr William Montagu qui doit vérifier le titre de propriété des terres que je prends comme caution pour les 3 000  livres de milord.
            Cela fait, Mr Moore et moi nous nous séparâmes. Je rencontrai Mr Fauntleroy dans la Grand-Salle, vieil ami que je n'ai pas vu depuis longtemps. Nous allâmes à la taverne du Grand Cygne. Il semble avisé dans la conversation, parle peu, bien que je sache que les événements ont pris un tour qu'il n'aime pas.
            De là, à la maison par voie d'eau. Mon père, Mr Snow et Mr Moore dînèrent avec moi. Après dîner Mr Snow et moi montâmes à l'étage pour discuter la question d'avancer 80 livres à un homme qui ne les a pas et me donnerait 15 livres par an pendant 8 ans en remboursement. J'estimai que cela n'était pas un profit suffisant. Il sembla déçu que je refuse. Mais je ne voulais pas me départir de mon argent sans garantie.
            Il semble me faire une grande faveur en m'offrant une possibilité de gagner de l'argent qu'ils appellent
" grosse aventure ". Je ne comprends toujours pas en quoi cela consiste, mais je pense que cela peut se révéler très profitable.
            Après l'avoir quitté je me rendis au bureau où nous travaillâmes tout l'après-midi. Puis nous allâmes déguster une bourriche d'huîtres chez sir William Batten. Ensuite à la maison. Je m'occupai de mettre mes papiers en ordre, ce qui me fit veiller tard; et au lit.


                                                                                                                      17 novembre

            Le matin à Whitehall où j'allai me renseigner au bureau du Sceau privé sur les formalités que doit accomplir un noble pour engager un aumônier. Découvrant qu'il n'y en avait pas je rédigeai un document moi-même que je portai à signer à milord, stipulant qu'il engageait Mr Turner en tant que premier aumônier. Je fis également signer à milord mes derniers états des comptes en mer, de sorte que je serai à jour lorsque j'aurai reçu le solde que doit me remettre Mr Creed.
            Je dînai avec milady et milady Pickering et son fils John. Il est aussi stupide qu'il a toujours été. Sa mère voudrait bien le marier pour faire une dot à sa soeur Betty, mais il ne veut pas en entendre parler.
            A midi le major Hart nous rejoignit. Il m'apprit que le régiment de milord est désormais licencié et que je vais donc recevoir quelque argent. Je l'emmenai voir milord chez Mr Crew et de là avec Mr Shipley et Mr Moore à la taverne du Diable, où nous bûmes. Ensuite, à la maison. J'écrivis des lettres que j'envoyai par la poste, ensuite à ma " lyra viol ", puis au lit.                                                                                                                                                                                                       piedsouslatable.blogspot.com
                                                                                                                   
                                                                                                                         18 novembre
                                                                                                          Jour du Seigneur
            Le matin à notre propre église où Mr Powell, qui a les jambes torses et avec qui j'allai au collège Saint-Paul, prêcha un bon sermon.
            L'après-midi à notre église encore, avec ma femme. C'est la première fois qu'elle et milady Batten s'assoient sur notre nouveau banc. Après le sermon milady nous emmena chez elle. Nous soupâmes avec elle, sir William Batten et Penn. Nous fûmes très bien reçus, c'est la première fois qu'ils reçoivent ma femme. Ensuite à la maison, et au lit.


                                                                                                                         19 novembre
                                                                                                          Jour de bureau
            Le matin, après avoir travaillé quelque peu, je me rendis avec le trésorier dans sa voiture à Whitehall.
D'après sa conversation en chemin, il se révèle fort bienveillant. Comme nous parlions de ces hommes qui sont maintenant condamnés pour régicide, il me dit que si la loi le permettait, le roi est un homme si compatissant, qu'il les acquitterait totalement.
            Allant chez milord je rencontrai Mr Shippley. Nous allâmes à la taverne du Soleil, et je lui offris du vin de muscat comme boisson du matin. Puis chez de Cretz voir le protrait de milord. Il dit qu'il est très ressemblant, c'est aussi mon avis. Ensuite au palais de Westminster. Là, apprenant que sir William Batten était à la taverne de la Jambe dans la cour du Palais, je m'y rendis et dînai avec lui et certains membres de la corporation de Trinity House qui ont aujourd'hui obtenu satisfaction de la Chambre des Lords concernant la vente du ballast.
            Après dîner je me rendis à Londres, au Globe dans Cornhill, choisir deux tableaux pour accrocher chez moi, ma femme ne les aima pas. Je renvoyai donc le tableau qui représentait Paris. Puis au bureau où nous travaillâmes tout l'après-midi, jusqu'à la nuit tombée. Retour à la maison. Mr Beauchamp vint avec le pot en vermeil et je lui remis 20 livres. Ensuite à ma musique qui me fit veiller tard, puis au lit, laissant ma femme veiller jusqu'à 2 heures du matin afin de réveiller la servante pour la lessive.


