Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui journal 38 Samuel Pepys ( Angleterre )

                                                                                             *** 1661 ***

            Depuis la fin de l'année dernière et le début de cette année J'habite une des maisons qui dépendent du bureau de la Marine, étant parmi les officiers du premier rang, et ce depuis près de six mois. Après bien des déboires avec les ouvriers, me voici presque installé. Dans ma maison habitent, outre moi-même, ma femme, Jane, William Hewer et Wayneman, le frère de ma servante.
            Je continue à être en bonne santé, dans une situation très confortable et florissante. Dieu en soit loué!
J'invite ma soeur Paulina à venir vivre chez moi. Pour ce qui est des affaires de l'Etat, le roi est installé et aimé de tous. Le du d'York a récemment épousé la fille du lord chancelier, ce qui déplaît à beaucoup. La reine est prête à retourner en France avec la princesse Henriette. Mort récente de la princesse d'Orange dont nous venons de prendre le deuil.
            Nous connûmes dernièrement la frayeur d'un grand complot suivi de nombreuses arrêstations, et cette frayeur n'est pas encore tout à fait dissipée. Le Parlement qui rendit tant de services au roi, commençant à se montrer factieux, a été dissous par le roi le 29 décembre dernier. On en choisira sans doute un autre bientôt.
            Je me pense maintenant riche de 300 livres net, en argent, tous mes biens payés, mes dettes acquittées. Donc plus rien à devoir.


                                                                                                                1er Janvier 1661

            Reçu ce matin la visite de Mr Moore. Il m'a apporté les derniers papiers à signer pour le mois écoulé et me dit, à mon grand plaisir, que les gratifications seront de 80 livres net pour moi, et d'environ 25 pour lui, obtenues pour des pardons, bien que je n'aie droit aucune gratification à ce titre.
            Viennent ensuite mon frère Thomas puis mon père, le Dr Thomas Pepys, mon oncle Fenner et ses deux fils ( le fils unique d'Anthony est mort ce matin, mais il m'a fait la civilité de venir et s'est montré assez enjoué ) pour le déjeuner. Je leur offre une bourriche d'huîtres, un plat de langue de boeuf, un autre d'anchois, des vins de toutes sortes et de la bière blonde de Northdown. Nous nous sommes bien divertis jusqu'à 11 heures environ, puis ils sont partis.                                                   recette.de
            A midi j'emmenai ma femme en voiture chez mon cousin Thomas Pepys ; nous y dînâmes avec mon père, le Dr Thomas, le cousin Strudwick, Scott et leurs femmes. J'y vis sa seconde femme pour la première fois, femme fort respectable. Mais le dîner qu'il nous offrit, piètre et médiocre pour un homme de son rang -en fait de nourriture rien que de très ordinaire. Le roi dîna aujourd'hui deux portes plus loin, chez un lord. Après le diner avec ma femme à Whitehall. Je l'envoyai chez Mrs Pearse ( où nous étions censés dîner aujourd'hui ) et je me rendis au Sceau Privé, d'où Mr Moore sortit tout l'argent qui lui revenait, ensuite chez Mr Pearse ( vu en chemin le duc d'York accompagnant sa femme, qui rendait visite à la reine, la première depuis la grande affaire. On dit que la reine la reçoit maintenant avec beaucoup de respect et d'affection ). Là, il calcula le montant des gratifications et moi je comptai l'argent. A cette occasion un sac de 100 livres dont j'avais fini le compte se répandit dans la pièce. Je crains fort d'avoir perdu de l'argent que nous avions compté.
            Cette affaire réglée, je quittai mes amis et me rendis chez milord, mais, comme il n'était pas rentré, je laissai l'argent en dépôt auprès de Mr Shipley, dis bonsoir à Mr Moore et retournai chez Mrs Pearse, où je soupai avec eux, ainsi que Mr Pearse, le commissaire de la Marine, sa femme et la mienne, d'une tête de veau grillée, mais si peu cuite que nous ne pûmes la manger, et d'une bonne poule. Mais c'est une telle souillon que je n'aime pas ce qu'elle prépare.
            Après le souper, je les mis en voiture et retournai chez milord, où je jouai au jeu de la bête jusqu'à minuit, avec John Goods et Ned Osgood. Puis dormis avec Mr Shipley.


                                                                                                               2 Janvier 1661

            Levé de bonne heure et, appelé chez milord, reçus de nombreuses recommandations pour ses affaires : écrire à mon oncle qu'il faudrait mettre sous clef les papiers de Mr Barnwell pour le cas où il viendrait à mourir, car on le croit très malade. Egalement s'entendre avec Mr W. Montagu pour verser les
4 000 livres par an promises par le roi à milord, et faire en sorte que Mr George Montagu fût choisi pour la circonscription de Huntington aux prochaines élections du Parlement, etc.
gretagarbure.com
            Après cela, nous nous  rendîmes à l'embarcadère de Whitehall. Il prit le bateau pour Lambeth et de là une voiture une voiture pour Portsmouth.
            Les bagages de la reine avaient été rassemblés dans la cour d'honneur de Whitehall, prêts à être expédiés, et sa Majesté prête à partir une heure après à Hampton Court ce soir, pour être à Portsmouth samedi prochain.
            Me rendis à mon bureau par le fleuve et y restai toute la matinée puis revins dîner à la maison. Je vis que ma soeur Pall était arrivée, mais je ne la laisse pas s'asseoir à ma table. Je fais cela d'emblée, afin qu'elle n'attende pas de moi cette faveur. Après dîner partis à Westminster en bateau, trouvai mon collègue Spicer qui dînait à la taverne de la Jambe avec les gens de l'Echiquier ( dont la plupart me sont inconnus ). Je restai boire avec eux puis chez Mr George Montagu pour l'affaire de l'élection. Il me donna une pièce d'or d'une livre. Ensuite chez milord. Je fis porter le coffre d'argenterie à l'Echiquier et mon collègue Spicer le mit au Trésor. Nous allâmes boir une chope de bière chez Will, puis nous nous quittâmes.
            Je fis le tour de la Grande Salle du Palais et achetai les discours prononcés par le roi et le chancelier à la dissolution du Parlement samedi dernier.
            Passéi chez milord où je pris l'argent que j'avais laissé hier soir, ainsi que les chandeliers d'argent. Retour en voiture, au passage les déposai chez l'échevin Backwell, car je n'en avais pas l'emploi, et emportai l'argent chez moi. Un homme se tenait debout près de notre porte alors que je rentrai avec l'argent, qui m'aperçut, ce qui m'inquiéta quelque peu.
            Montai dans mon cabinet de travail où j'écrivis des lettres et expédiai d'autres affaires.
            Je donnai aujourd'hui à sir William Battenet au capitaine Rider mon échine de boeuf pour le dîner de demain à Trinity House. Le duc d'Albermarle sera présent ainsi que tous les autres confrères, car c'est un grand jour où lecture sera donnée de la nouvelle charte que le roi leur a octroyée.


                                                                                                                    3 janvier

            Ce matin, de bonne heure, me suis rendu à l'Echiquier, où j'ai compté l'argent de milord et le mien qui s'y trouve, soit 970 livres selon mes calculs. Allé ensuite chez Will, où Spicer et moi dînons d'un jambon rôti. Après quoi au théâtre où l'on donnait L'arbre aux mendiants, fort bien joué. Je vis là, pour la première fois, des femmes sur scène. Puis chez mon père où j'apprends que ma mère est partie pour Brampton dans la voiture de Bird, le transporteur, sur les instances de mon oncle, ma tante étant maintenant dans un état désespéré. Retour chez moi.


                                                                                                                         4 janvier
                                                                                                                                       Ben Johson 
            Au bureau toute la matinée, ma femme et Pall étant parties chez mon père préparer le dîner pour Mr Honywood, car ma mère avait quitté Londres. Dîné à la maison en compagnie de Mr Moore, avec qui je m'étais rendu de bonne heure ce matin au bureau des Joyaux de Whitehall, afin de choisir une pièce de vermeil pour milord, en échange du cadeau qu'il fît au roi. C'est semble-t-il habituel à ce moment de l'année, et un comte donne au roi une bourse de vingt pièces d'or. Je choisis une chope en vermeil pesant 31 onces et demie. Comme il a droit à 30 onces, je payai 12 shillings l'excédent d'une once et demie. Mais ce qui me surprit en ce lieu, c'est le grand nombre de petites gratifications qui me furent réclamées par une foule de gens. C'est ainsi, semble-t-il, que les gens de cour acquièrent leur bien.  
            Après dîner, théâtre avec Mr Moore, "La belle dédaigneuse ", très bien jouée, première pièce qu'il ait jamais vue. De là partis boire une chope de bière avec lui aux Colonnes d'Hercule, puis nous nous quittâmes. J'allai voir mon père qui, en passant, me dit que William et Mary Joyce mènent ensemble une drôle de vie, ne font que se battre, etc., si bien que le père de Mary songe parfois à les faire divorcer. Rentré ensuite chez moi.


                                                                                                                           5 janvier 1661

            A la maison toute la matinée. Plusieurs vinrent me voir pour affaires, entre autres le grand Thomas Fuller, venu me demander une faveur pour un de ses amis qui aimerait partir pour la Jamaïque avec les deux navires qui s'y rendent, ce que je promis d'arranger.
            A Whitehall chez milady, que je trouvai en train de dîner. Je mangeai avec elle et restai parler tout l'après-midi. Me rendis après, à pied, dans la Grand-Salle de Westminster, puis chez Will, où je pris un verre avec Spicer. Retour ensuite chez moi en voiture, après un petit arrêt à l'enclos de Saint-Paul pour commander des reliures pour Les Fables d'Esope d'Ogilby et Les Offices de Cicéron. Retour chez moi.


                                                                                                                               6 Janvier
                                                                                                             Jour du Seigneur et fête des Rois
            Avec ma femme à l'église ce matin, puis rentré dîné chez moi d'un gigot bouilli, tout seul.
            Retour à l'église où, avant le sermon, on donna à chanter un long psaume qui dura une heure, pendant laquelle le sacristain fit la quête dans tous l'église pour recueillir la contribution annuelle.
            Chez moi après le sermon. J'allai dans mon cabinet où j'écrivis une lettre à expédier à Mr Coventry pour accompagner une pièce d'argenterie. J'en garde copie avec mes autres lettres.
            Après quoi souper, puis au lit après la prière.


                                                                                                                                7 janvier

            Ce matin j'appris au lit que les fanatiques avaient causé un grand émoi dans la Cité, qu'ils s'étaient soulevés et avaient tué six ou sept hommes, mais s'étaient tous enfuis. Le lord-maire et toute la Cité sont en armes, soit plus de 40 000 hommes. Au bureau et après cela parti dîner, mon frère me rejoignit et dîna avec moi. Après le repas, laissai 12 pence à mes domestiques pour qu'ils s'achètent un gâteau, car c'est aujourd'hui la fête des Rois, j'allai avec Tom et ma femme au théâtre. Nous y vîmes La femme silencieuse.
Première fois que je voyais cette pièce, au demeurant excellente. Entre autres réussites, Kynaston, le jeune garçon, tient avec talent trois rôles différents, apparaissant d'abord sous les traits d'une pauvresse en vêtements ordinaires pour plaire à Morose, puis parée des riches habits d'une femme du monde, ainsi vêtue c'était de loin la plus jolie femme de la salle, et pour finir en homme, là encore le plus bel homme de la salle. Après le théâtre, avec un flambeau jusque chez mon cousin Strudwick où étaient déjà mon père, le Dr Pepys, Scott et sa femme, ainsi qu'un certain Mr Ward et la sienne. Après un bon souper, on nous sert un excellent gâteau. La fève de la reine ayant été coupée il y eut deux reines, ma femme et Mrs Ward. Comme on avait perdu le roi, ils choisirent le docteur comme roi, aussi lui demandâmes-nou de commander du vin. Après quoi retour à la maison. En chemin, nous fûmes à plusieurs reprises soumis à des contrôles très sérieux, plus fréquents qu'aux pires moments, car on craint fort une nouvelle insurrection des fanatiques. Pour le moment, je n'ai pas entendu dire qu'on en air arrêté.
            Arrivés chez nous par un beau clair de lune à minuit passé. Une fois de retour, nous constatons que mes gens se sont bien divertis, et ma femme m'apprend plus tard qu'elle a entendu dire qu'ils ont invité le jeune Davis et d'autres voisins pour s'amuser, mais rien de mal.


                                                                                                                      8 janvier

            Ma femme et moi faisons aujourd'hui la grasse matinée et la passons agréablement à causer et à bavarder. Arrivée de Mr Warren, alors que j'étais levé. Nous nous mettons d'accord sur les cadeaux destinés à milord. Puis Will et moi allons à Wesminster où je dînai avec milady. Après le dîner j'emmenai lord Hinchingbrooke et Mr Sidney au théâtre et leur fis voir La veuve, pièce honnête, mais gâchée par les hésitations des actrices qui connaissaient mal leur rôle. Après cela, pris la voiture de milord, laquelle nous attendait. Retour chez milady qui me fit boire du vin de Florence et m'en donna deux bouteilles pour ma femme. Me rendis ensuite à pied chez mon cousin Strudwick où nous arrêtâmes le choix d'une collation et réglâmes d'autres détails en vue de notre réception de jeudi prochain. Ensuite chez Tom Pepys où j'achetai une douzaine d'assiettes, puis retour à la maison.
            On parle aujourd'hui d'une troupe de fanatiques qui aurait été vue de près de Barnett, mais je ne le crois pas.
            Cependant le lord-maire, sir Richard Brown, s'est comporté fort honorablement et a fait jeter à bas une de leurs chapelles à Londres.


                                                                                                                           9 janvier

            Réveillé ce matin vers 6 heures par des gens qui montaient et descendaient précipitamment l'escalier chez Mr Denis et parlaient d'un soulèvement armé des fanatiques dans la Cité. Je me lève donc et je sors. Dans la rue je trouve tout le monde en armes sur le pas de sa porte. Je m'en retourne alors ( sans grand courage pourtant, mais afin de ne pas donner l'impression d'en manquer ) et prends mon épée et mon pistolet, sans toutefois avoir la poudre pour le charger. Je sortis devant ma porte où je rencontrai Sir Richard Ford et partis avec lui au hasard des rues jusqu'à la Bourse, où je le quittai. Chemin faisant, des gens de la milice plein les rues et force histoires terrifiantes sur les méfaits de ces gredins. M'est avis qu'il y a ce matin près d'une douzaine de tués dans
les deux camps. Voyant la Cité dans cet état, les boutiques fermées,            maminicuisine.blogspot.com     l'agitation générale, je retournai chez moi et, comme c'était jour de bureau, restai en réunion jusqu'à midi. Retour chez moi où j'ai dîné en compagnie de mon père. Après le dîner, il voulut à tout prix que je me rende chez mon oncle Wight à qui je n'avais pas rendu visite depuis si longtemps que cela me gênait de le faire. Je le trouvai chez lui avec sa femme. Je vois bien qu'ils ont mal pris mon absence, mais tout cela c'est du passé et nous sommes bons amis. Je restai auprès de ma tante jusqu'à une heure tardive, mon oncle étant sorti pour ses affaires et ma tante ayant fort peur de rester seule. Retour chez moi, à mon luth jusque tard dans la soirée, puis au lit. Toute la nuit, garde vigilante dans la Cité, bien que, dit-on, les ennemis soient pour la plupart tués ou capturés.