                                                                                                                        20 Novembre 1660

            Vers 2 heures ma femme me réveilla et se coucha. Nous nous endormîmes et la servante se mit à la lessive.
            Je me levai et me rendis avec Will chez milord par voie de terre, car il gelait fort. C'était le premier gel que nous avions cette année. Je restai avec milord et Mr Shipley à regarder les comptes de milord et remettre les choses en ordre entre lui et Shipley. Il me confia la vérification de ces comptes. Ce fut une grande joie pour moi de voir que milord me considère digne de confiance.
            Ensuite, à l'orgue sur lequel Mr Child et un certain Mr Mackworth, qui joue bien du violon, étaient en train de jouer, nous jouâmes jusqu'au dîner. Ensuite, dîner. Milord était de très bonne humeur et très aimable avec moi.
            Après dîner, au Temple où je rencontrai Mr Moore et discutai avec lui de l'affaire du placement des 3 000 livres de milord, cela fait Mr Shipley et moi au nouveau Théâtre au Lincol's Inn Fields, autrefois le cours de tennis de Gibbon, où l'on jouait L'Arbre aux mendiants depuis peu. Nous entrâmes donc et vîmes la pièce. Elle était bien jouée. Je vis pour la première fois un certain Mohun dont on dit que c'est le meilleur acteur au monde et qui vient de rejoindre la compagnie du roi. Je pense en vérité que c'est le plus beau théâtre qu'on ait jamais eu en Angleterre.
            De là, après un pot de bière avec Mr Shipley dans une taverne proche, je rentrai chez moi avec un porteur de flambeau, m'arrêtant en chemin un moment chez mon père et chez mon oncle Fenner. Tous se portaient bien. Arrivé chez moi je trouvai la maison sens dessus dessous avec la lessive. Ma femme fut très joyeuse lorsque je lui dis qu'elle verrait la reine jeudi prochain.
            Cela me rappelle que je dois mentionner que je vis milord tard ce matin et au lit du fait qu'il avait passé toute la nuit avec le roi, la reine et la princesse au Cockpit où le général Monck les avait invités. Après le souper une pièce au cours de laquelle le roi fit un grand affront à la musique de Singleton, ordonnant aux musiciens d'arrêter et à la troupe de musiciens français de jouer .Milord dit qu'ils surpassent de loin toutes les nôtres.
            Mais, tandis que milord se levait, je me rendis chez Mr Fox, déposai le pot en vermeil à l'intention de Mrs Fox puis allai le voir au bureau de la comptabilité. Il m'invita moi et ma femme à dîner avec lui jeudi prochain et à aller voir la reine et la princesse.


                                                                                                                       21 novembre
                                                                                                                   nouvelobs.com        

            Restai tard au lit. Mon cousin Thomas Pepys, le tourneur, m'a fait porter ce matin en cadeau une coupe de lignum vitae. Ma femme et moi nous rendîmes dans Paternoster Rowe pour acheter de la moire vert d'eau pour un gilet de jour. Après quoi nous allâmes chez Mr Cade choisir quelques tableaux pour notre intérieur, puis ma femme rentra à la maison. J'allai dans la venelle de la Tête du Pape et achetai un couteau à manche d'agate qui me coûta 5 shillings. Puis à la maison pour dîner avant de me rendre au bureau où je passai tout l'après-midi. Le soir à mon violon dans ma salle à manger. C'est la première fois que j'en joue depuis mon installation dans cette maison. Ensuite à mon luth. Je fus très heureux que les voisins vinssent dans la cour pour m'écouter.
            Ensuite, au rez-de-chaussée pour souper. J'envoyai chercher le barbier qui resta si longtemps avec moi qu'il se trouva enfermé dans la maison et que nous dûmes appeler Griffith pour qu'il le fasse sortir. Je montai me coucher laissant ma femme se laver et faire d'autres préparatifs en vue de notre visite demain à la Cour.


                                                                                                                               22 novembre

            Ce matin les menuisiers sont venus me faire une porte de l'autre côté de la maison, donnant dans l'entrée, qui me plut beaucoup.
            A midi ma femme et moi nous rendîmes à la Bourse. Elle s'acheta un fichu blanc qu'elle mit, et moi une paire de gants. Nous prîmes ensuite une voiture pour nous rendre à Whitehall chez Mr Fox. Nous y trouvâmes Mrs Fox et un échevin de Londres qui mettait 1 000 livres, ou 1 400 livres, sur la table pour le roi. C'est la plus grande quantité d'or que j'aie jamais vu en une seule fois de ma vie entière.
            Mr Fox vint alors et nous reçut avec force respect, et nous conduisit, ma femme et moi dans la chambre d'audience de la reine mère. Il fit placer ma femme derrière le fauteuil de la reine et je me mêlai à la foule. Peu après la reine et les deux princesses vinrent dîner. La reine-mère, très petite et laide, est en tout point semblable à une femme ordinaire, tant par son maintien que par ses vêtements. J'ai déjà souvent vu la princesse d'Orange. La princesse Henriette est très jolie, mais moins que je ne le pensais, et sa manière de se coiffer avec des cheveux courts et frisés à hauteur des oreilles la fit paraître bien moins attrayante à mes yeux.
            A côté d'elle ma femme, qui portait deux ou trois mouches et était bien habillée, me sembla beaucoup plus jolie qu'elle.
            Le dîner terminé nous retournâmes chez Mr Fox où de nombreux gentilshommes dînèrent avec nous. Ce fut un dîner très princier, organisé rien que pour moi et mes amis, mais comme je n'amenai que moi et ma femme il appela de la compagnie pour nous aider à " manger " tant de bonnes victuailles. A la fin du dîner il but à la santé de milord Sandwich dans le pot en vermeil que milord a offert à Mrs Fox l'autre jour.
            Après dîner, Will mon domestique vint me prévenir que milord me demandait, j'allai donc le retrouver. Je le croisai en compagnie du duc d'York dans une voiture qui se dirigeait vers Charing Cross. Je tentai de les suivre mais n'y parvins pas. Je retournai donc chez Mr Fox et après beaucoup d'amabilités et de bonne conversation, nous prîmes congé.
            Je louai une voiture pour rentrer à la maison, je descendis au mât de mai du Strand et envoyai ma femme à la maison.
            Allai au nouveau Théâtre voir une partie du Traitre, une très bonne tragédie. Mohun joue à merveille le rôle du traître.
            Ensuite chez milord, restai bavarder avec milady un grand moment. Elle saisit l'occasion pour me demander, à la suite d'une récente conversation avec Mme Dury, comment je traitais le père et la mère de ma femme. Je lui donnai des précisions sur nos rapports. Elle me sembla avoir fort bonne opinion de ma femme.
            De là à Whitehall vers environ 9 heures, et là avec Loud le page qui m'accompagnait, nous ne pûmes sortir de la galerie d'Henri VIII et accéder à l'autre extrémité de la galerie lambrissée où milord se promenait avec milord Ormond. Nous avions pourtant une clé donnée par sir Samuel Morland, mais c'était peine perdue, jusqu'à ce qu'enfin, à force de cogner, Mr Harrison, le portier, nous ouvrit la porte.
            Après avoir parlé un moment avec milord d'armer un ketch pour transporter les biens meubles de milord St Albans en France, je m'en allai et rentrai à la maison à pied. Il était très tard et les rues étaient boueuses. Ensuite, fatigué, au lit.