                                                                                                                           10 janvier 1661

            Ce matin ma femme et Pall sont sorties de bonne heure. Je suis resté à la maison où vient me trouver Mr Hawley qui m'apporte mon salaire pour mon terme de service à la mer sous les ordres de Downing. Je lui en donnai la moitié et il eut l'élégance de laisser en cadeau à ma servante Jane les 5 shillings de petite monnaie. Nous sortîmes ensemble, nous arrêtant pour prendre des nouvelles de sir William Penn qui m'a l'air très malade, et au Cerceau, près du pont, bûmes deux pintes de vin à l'absinthe et de xéres. Il me dit qu'il a repris sa cour auprès de Mr Lane et qu'il doit bientôt entrer au service de l'évêque de Londres.
            Allé en bateau à Whitehall. Trouvé ma femme chez Mrs Hunt, je l'y laissai dîner et allai dîner avec milady, restant avec elle quelque temps.
            Après dîner, Will vient me dire qu'il a porté à Mr Coventry ma pièce d'argenterie. Il en est charmé, m'envoie une lettre très aimable en me retournant l'argenterie, ce qui me réjouit fort. Chez Mrs Hunt, où je trouve à dîner un Français de ses locataires. Juste au moment où j'arrivais il embrassait ma femme, ce qui me déplut, encore qu'il ne pût y avoir de mal à cela.
            En voiture chez mon oncle Wight avec ma femme. Les trouvant sortis nous rentrâmes à la maison. Après avoir mis quelques papiers en ordre et placé dans un album des lettres que j'ai envie de garder, j'allai voir avec ma femme sir William Penn que nous trouvons encore malade, mais il fait bien des façons. Nous restâmes longtemps à parler avec lui. Arrivent au bout de quelque temps Mr Davis et sa femme, très dépitée que ma femme ne soit encore jamais allée la voir, et nous nous mettons à parler. Mr Davis nous parle des interrogatoires serrés auxquels sont soumis les fanatiques qui sont pris. Voici, en bref, ce qu'il en est.
            " - Ces fanatiques qui ont commis tant de forfaits, à savoir mis en déroute toutes les milices qu'ils ont affrontées, fait fuir la garde du roi, tué une vingtaine d'hommes, forcé par deux fois les portes de la Cité, et tout cela en plein jour, alors que toute la Cité était en armes, n'étaient pas plus de 31, quand nous croyions qu'ils étaient au moins 500, tant il est vrai qu'on les a vus presque partout dans la Cité, qu'ils se sont trouvés deux ou trois jours près de Highgate et en plusieurs autres lieux. Chose inouïe que tant d'audace et de méfaits de la part de si peu d'hommes ! Ils se ralliaient au cri de " Par Christ-Roi et les têtes clouées aux portes ! " Il en est peu qui acceptent qu'on leur fasse quartier, sauf ceux qui ont été capturés de force et gardés vivant, car ils espèrent la venue et le règne du Christ en ce monde et ne doutent pas qu'après leur mort leur oeuvre ne soit malgré tout poursuivie.
            Le roi est venu aujourd'hui en ville.


                                                                                                                           11 janvier
 Molenaer                                                                                                              Jour de bureau
            Aujourd'hui des lettres de Portsmouth nous apprennent que la princesse Henriette est tombée malade de la rougeole à bord du " London " alors qu'elle avait déjà pris la mer avec la reine, si bien qu'elles durent retourner à Portsmouth. Echoué au retour à la suite d'une négligence du pilote, sur le banc de Horse Sand. La reine et elle restent à bord et n'ont pas l'intention de descendre à terre, aussi longtemps que la reine ne sera pas rassurée sur l'état de la jeune princesse. Cette nouvelle donne assurément à penser aux gens, que trois personnes soient, l'une après l'autre, affectées du même mal. Ce matin nous recevons également l'ordre de faire disposer des gardes dans tous les arsenaux du roi, aussi choisissons-nous les homme et leur affectation. Sir William Batten pour Chatham, le colonel Slingsby et moi pour Deptford et Woolwich. Portsmouth étant une garnison n'a besoin de personne.
            Dîné chez moi, mécontent que ma femme ne soigne pas davantage sa mise, maintenant qu'elle a deux servantes. Après dîner, Kate Sterpin, que nous n'avons pas vue depuis longtemps, et son mari viennent nous voir. Je restai un moment avec eux, puis allai au bureau en les laissant avec ma femme.
            Le soir, allai à pied à l'enclos de Saint-Paul commander des livres pour la semaine prochaine, puis au café où je rencontrai le capitaine Morris, marchand de meubles. Il m'aurait volontiers prêté un cheval pour que je lui tienne compagnie dans la garde de la Cité autour du lord-maire. On s'attend en effet à de nouvelles actions de ces gredins, mais je refusai, parce que je quitte Londres demain. Retour chez moi, et au lit.


                                                                                                                            12 janvier
                                                                                                                     Samedi
            En compagnie du colonel Slingsby et d'un de ses amis, le commandant Waters, sourd et plongé dans une mélancolie profonde due, selon le colonel à une déception amoureuse, ce qui rend sa compagnie peu amène, bien qu'il soit d'un bon naturel, allai jusqu'à Rotherhithe par le fleuve, puis à pied jusqu'à Deptford, nos domestiques suivant en bateau. Une fois rendus nous entreprîmes de désigner quatre capitaines pour le commandement des gardes et d'arrêter les emplacements et autres détails. Nous dînâmes au Globe, ayant notre estafette pour assurer le service. Je n'avais jamais jusqu'ici pris conscience de la grande autorité de ma charge, tous les capitaines de l'escadre nous abordent chapeau bas.
            Après m'être entretenu avec le colonel jusqu'à une heure très tardive, j'accompagnai chez lui Mr Davies, garde-magasin dont la femme est malade, je ne pus donc la voir, et fus logé par lui comme un prince, avec tant de respect et d'honneur que c'est à peine si je savais comment me comporter.


                                                                                                                             13 Janvier
                                                                                                                       jan miense molenaer
            Le matin nous nous rendîmes à l'église et prîmes place sur le banc qui nous est réservé. Sermon insipide d'un jeune homme qui n'avait encore jamais prêché. Le commissaire Pett vint avec sa femme et ses filles, l'aînée qui est la fille de sa femme est une très jolie brune. Puis au Globe pour dîner. Je suivis ensuite le commissaire Pett dans le logement qu'il occupe dans cette taverne durant la construction  du yacht du roi. Ce sera un très beau bateau, très supérieur au yacht hollandais. Nous allâmes ensuite, en voiture, avec sa famille à l'église de Greenwich. Bon sermon, belle église et force jolies femmes. Après le sermon, retour à Depton où nous nous attardâmes chez le commissaire et à la taverne du Globe. Je rentrai me coucher chez Mr Davies, mais, à peine au lit, une alerte nous remet debout. Le contrôleur nous rejoint à l'arsenal, aiinsi que les marins de tous les vaisseaux présents au port. Nous les armons, chacun reçoit une pique qu'il brandit avec un air aussi féroce que possible? Nous apprenons que finalement il ne s'agissait que de cinq ou six cavaliers qui, sans s'arrêter, auraient passé la garde postée en ville, aurait tiré sur eux, selon certains. Mais tout étant calme, nous ordonnons aux marins de remonter à bord et retournons tous au lit. Je m'attardai un moment avec Mr Davies dans son cabinet qui est rempli de bons livres et de quelques bons recueils de chansons.


                                                                                                                               14 janvier

            Les armes étant arrivées de la Tour ce matin nous les fîmes distribuer. Je visitai longuement l'arsenal, en long, en large avec le lieutenant Lambert et il me donna de nombreux éclaircissements sur ce qui s'y fait. Il
m'accompagna et dîna avec nous. Après dîner, Mrs Pett, son mari s'étant rendu ce matin à Chatham avec sir William Batten, nous prêta sa voiture jusqu'à Woolwich. Nous distribuâmes là aussi les armes et postâmes les gardes. Allés chez Mr Pett, le charpentier de la marine, et y soupâmes. Il nous traita fort bien. L'élégance des maisons appartenant à tous les officiers des arsenaux, est étonnante. Sa femme est une personne comme il faut, qui fut belle et a encore la main fort jolie.
            Après cela j'accompagnai Mr Ackworth chez lui. Il a une fort belle maison et une femme comme il faut et très jolie. Nous conversâmes tous trois dans ma chambre,. Eux partis je me mis au lit, lui aussi très beau, très confortable.