                                                                                                                     23 novembre 1660

            Ce matin alors que je regardais les ouvriers installer la nouvelle porte de ma maison, le capitaine Strachan, l'Ecossais à qui le roi a donné la moitié de ce qu'ont rapporté les deux navires vendus récemment, vint me voir. Il insista pour que nous allions tous deux à la taverne du Dauphin et pour m'offrir un verre de vin et des huîtres à déguster. Il me parla beaucoup des conseils qu'il peut dispenser au roi pour une gestion avisée de ses navires, par exemple les lester avec du minerai de plomb, et maintes autres astuces. Je crois qu'il connaît bien les choses de la mer. A la maison et dîner. Dans l'après-midi au bureau jusque tard. Cela fait Mr Creed vint bavarder avec moi et je l'emmenai à la taverne du Dauphin où se trouvaient Mr Pearse, le commissaire de la marine, sa femme et certains de leurs amis. Je les régalai pour une couronne, derrière le bar car ils sont apparentés aux propriétaires et c'est la maison où Mr Pearse a fait son apprentissage.
            Après leur départ, Mr Creed et moi passâmes une heure à regarder les comptes qu'il a l'intention de remettre à notre bureau pour ses frais courants. Je le conseillai à ce sujet et approuvai ou désapprouvai ses comptes, selon le cas.
            Après avoir ainsi travaillé sérieusement pendant une heure, nous nous quittâmes vers onze heures du soir. Ensuite à la maison, et au lit, laissai ma femme et la servante s'occuper du linge.


                                                                                                                           24 novembre

            Chez milord. Après avoir fini de parler avec lui, Mr Townshend, Mr Rumball, Mr Blackborne, Mr Creed, Mr Shipley et moi  à la taverne Rhénane. Je leur offris deux quarts de vin d'armoise. Puis nous nous séparâmes.
            Nous nous quittâmes donc. Avec Mr Creed au palais de Westminster pour regarder un ou deux livres et ensuite chez milord où je dînai avec milady. Il y avait Mr Child et Mrs Borfett, qui dînent toujours là sous prétexte que Mr Child lui fait la cour. De là allai chez Mr de Cretz. J'emportai la copie du portrait de milord maintenant terminé, et payai 3 livres et 10 shillings pour le portrait et le cadre. En suis très satisfait ainsi que du prix
            Will m'aida à le rapporter à la maison par voie d'eau. A la maison je fis faire un feu dans mon cabinet d'études et mis de l'ordre dans mes affaires, mes papiers et mes livres. Cela fait je transcrivis deux belles chansons de Mr Lawes dans mon livre, " Secours-moi, secours-moi, oh secours-moi etc. et Ô Dieu du Ciel et de l'Enfer " pour lesquelles j'ai demandé à Mr Child de composer la basse pour le théorbe Cela fait, au lit.


                                                                                                                          25 novembre
                                                                                                            Jour du Seigneur
            Avant midi seul à notre église. Après dîner j'allai visiter de nombreuses églises, entre autres au Temple où j'écoutai un moment le Dr Wilkins, qui fut grand maître de Trinity College à Cambridge. Puis chez mon père pour voir ma mère qui souffre beaucoup de la pierre. Je rentrai ensuite à la maison où on m'apporta une lettre de milord donnant l'ordre de préparer un navire pour transporter les affaires de la reine jusqu'en France. Elle doit partir dans cinq ou six jours. Ensuite souper, et au lit.


                                                                                                                           26 novembre
                                                                                                               Jour de bureau
            Au bureau tout le matin. Dîner à la maison avec mon père. Il semble très heureux d'avoir un fil qui a un intérieur fort élégant. Ma nouvelle porte d'entrée, qu'on est en train d'installer lui plaît beaucoup.
            Après dîner de nouveau au bureau jusqu'à la nuit. Puis à la taverne de la Mître, avec le contrôleur, autour d'un verre de vin. Nous discutâmes de poésie et il récita quelques poèmes de sa composition, qui étaient très bons.
            A la maison. J'appris que milady Batten avait rendu visite à ma femme. C'est sa première visite. Ce qui me fit extrêmement plaisir. Ensuite, après souper, au lit.