                                                                                                                        15 janvier
molenaer
            Ai parcouru l'arsenal en tous sens pendant toute la matinée et vu les matelots à l'exercice, qu'ils font déjà fort joliment.
            Puis dîner chez Mr Ackworth. Un certain capitaine Bethel, ami du contrôleur de la Marine, se joignit à nous. Bon dîner, très bien servi. Puis, prenant congé des officiers de l'arsenal, nous nous rendîmes à pied au bord de la mer et entrâmes en passant à la corderie où je jetai un oeil aux goudronneries et autres ateliers, m'intéressant de près aux diverses opérations qui entrent dans la fabrication des câbles.
            Après une coupe de vin chaud à la taverne du coin, nous prîmes le canot jusqu'à Blackwell pour visiter le bassin et la nouvelle darse qu'on vient de construire, ainsi qu'un beau vaisseau marchand tout neuf que l'on doit bientôt lancer et qui s'appellera, dit-on le " Royal Oak ".
            A pied jusqu'à Duke Shore, puis à la Tour et retour chez moi où je trouve ma femme et Pall sorties. Je me rendis chez sir William Penn où je trouvai Mr Coventry, ce qui me donna l'occasion de le remercier, il me fit de son côté force amabilités. Je m'attardai auprès de sir William Penn après le départ de Mr Coventry et eus avec lui une longue conversation. Je m'aperçus qu'il n'y a guère de sympathie entre les officiers de la Marine, mais je reste en rapport avec tous, autant que je peux. Sir William Penn est encore très malade, comme la dernière fois que je le vis. Retour chez moi où ma femme n'est toujours pas rentrée. Je montai mettre de l'ordre dans mes papiers. Très contrarié que ma femme ne soit toujours pas rentrée, car dix heures sonnent au moment où j'écris cette dernière ligne.
            J'apprends aujourd'hui que la princesse est remise. Le roi s'est rendu cet après-midi à Deptford voir le yacht que construit le commissaire Pett, et qui sera très beau, comme aussi celui que construit son frère à Woolwich.
            Sur ces entrefaites arrive mon petit valet qui me dit que sa maitresse couche cette nuit chez Mrs Hunt
très malade. Là-dessus un peu rassuré, je me mets au lit.


                                                                                            ( à suivre .... 16 janvier )

            J'allai......./
                                                                                                 

         

Rien d'autre James Salter ( roman EtatsUnis )

                                                     
                                                      Et Rien d'autre

            1944 " .... Dans le Pacifique la guerre ne ressemblait pas à ce qui se passait ailleurs... les distances étaient énormes...." le sous-lieutenant se souviendra de ces moments 40 ans plus tard. Okinawa, les îles Salomon et Guadalcanal. Bowman rescapé de ces batailles meurtrières retrouve la vie civile, sa mère, son oncle Franck et arrive adroitement à se faire admettre à Harvard. Il pense étudier la biologie, il devient journaliste, entre dans une maison d'édition, devient éditeur.Son parcours professionnel lui permet de vivre dans la ville où il est né, à Manhattan. Son père absent, sa mère institutrice craint pour son fils la première union avec Vivian, fille d'un riche propriétaire terrien. " Bowman était heureux, ou croyait l'être... cette fille superbe était à lui. Il s'imaginait la vie comme un long fleuve tranquille... " Ils ne connaissent rien aux livres, à la littérature, mais montent, font courir leurs chevaux, du côté de Washington. Bowman rencontre du monde, il y a les personnages autour de Vivian, puis d'autres attachés à sa famille, à des rencontres imprévues. Les chapitres, d'une écriture riche, rapide, nous plongent d'une vie dans une autre, pour bien sûr toujours revenir à Bowman, autour des femmes toujours belles et assez jeunes, parfois troubles, à l'exception de sa mère qui vieillit, perd un peu la tête. Il y a des avions, des accidents, des familles blessées. Mais l'auteur dédramatise, note les faits, sans extravagance, et le lecteur, comme l'auteur, est pressé de tourner les pages. " Qu'étaient devenus ses camarades ? Ils faisaient des affaires. Un jour sa mère ne le reconnut pas, il lui dit " - Je ne suis peut-être pas Philip, mais je suis un très bon ami à toi. Elle parut l'accepter. " Philip Bowman voyage avec l'une ou l'autre, en Grèce " .... il songea à Maria Callas, aux armateurs, à ce vin blanc avec ce goût de résine de pin, la mer Egée... " Il loue des maisons à la campagne où éditeur il lit des livres, nage dans des mers agitées et froides. " Il arrivait exactement ce en quoi on croyait, disait sa mère... " A soixante ans il s'interroge " ... combien de temps il lui reste à vivre... tout ce qu'il avait vécu serait englouti avec lui... " Les scènes de sensualité, " ces maisons, la mer ". Mais la vie est là, il attend une nouvelle aventure et réaliste "... il se pencha pour regarder... des jambes qui semblaient être celles d'un vieillard. Il lui faudrait penser à ne pas se promener en short quand Ann serait dans les parages.... " James Salter plusieurs fois primé aux EtatsUnis est considéré comme l'un des plus grands écrivains américains.
                                                         


















































 





                                          

Mémoires d'un père Marmontel ( extraits1 roman France )

Marmontel - 1723-1799

                                                   Mémoires d'un père

                                                        Livre premier

            C'est pour mes enfants que j'écris l'histoire de ma vie, leur mère l'a voulu. Si quelque autre y jette les détails, qu'il me pardonne les détails minutieux pour lui, mais que je crois important pour eux. Mes enfants ont besoin de recueillir les leçons que le temps, l'occasion, l'exemple, les situations diverses par où j'ai passé, m'ont données. Je veux qu'ils apprennent de moi à ne jamais désespérer d'eux-mêmes, mais à s'en défier toujours. A craindre les écueils de la bonne fortune, et à passer avec courage les détroits de l'adversité.
            J'ai eu sur eux l'avantage de naître dans un lieu où l'inégalité de condition et de fortune ne se faisait presque pas sentir. Un peu de bien, quelque industrie ou un petit commerce, formaient l'état de presque tous les habitants de Bort, petite ville de Limosin, où j'ai reçu le jour. La médiocrité y tenait lieu de richesse. Chacun était libre et utilement occupé. Ainsi la fierté, la franchise, la noblesse du naturel n'y étaient altérées par aucune sorte d'humiliation, et nul part le sot orgueil n'était plus mal reçu ni plus tôt corrigé. Je puis donc dire que durant mon enfance, quoique né dans l'obscurité je n'ai connu que mes égaux. De là peut-être un peu de roideur que j'ai eue dans le caractère et que la raison même et l'âge  n'ont jamais assez amollie.
            Bort, situé sur la Dordogne, entre l'Auvergne et le Limosin, est effrayant au premier aspect pour le voyageur qui, de loin, du haut de la montagne, le voit au fond d'un précipice, menacé d'être submergé par les torrents que forment les orages, ou écrasé par une chaîne de rochers que forment les orages, ou écrasé par une chaîne de rochers volcaniques, les uns plantés comme des tours sur la hauteur qui domine la ville, et les autres déjà pendants et à demi déracinés. Mais Bort devient un séjour riant, lorsque l'oeil rassuré se promène dans le vallon. Au-dessus de la ville, une île verdoyante que la rivière embrasse et qu'animent le mouvement et le bruit d'un moulin, est un bocage peuplé d'oiseaux. Sur les deux bords de la rivière, des vergers, des prairies et des champs cultivés par un peuple laborieux forment des tableaux variés. Au-dessous de la ville le vallon se déploie, d'un côté en un vaste pré que des sources d'eau vive arrosent, de l'autre en des champs couronnés par une enceinte de collines dont la douce pente contraste avec les rochers opposés.  .......
           ... C'est près de là qu'est située cette petite métairie de Saint Thomas où je lisais Virgile à l'ombre des arbres fleuris qui entourent nos ruches d'abeilles et où je faisais de leur miel des goûters si délicieux. C'est de l'autre côté de la ville, au-dessus du moulin et sur la pente de la côte, qu'est cet enclos où, les beaux jours de fête, mon père me menait cueillir des raisins de la vigne que lui-même il avait plantée, ou des cerises, des prune et des pommes des arbres qu'il avait greffés.
            Mais ce qui, dans mon souvenir, fait le charme de ma patrie, c'est l'impression qui me reste des premiers sentiments dont mon âme fut imbue et pénétrée par l'inexprimable tendresse que ma famille avait pour moi.........                                                                                              lerider.fr
            ... J'avais appris à lire dans un petit couvent de religieuses, bonnes amies de ma mère. Elles n'élevaient que des filles, mais, en ma faveur, elles firent une exception à cette règle. Une demoiselle bien née et qui, depuis longtemps, vivait retirée dans cet hospice, avait eu la bonté d'y prendre soin de moi. Je dois bien chérir sa mémoire et celle des religieuses qui m'aimaient comme leur enfant !
            De là je passai à l'école d'un prêtre de la ville, qui, gratuitement et par goût, s'était voué à l'instruction                                                  
des enfants. Fils unique d'un cordonnier, le plus honnête homme du monde, cet ecclésiastique était un vrai modèle de la piété filiale........ Dans le beau temps, un peu de promenade, et quelquefois, pour exercice , une partie de mail dans la prairie, étaient ses seuls amusements........
            ....... A cette école j'avais un camarade qui fut pour moi, dès mon enfance, un objet d'émulation. Son air sage, son application à l'étude, le soin qu'il prenait de ses livres, ses blonds cheveux toujours si bien peignés, son habit toujours propre dans sa simplicité, son linge toujours blanc, étaient pour moi un exemple. Il s'appelait Durant. Son père laboureur d'un village voisin était connu du mien..... la bonne crème, le bon lait, le bon pain bis qu'il me donnait ! .......  Vingt ans après, nous nous sommes, son fils et moi, retrouvés à Paris sur des routes bien différentes........
            Mes leçons de latin furent interrompues par un accident singulier. J'avais un grand désir d'apprendre, mais la nature m'avait refusé le don de la mémoire. J'en avais assez pour retenir le sens de ce que je lisais, mais les mots ne laissaient aucune trace dans ma tête, et pour les y fixer, c'était la même peine que si j'avais écrit sur du sable mouvant. Je m'obstinais à suppléer  par mon application à la faiblesse de mon organe. Ce travail excéda les forces de mon âge, mes nerfs en furent affectés. Je devins comme somnambule. La nuit, tout endormi, je me levais sur mon séant et, les yeux entrouverts, je récitais à haute voix les leçons que j'avais apprises.
            - Le voilà fou, dit mon père à ma mère, si vous ne lui faites pas quitter ce malheureux latin.
            Et l'étude en fut suspendue. Mais au bout de huit ou dix mois, je la repris, et au sortir de ma onzième année, mon maître ayant jugé que j'étais en état d'être reçu en quatrième, mon père consentit, quoiqu'à regret à me mener lui-même au collège de Mauriac qui était le plus voisin de Bort.
            Ce regret de mon père était d'un homme sage, et je dois le justifier. J'étais l'aîné d'un grand nombre d'enfants ; mon père, un peu rigide, mais bon par excellence sous un air de rudesse et de sévérité, aimait sa femme avec idolâtrie : il avait bien raison !...
            Mon bon évêque de Limoges, le vertueux Coëtlosquet, m'a parlé souvent à Paris, avec le plus tendre intérêt, des lettres que lui avait écrites ma mère, en me recommandant à lui..
            Mon père avait pour elle autant de vénération que d'amour. Il lui reprochait que son faible pour moi, et ce faible avait une excuse : j'étais le seul de ses enfants qu'elle avait nourri de son lait ; sa trop faible santé ne lui avait plus permis de remplir un devoir si doux. Sa mère ne m'aimait pas moins..... Économe de la maison, elle présidait au ménage, et nous donnait à tous l'exemple de la tendresse filiale ; car elle avait aussi sa mère et la mère de son mari, dont elle avait le plus grand soin...... Ajoutez au ménage trois soeurs de mon aïeule, et la soeur de ma mère, cette tante qui m'est restée ; c'était au milieu de ces femmes et d'un essaim d'enfants que mon père se trouvait seul ; avec très peu de bien, tout cela subsistait.... Un petit commerce.... Le petit jardin..... l'enclos nous donnait des fruits, et nos coings, nos pommes, nos poires, confits au miel de nos abeilles, étaient, durant l'hiver, pour les enfants et pour les bonnes vieilles, les déjeuners les plus exquis.
Le troupeau de la bergerie de Saint-Thomas habillait de sa laine.... mes tantes la filaient ; elles filaient aussi le chanvre du champ qui nous donnait du linge ; et les soirées où, à la lueur d'une lampe qu'alimentait l'huile de nos noyers, la jeunesse du voisinage venait teiller avec nous, ce beau chanvre, formaient un tableau ravissant. La récolte des grains de la petite métairie assurait notre subsistance ; la cire et le miel des abeilles, que l'une de mes tantes cultivait avec soin, étaient un revenu qui coûtait peu de frais ; l'huile, exprimée de nos noix encore fraîches, avaient une saveur, une odeur que nous préférions au goût et au parfum de celle de l'olive. Nos galettes de sarrazin , humectées, toutes brûlantes, de ce bon beurre du Mont-d'Or, étaient pour nous le plus friand régal. Je ne sais pas quel mets nous eût paru meilleur que nos raves et nos châtaignes ; et en hiver, lorsque ces belles raves grillaient le soir à l'entour du foyer, ou que nous entendions bouillonner l'eau du vase où cuisaient ces châtaignes si savoureuses et si douces, le coeur nous palpitait de joie.. Je me souviens aussi du parfum qu'exhalait un beau coing rôti sous la cendre, et du plaisir qu'avait notre grand'mère à le partager entre nous.....
            Quand je serai au collège, la prévoyance de mon père s'exagérait les frais de mon éducation ; d'ailleurs, il regardait comme un temps assez mal employé celui qu'on donnait aux études : le latin, disait-il, ne faisait que des fainéants. Peut-être aussi avait-il quelque pressentiment du malheur que nous eûmes de nous le voir ravir par une mort prématurée ; et, en me faisant de bonne heure prendre un état d'une utilité moins tardive et moins incertaine, pensait-il à laisser en un second père à ses enfants. Cependant, pressé par ma mère, qui désirait passionnément qu'au moins son fils aîné fît ses études, il consentit à me mener au collège de Mauriac.
            Accablé de caresses, baigné de douces larmes et chargé de bénédictions, je partis donc avec mon père ; il me portait en croupe, et le coeur me battait de joie ; mais il me battit de frayeur quand mon père me dit ces mots :
            - On m'a promis, mon fils, que vous seriez reçu en quatrième ; si vous ne l'êtes pas, je vous remmène, et tout sera fini.
            Jugez avec quel tremblement je parus devant le régent qui allait décider de mon sort. Heureusement c'était ce bon P. Malosse dont j'ai eu tant à me louer ; il y  avait dans son regard, dans le son de sa voix, dans sa physionomie, un caractère de bienveillance si naturel et si sensible, que son premier abord annonçait un ami à l'inconnu qui lui parlait...... pour épreuve il me donna un thème ; ce thème était rempli de difficultés presque toutes insolubles pour moi. Je le fis mal, et après l'avoir lu :
            - Mon enfant, me dit-il, vous êtes bien loin d'être en état d'entrer dans cette classe ; vous aurez même bien de la peine à être reçu en cinquième.
            Je me mis à pleurer.                                                                           cooktome.fr
            - Je suis perdu, lui dis-je, mon père n'a aucune envie de me laisser continuer mes études , il ne m'amène ici que par complaisance pour ma mère, et, en chemin, il m'a déclaré que si je n'étais pas reçu en quatrième, il me ramènerait chez lui ; cela me fera bien du tort, et bien du chagrin à ma mère ! Ah ! par pitié recevez-moi ; je vous promets, mon père, d'étudier tant, que dans peu vous aurez lieu d'être content de moi.
            Le régent touché de mes larmes...., me reçut.....
            Je fus logé, selon l'usage du collège, avec cinq autres écoliers, chez un honnête artisan de la ville ; et mon père, assez triste de s'en aller sans moi, m'y laissa avec mon paquet, et des vivres pour la semaine ; ces vivres constituaient en un gros pain de seigle, un petit fromage, un morceau de lard et deux ou trois livres de boeuf ; ma mère y avait ajouté une douzaine de pommes. Voilà, pour le dire une fois, quelle était toutes les semaines la provision des écoliers les mieux nourris du collège  Notre bourgeoise nous faisait la cuisine, et pour sa peine, son feu, sa lampe, ses lits, son logement, et même les légumes de son petit jardin qu'elle mettait au pot, nous lui donnions par tête vingt-cinq sous par mois, en sorte que tout calculé, hormis mon vêtement, je pouvais coûter, à mon père, de quatre à cinq louis pas an. C'était beaucoup pour lui, et il me tardait bien de lui épargner cette dépense.
            Le lendemain de mon arrivée, comme je me rendais le matin dans ma classe, je vis à sa fenêtre mon régent qui, du bout du doigt, me fit signe de monter chez lui :
            - Mon enfant, me dit-il, vous avez besoin d'une instruction particulière et de beaucoup d'étude pour atteindre vos condisciples ; commençons par les éléments, et venez ici, demi-heure avant la classe, tous les matins, me réciter les règles que vous aurez apprises ; en vous les expliquant, je vous en marquerai l'usage.....
   cuisonote.com      
            Du mois d'octobre où nous étions, jusqu'aux fêtes de Pâques, il n'y eut pour moi ni amusement, ni dissipation ; mais, après cette demi-année, familiarisé avec toutes mes règles, ferme dans leur application, et comme dégagé des épines de la syntaxe, je cheminai plus librement. Dès lors je fus l'un des meilleurs écoliers de la classe, et peut-être le plus heureux ; car j'aimais mon devoir, et, presque sûr de le faire assez bien, ce n'était pour moi qu'un plaisir. Le choix des mots et leur emploi, en traduisant de l'une en l'autre langue, même déjà quelque élégance dans la construction des phrases, commencèrent à m'occuper ; et ce travail, qui ne va point sans l'analyse des idées, me fortifia la mémoire. Je m'aperçus que c'était l'idée attachée au mot qui lui faisait prendre racine ; et la réflexion me fit bientôt sentir que l'étude des langues était aussi l'étude de l'art de démêler les nuances de la pensée, de la décomposer, d'en former le tissu, d'en saisir avec précision les caractères et les rapports ; qu'avec les mots, autant de nouvelles idées s'introduisaient et se développaient dans la tête des jeunes gens, et qu'ainsi les premières classes étaient un cours de philosophie élémentaire bien plus riche, plus étendu et plus réellement utile qu'on ne pense, lorsqu'on se plaint que, dans les collèges, on n'apprenne que du latin.      