                                                                                                                          27 novembre

            A Whitehall où je découvris que milord était parti à la Garde-Robe où il se rend maintenant un matin sur deux. Il semble résolu à comprendre cette tâche et à la superviser lui-même.
            De là au palais de Westminster. Dans King Street, comme il y avait un grand embarras de voitures, il y eut une rixe entre le livreur et le cocher de milord  Chesterfield, et l'un de ses valets fut tué. Au palais je rencontrai Mr Creed. Lui et moi à l' Enfer pour prendre notre boisson du matin. Et ensuite de nouveau chez milord où je retrouvai sa femme. Elle et moi dînâmes  avec milord et milady et une compagnie nombreuse d'amis de milord. Il nous témoigna beaucoup d'égards.
            Dès que le dîner fut terminé, ma femme prit congé et se rendit avec Mr Blackborne et sa femme à Londres au baptême de l'enfant d'un des frères de Mr Blackborne, à Tower Hill.
            Allai au théâtre : " La belle dédaigneuse ". 
            Après quoi je pris le chemin de la maison et rencontrai Mr Moore qui était passé chez moi. Je l'emmenai chez mon père et nous allâmes tous trois boire un verre chez Standing. Là, Mr Moore m'apprit que la Chambre avait aujourd'hui voté que le roi percevrait les droits de la Règle à vie.
           Aujourd'hui j'ai également appris que le départ de la reine pour la France est remis, ce qui m'agrée, car ainsi le roi sera à Londres le mois prochain où c'est de nouveau mon tour d'être au Sceau privé.
            De là à la maison. Arrivé je me souvins que j'avais laissé mon domestique, Waineman, à Whitehall avec l'ordre de m'attendre dans la cour, ce qui m'ennuya. Mais vers onze heures du soir, le garçon rentra sain et sauf. Ensuite, tout le monde au lit.
                                                                                                                         

                                                                                                                                28 novembre

            Ce matin je me rendis à Whitehall chez milord. Le major Hart me paya les 23 livres 14 shillings et 9 pence qui m'étaient dus au titre de ma solde dans le régiment de milord au jour du licenciement. C'est une grande bénédiction que de recevoir de l'argent sans le moindre effort. Mais il me faut maintenant mettre un terme à tout espoir d'en recevoir d'autre de cette manière. Je rends cependant grâces à Dieu pour ce que j'ai reçu !
            De là avec Mr Shipley et Mr Pinkney à la taverne du Soleil. Je leur offris un verre de vin et des huîtres à déguster pour célébrer cette rentrée d'argent.
            Ensuite à la maison où je découvris que Mr Creed m'a fait porter les 11 livres et 5 shillings qui m'étaient dus pour le solde des comptes de mes frais en mer. C'est encore tout profit pour moi. Mon ordre de paiement d'avance de 30 livres m'a également été réglé. Si bien que je suis rentré dans tous mes frais, à tous égards pour mon expédition en mer. Au bureau où je restai tard le soir. Parmi les officiers j'entendis dire que nos salaires pourraient nous être versés par le trésorier. Ce dont je fus très heureux. Dieu en soit loué.
            A la maison pour souper. Mr Hater soupa avec moi. Je lui donnai l'ordre d'aller chercher mon argent chez le trésorier demain, s'il est possible de le toucher.
            Ensuite, au lit.


                                                                                                                                29 novembre

            Le matin, voyant une grande quantité d'eau sale pénétrer dans mon salon par-dessous la cloison qui me sépare de Mr Davis, je me rendis chez lui pour lui en parler. Il sembla très disposé à s'en occuper. Il m'apprit également que des voleurs avaient essayé d'entrer par effraction dans sa maison la nuit dernière, ce qui nous fit peur à tous.
            Ce midi, comme j'étais contrarié parce que les ouvriers qui travaillaient à ma porte avaient été appelés chez Mr Davis, je les envoyai chercher. Me Davis me fit demander pour quelle raison je les envoyai chercher ; je lui en fournis une bonne, à savoir qu'ils étaient venus exprès pour terminer chez moi un travail qu'ils avaient déjà commencé. Cela lui donna satisfaction, j'en suis heureux car je ne souhaite pas me fâcher avec lui.
            L'après-midi sir William Batten et moi siégeâmes et vendîmes le navire le " Church " pour 440 livres. Nous demandâmes 391 livres. Cela fait je rentrai à la maison. Le Dr Petty vint me voir au sujet de l'argent de Mr Barlow. Comme cela m'ennuyait un peu d'être ainsi importuné avant même d'avoir reçu cet argent, et qu'ils demandaient qu'il soit prélevé sur mon salaire par Mr Fenn, j'obligeai le docteur à aller chercher la lettre de l'homme de loi qui l'autorise à le percevoir, pour simplement l'obliger à se donner de la peine. Il me l'apporta et Mr Hater revint avec lui de chez le trésorier de la Marine avec le premier trimestre de salaire, le trimestre de la Saint-Michel, que je touche dans cet emploi. Je payai donc au docteur 25 livres et gardai 62 livres et 10 shillings pour moi, plus 7 livres et 120 shillings pour le salaire de Will, que j'ai l'intention, pour le moment, de garder.
            Cela me réjouit le coeur et je bénis Dieu Tout-Puissant qu'il veuille bien m'envoyer si rapidement, et de façon si inattendue, le paiement de mon salaire, sitôt après mes grandes dépenses. J'espère avoir ainsi de nouveau 200 livres devant moi.
            L'esprit et le coeur apaisés, je vérifiai les derniers comptes de Mr Shipley avec milord, selon le souhait de ce dernier. Cela jusqu'à minuit, heure à laquelle je commençai à perdre la tête. Aussitôt au lit, remerciant Dieu du fond du coeur de sa bonté envers nous.