            A l'égard de notre collège, son caractère distinctif était une police exercée par les écoliers sur eux-mêmes. Les chambrées réunissaient des écoliers de différentes classes, et parmi eux l'autorité de l'âge ou celle du talent, naturellement établie, mettait l'ordre et la règle dans les études et dans les moeurs...... On travaillait ensemble et autour de la même table ; c'était un cercle de témoins qui, sous les yeux les uns des autres, s'imposaient réciproquement le silence et l'attention. L'écolier oisif s'ennuyait d'une immobilité muette, et se lassait bientôt de son oisiveté ; l'écolier inhabile, mais appliqué, se faisait plaindre ; on l'aidait, on l'encourageait ; si ce n'était pas le talent, c'était la volonté qu'on estimait en lui ; mais il n'y avait ni indulgence, ni pitié pour le paresseux incurable ; et lorsqu'une chambrée entière était atteinte de ce vice, elle était comme déshonorée ; tout le collège le méprisait.......  jamais l'amusement et la dissipation ne venaient qu'après le travail.
 
            L'esprit d'ordre et d'économie ne distinguait pas moins que le goût du travail notre police scolastique.
Les nouveaux venus, les plus jeunes apprenaient des anciens à soigner leurs habits, leur linge, à conserver leurs livres, à ménager leurs provisions. Tous les morceaux de lard, de boeuf ou de mouton que l'on mettait dans la marmite, étaient proprement enfilés comme des grains de chapelet, et si dans le mélange il survenait quelques débats, la bourgeoise en était l'arbitre. Quant aux morceaux friands qu'à certains jours de fête nos familles nous envoyaient, le régal en était commun, et ceux qui ne recevaient rien n'en étaient pas moins conviés. Je me souviens avec plaisir de l'attention délicate qu'avaient les plus fortunés de la troupe à ne pas faire sentir aux autres cette affligeante inégalité. Lorsqu'il nous arrivait quelqu'un de ces présents, la bourgeoise nous l'annonçait ; mais il lui était défendu de nommer celui de nous qui l'avait reçu, et lui-même il aurait rougi de s'en vanter. Cette discrétion faisait, dans mes récits, l'admiration de ma mère. iletaitunefoislecole.fr
            Nos récréations se passaient en exercices à l'antique ; en hiver, sur la glace, au milieu de la neige ; dans le beau temps, au loin dans la campagne, à l'ardeur du soleil ; et ni la course, ni la lutte, ni le pugilat, ni le jeu de disque et de la fronde, ni l'art de la natation n'étaient étrangers pour nous. Dans les chaleurs, nous allions nous baigner à plus d'une lieue de la ville ; pour les petits, la pêche des écrevisses dans les ruisseaux ; pour les grands, celle des anguilles et des truites dans les rivières, ou la chasse des cailles au filet après la moisson, étaient nos plaisirs les plus vifs ; et au retour d'une longue course, malheur aux champs d'où les pois verts n'étaient pas encore enlevés. Aucun de nous n'aurait été capable de voler une épingle ; mais dans notre morale il avait passé en maxime que ce qui se mangeait n'était pas un larcin ; mais sans y avoir coopéré, il est vrai cependant que j'y participais, d'abord en fournissant mon contingent de lard pour l'assaisonnement des pois, et puis en les mangeant avec tous les complices. Faire comme les autres me semblait un devoir d'état dont je n'osais me dispenser ; sauf à capituler ensuite avec mon confesseur, en restituant ma part du larcin en aumônes.

            Ce fut donc à Mauriac, depuis onze ans jusques à quinze, que je fis mes humanités, et en rhétorique, je me soutins presqu'habituellement le premier de ma classe....... Le plus doux de mes souvenirs est encore celui du bonheur dont je faisais jouir ma mère...... je prenais soin de lui dissimuler mes peines...... Telle fut, en troisième, la querelle que je me fis avec le P. Bis, le préfet du collège, pour la bourrée d'Auvergne,.....
            On sait quelle est à la cour des rois l'envieuse malignité que s'attirent les favoris ; il en est de même au collège. Les soins particuliers qu'avait pris de moi mon régent de quatrième, et mon assiduité à l'aller voir tous les matins m'ayant fait regarder d'abord d'un oeil jaloux et méfiant, je me piquai dès lors de me montrer meilleur et plus fidèle camarade qu'aucun de ceux qui m'accusaient de ne pas l'être et qui se défiaient de moi;
lors donc que je parvins à être fréquemment le premier en classe, grade auquel était attaché le triste office de censeur, je me fis une loi de mitiger cette censure ; et en l'absence du régent, pendant la demi-heure où je présidais seul, je commençai par accorder une liberté raisonnable : on causait, on riait, on s'amusait à petit bruit, et ma note n'en disait rien. Cette indulgence qui me faisait aimer, devint tous les jours plus facile. A la liberté succéda la licence, et je la souffris ; je fis plus, je l'encourageai, tant la faveur publique avait pour moi d'attraits...... On me citait l'un de mes camarades appelé Toury, comme le plus fort danseur de la bourrée d'Auvergne qui fut dans les montagnes ; je lui permis de la danser, et il est vrai qu'en la dansant il faisait des sauts merveilleux. Lorsqu'une fois on eu goûté le plaisir de le voir bondir au milieu de la classe, on ne put s'en passer ; et moi, toujours plus complaisant, je redemandais la bourrée. Il faut savoir que les sabots du danseur étaient armés de fer, et que la classe était pavée de dalles d'une pierre retentissante comme l'airain. Le préfet qui faisait sa ronde, entendait ce bruit effroyable ; il accourait, mais dans l'instant le bruit cessait, tout le monde était à sa place ; Toury lui-même, dans son coin, les yeux attachés sur son livre, ne présentait plus que l'image d'une lourde immobilité. Le préfet, bouillant de colère, venait à moi, me demandait la note : la note était en blanc. Jugez de son impatience ; ne trouvant personne à punir, il me faisait porter la peine des coupables par les " pensum " qu'il me donnait. Je la subissais sans me plaindre ; mais autant il me trouvait docile et patient pour ce qui m'était personnel, autant il me trouvait rebelle et résolu à ne jamais faire de peine à mes camarades......
fr.francethisway.com
            Mon régent de seconde n'était plus ce P. Malosse qui m'avait tant aimé ; c'était un P. Cibier, aussi sec, aussi aigre que l'autre était liant et doux...... Il avait singulièrement l'art d'exciter notre émulation en nous piquant de jalousie.....
            Mes petites vacances de Noël se passaient à jouir, mes parents et moi, de notre tendresse mutuelle, sans d'autre diversion que celle des devoirs de bienséance et d'amitié......
            Celles de Pâques étaient un peu plus longues, et, lorsque le temps était beau, elles me permettaient quelques dissipations....... Les fille, les garçons se promenaient ensemble, le soir même, au clair de lune. Leur amusement ordinaire était le chant, et il me semble que ces jeunes voix réunies formaient de doux accords et de jolis concerts, Je fus d'assez bonne heure admis dans cette société ; mais jusqu'à l'âge de quinze ans elle ne prit rien sur mes goûts pour l'étude et la solitude.
            ....... peut-être dans l'amour de ma tante pour ses abeilles , y avait-il quelque illusion, comme il y en a dans tous les amours, et l'intérêt qu'elle prenait à leurs jeunes essaims ressemblait beaucoup à celui d'une mère pour ses enfants ; mais je dois dire aussi qu'elle semblait en être aimée autant qu'elle les aimait. Je croyais moi-même les voire se plaire à voler autour d'elle, la connaître, l'entendre, obéir à sa voix: elles n'avaient point d'aiguillon pour leur bienfaisante maîtresse ; et, lorsque, dans l'orage, elle les recueillait, les essuyait, les réchauffait de son haleine et dans ses mains, on eût dit qu'en se ranimant elles lui bourdonnaient doucement leur reconnaissance. Nul effroi dans la ruche quand leur amie les visitait ; et si, en les voyant moins diligentes que de coutume, et malades ou languissantes, soit de fatigue ou de vieillesse, sa main, sur le sol de leur ruche, versait un peu de vin pour leur rendre la force et la santé, ce même doux murmure semblait lui rendre grâces. Elle avait entouré leur domaine d'arbres à fruits, et de ceux qui fleurissent dans la naissance du printemps ; elle y avait introduit et fait rouler sur un lit de cailloux un petit ruisseau d'eau limpide, et sur les bords le thym, la lavande, la marjolaine, le serpolet, enfin les plantes dont la fleur avait le plus d'attraits pour elles, leur offraient les prémices de la belle saison........
            Depuis, et encore à présent, j'ai tant d'amour pour les abeilles, que sans douleur je ne puis penser au cruel usage où l'on est, dans certains pays, de les faire mourir en recueillant leur miel. Ah ! quand la ruche en était pleine, chez nous c'était les soulager que d'en ôter le superflu ; mais nous leur en laissions abondamment pour se nourrir jusqu'à la floraison nouvelle, et l'on savait, sans en blesser aucune, enlever les rayons qui excédaient leur besoin.
            Dans les longues vacances de la fin de l'année.... j'avais du temps à donner à la société, et je conviens que tous les ans celle de la jeunesse me plaisait davantage..... Les liaisons qu'on y formait n'inquiétaient point les familles ; il y avait si peu d'inégalité d'état et de fortune..... rarement l'hymen faisait languir l'amour......                                                                                        passion-apiculture-com
            Je voyais les coeurs se choisir et former entre eux des liens ; l'exemple m'en donna l'envie. L'une de nos jeunes compagnes, et la plus jolie à mon gré, me parut libre encore, et n'avoir comme moi que le vague désir de plaire. Dans sa fraîcheur, elle n'avait pas ce tendre et doux éclat que l'on nous peint dans la beauté, lorsqu'on la compare à la rose ; mais le vermillon, le duvet, la rondeur de la pêche, vous offrent une image qui lui ressemblent assez. Pour de l'esprit, avec une si jolie bouche, pouvait-elle n'en pas avoir ? Ses yeux et son sourire en auraient donné seuls à son langage le plus simple, et sur ses lèvres le bonjour, le bonsoir, me semblait délicat et fin. Elle pouvait avoir un ou deux ans de plus que moi, et cette inégalité d'âge qu'un air de raison, de sagesse, rendait encore plus imposante, intimidait mon amour naissant ; mais peu à peu, en essayant de lui faire agréer mes soins, je m'aperçus qu'elle y était sensible ; et, dès que je pus croire que j'en serais aimé, j'en fus amoureux tout de bon. Je lui en fis l'aveu sans détour, et sans détour aussi elle me répondit que son inclination s'accorderait avec la mienne.
            - Mais vous savez bien, me dit-elle, qu'il faut au moins, pour être amants, pouvoir espérer d'être époux ; et comment pouvons-nous l'espérer à notre âge ? Vous avez à peine quinze ans : vous allez suivre vos études ?
            - Oui, lui dis-je, telle est ma résolution et la volonté de ma mère.
            - Eh bien ! voilà cinq ans d'absence avant que vous ayez pris un état, et moi j'aurai plus de vingt ans lorsque nous ne saurons encore à quoi vous êtes destiné.
            - Hélas ! il est trop vrai, lui dis-je, que je ne puis savoir ce que je deviendrai ; mais au moins jurez-moi de ne vous marier jamais sans prendre conseil de ma mère, et sans lui demander si je n'ai pas moi-même quelque espérance à vous offrir.
            Elle me le promit avec un sourire charmant.......
            Ma mère était instruite de mes assiduités auprès de mademoiselle B... Elle en fut inquiète, et craignit que l'amour ne ralentît en moi le goût et l'ardeur de l'étude. Ses tantes s'aperçurent qu'elle avait du chagrin, et firent tant qu'elle ne put leur en dissimuler la cause. Dès lors, ces bonnes femmes, présageant mon malheur, s'aigrirent à l'envi contre cette jeune innocente, l'accusant de coquetterie, et lui faisant un crime d'être aimable à mes yeux. Un jour donc que ma mère me demandait, l'une d'elles se détacha, vint me chercher dans la prairie, et, m'y ayant trouvé tête à tête avec l'objet de leur ressentiment, elle accabla cette fille aimable des reproches les plus injustes.... Après cet imprudent éclat, elle partit, et nous laissa, moi furieux, et mon amante désolée.....