                                                                                                                       30 novembre 1660
                                                                                                           Jour de bureau
            Au bureau le matin. Sir George Carteret nous raconta que Mr Holland a l'intention de faire adopter par le Parlement son projet de licencier tous les marins pour le moment en leur donnant des billets de solde et de promettre des intérêts à tous ceux qui accepteront de leur prêter de l'argent à 8 pour cent tant qu'ils ne seront pas payés. Il pense pouvoir ainsi alléger la dette croissante qui pèse actuellement sur le royaume par manque d'argent disponible  pour licencier les marins. Mais cela nous contrarie car cela diminue nos profits.
            Comme j'avais deux bourriches d'huîtres à la maison, j'en fis apporter une, ainsi que du vin, dans la pièce du fond, et invitai les principaux officiers à les manger.
            Nous restâmes à travailler jusqu'à midi, ensuit, dîner. De nouveau au travail l'après-midi, jusqu'à la nuit.
            A la maison. J'envoyai chercher Mr Hater et ouvris l'autre bourriche avec lui. Nous restâmes à bavarder, il m'apprit des termes de marine. Après son départ je veillai de nouveau jusqu'à minuit, comme la nuit dernière, pour finir les comptes de milord. J'en vins enfin à bout, ensuite, au lit.


                                                                                                    à suivre 1er décembre 1660

            Ce matin... /


                                                                                         


           

L'écrivain national Serge Joncour ( roman France )

                                    L'écrivain national

            Sombre forêt, chemins humides, un automne froid dans le Morvan, "... un des poumons de l'Europe "
Choisi un an plus tôt par les libraires de la petite ville de Donzière lors d'un salon du livre, Serge s'installe pour quatre semaines comme écrivain résident. On suit tout de suite l'auteur perturbé par ses premières rencontres et l'ambiance particulière des petites villes où chacun connaît ses voisins. Dès son arrivée il est plongé dans un fait divers qui occupe les habitants, le Commodore riche maraîcher octogénaire, ancien du VietNam d'où il a ramené une compagne et sa soeur retournées au pays récemment, également propriétaire de très nombreux hectares de forêts, a disparu. Malgré les battues des chasseurs et de la police le mystère demeure, néanmoins la rumeur est alimentée par des marginaux installés par le Commodore dans une vieille ferme proche de sa maison à l'orée de la forêt. Pour l'heure seule Dora semble rescapée du groupe et Serge n'échappe pas à l'emprise de la jeune femme. Ses rencontres avec les lecteurs, les ateliers d'écriture, les agapes prévues avec le maire et les patrons du coin débutent toujours avec retard. L'auteur national irrite. Pourquoi s'est-il attaché à ces personnages troubles, le sujet du feuilleton qu'il doit offrir au journal local en échange de cette invitation abordera-t-il le second problème. Pays de scieries, le Commodore a vendu diverses parcelles proches d'une source à un consortium. Le bois énergie renouvelable. Les écologistes sont farouchement opposés à cette usine pour des raisons détaillées dans le livre, mais usine espoir de travail pour les chômeurs de la région. Serge est piégé un temps par les " amis " de réseaux sociaux inscrits sur son compte, qu'il ne connaît pas. Roman policier, non. Un roman tout simplement, le lecteur est happé par le petit hôtel, les libraires vaillants et adroits. L'auteur national se gourmande entre lucidité et curiosité dangereuse. Chapitres courts.