            - Malheureuse, s'écriait-elle, c'est moi que l'on accuse de vous avoir séduit et de vouloir vous déranger ! Fuyez-moi, ne me voyez plus : non, je ne veux plus vous revoir.
            A ces mots elle s'en alla, et me défendit de la suivre.
            Je retournai chez moi...... ma mère effrayée de mon trouble me suivit.....
            - .... Dans quel état vous me voyez !
            J'avais le front meurtri des coups que je m'étais donnés de la tête contre le mur. Quelle passion que la colère ! J'en éprouvais pour la première fois la violence et le transport.
            Toutes les femmes, hormis une seule, accoururent...... Leur désolation, le déluge de pleurs.... m'amollirent le coeur..... mais j'étouffais, le sang avait enflé toutes mes veines, il fallut me saigner..... Lorsque la saignée m'eut donné du relâche.... je fis à ma mère un récit fidèle et simple de mon amour....
            ..... Tous mes nerfs étaient ébranlés, et l'image de cette fille intéressante et malheureuse, que je croyais inconsolable, était présente à ma pensée..... Le médecin, à qui la cause en était inconnue, présageait une maladie.....  Ma mère me laissa seul, et un quart d'heure après revint accompagnée... de qui ?....
            - Sauvez mon fils, rendez-le moi, dit-elle à ma jeune maîtresse en l'amenant près de mon lit. Cet enfant vous croit offensée, apprenez-lui que vous ne l'êtes plus.....
            - Oui, monsieur.....
            Le soir, le médecin trouva mon pouls encore un peu ému, mais parfaitement bien réglé.
       proantic.fr  
            Mon père, à son retour du petit voyage qu'il venait de faire à Clermont, nous annonça qu'il allait m'y mener, non pas comme l'aurait voulu ma mère pour continuer mes études et faire ma philosophie, mais pour apprendre le commerce.
            - C'est, lui dit-il, assez d'étude et de latin, il est temps que je pense à lui donner un état solide. J'ai pour lui une place chez un riche marchand ; le comptoir sera son école.
            Ma mère combattit cette résolution de toute la force de son amour..... mais moi, voyant qu'elle affligeait mon père sans le dissuader, j'obtins qu'elle cédât.
            - Laissez-moi seulement arriver à Clermont ; j'y trouverai, lui dis-je, le moyen de vous accorder.
            Si je n'avais suivi que ma nouvelle inclination, j'aurais été de l'avis de mon père, car le commerce,  en peu d'années, pouvait me faire un sort assez heureux..... Je partis donc avec l'intention de me réserver, matin et soir, une heure et demie de mon temps pour aller en classe, et, en assurant mon patron que tout le reste de mes moments serait à lui, je me flattais qu'il serait content ; mais il ne voulut point entendre à cette composition, et il fallut opter entre le commerce et l'étude.
            - Eh quoi, monsieur, lui dis-je, huit heures pas jour d'un travail assidu dans votre comptoir ne vous suffisent pas ! Qu'exigeriez-vous d'un esclave ?
            Il me répondit qu'il dépendait de moi d'aller être plus libre ailleurs. Je ne me le fis pas redire, et dans le moment même je pris congé de lui.
            Je n'avais pour richesse que deux petits écus que mon père m'avait donnés pour mes menus plaisirs, et quelques pièces de douze sous que ma grand'mère, en me disant adieu, m'avait glissées dans la main ; mais la détresse où j'allais tomber était la moindre de mes peines. En quittant l'état que mon père me destinait, j'allais contre sa volonté, je semblais me soustraire à son obéissance ; me pardonnerait-il ? ne viendrait-il pas me réduire et me ranger à mon devoir ? et quand même, dans sa colère, il m'abandonnerait, avec quelle amertume n'accuserait-il pas ma mère d'avoir contribué à mon égarement ?...... l'âme abattue, j'entrai dans une église, je me mis en prière, dernier recours des malheureux. Là, comme par inspiration, le vint une pensée qui, tout à coup, changea pour moi la perspective de la vie et le rêve de l'avenir.
            Je commençai par me donner un gîte, en louant auprès du collège un cabinet aérien.où pour meubles j'avais un lit, une table, une chaise, le tout de dix sous pas semaine, n'étant pas en état de faire un plus long bail. J'ajoutai à ces meubles un ustensile d'anachorète, et je fis ma provision de pain, d'eau claire et de pruneaux.......                                                                                                          
            ...... Je dormis peu, et le lendemain, j'écrivis deux lettres, l'une à ma mère..... l'autre à mon père...... je le suppliais, avec larmes, de ne pas s'opposer à la résolution qui m'était inspirée de me consacrer aux autels. Le sentiment...... que j'énonçai dans ma lettre à mon père, l'espérance presque certaine de n'avoir plus dorénavant aucune dépense à lui causer ; et, pour continuer mes études, je ne lui demandais que son consentement et sa bénédiction.   zacharias.hautetfort.com
            Ma lettre fut pour l'éloquence de ma mère, elle crut voir ma route...... rayonnante de lumière, comme l'échelle de Jacob. Mon père,..... se laissa fléchir, et permit à ma mère de m'écrire qu'il adhérait à mes saintes résolutions. En même temps elle me fit passer quelques secours d'argent, dont je fis peu d'usage ; et bientôt je fus en état de les lui rendre tels que je les avais reçus.
            J'avais appris que le collège de Clermont, bien plus considérable que celui de Mauriac, faisait seconder ses régents par des répétiteurs d'études ; ce fut sur cet emploi que je fondai mon existence ; mais, pour y être admis, il fallait, au plus vite, me faire un nom dans le collège, et, malgré mes quinze ans, gagner de haute lutte la confiance des régents.
            J'ai oublié de dire qu'après la clôture des classes au collège de Mauriac, j'y étais allé prendre l'attestation de mon régent de rhétorique ; il me l'avait donnée...... lorsque je rencontrai dans le corridor qui m'avait si durement traité.....
            - Entrez, me dit-il, dans ma chambre, je veux vous faire voir que vous ne m'avez pas connu.
            J'entrai ; il se mit à sa table ; et, après avoir écrit une attestation plus exagérée en louanges que celle même de mon régent :
            - Lisez, dit-il.......
            .... Muni de ces attestations, je n'aurais eu qu'à les présenter au préfet du collège de Clermont, c'en était assez pour être envoyé en philosophie, sur-le-champ, et sans examen ; mais ce n'était pas ce que je voulais. Un éloge en paroles, même le plus exagéré, ne fait qu'une impression vague ; et il me fallait quelque chose de plus frappant, de plus intime ; je voulais être examiné.
            Je me présentai donc au préfet, et, sans lui dire d'où je venais, je lui demandai son agrément pour entrer en philosophie.
            - D'où êtes-vous, me demanda-t-il ?
            - Je suis de Bort, mon père.
            - Et où avez-vous étudié ?
            Ici je me permis de biaiser un peu.
            - Je viens, lui répondis-je, d'avoir pour maître un curé de campagne.
            Ses sourcils et ses lèvres laissèrent échapper un signe de dédain ; et, ouvrant un cahier de thèmes, il me proposa d'en faire un où il n'y avait rien de difficile. Je le fis au trait de la plume et avec assez d'élégance.
            - Et vous avez, dit-il, vous avez eu pour maître un curé de campagne ?
            - Oui, mon père.
            - Ce soir, vous composerez en version.
            Le hasard fit que ce fut un morceau de la harangue de Cicéron que j'avais vue en rhétorique ; et aussi fut-il traduit sans peine, et aussi vite que le thème avait été fait.
            - Ainsi, dit-il encore, en lisant ma version, c'est chez un curé de campagne que vous avez étudié ?
            - Vous devez bien le voir, lui dis-je.
            - Pour le voir encore mieux, je vous ferai composer demain en amplification.
            Le sujet qu'il me proposa ne fut pas moins encourageant : ce furent les regrets et les adieux d'un écolier qui quitte ses parents pour aller au collège..... Je me rappelle encore l'expression que je donnai aux sentiments du fils et de la mère. Ces mots dictés par la nature..... furent arrosés par les larmes, et le préfet s'en aperçut......
            - Et vous avez étudié chez un curé de campagne ? s'écria plus fort mon jésuite.
            Pour cette fois je gardai le silence et ne fis que baisser les yeux.
            - Et les vers, reprit-il, ce curé de campagne vous a-t-il appris à les faire ?
            Je répondis que j'en avais quelque notion, mais peu d'usage.
            - C'est ce que je serai bien aise de savoir, me dit-il avec un sourire. Venez ce soir avant la classe.
            Le sujet des vers fut : " En quoi la feinte diffère du mensonge ? " C'était justement une excuse qu'il m'offrait peut-être à dessein.
            Je m'appliquai à faire voir dans la feinte un pur badinage, ou un artifice innocent ; un art ingénieux d'amuser pour instruire, et quelquefois un art sublime d'embellir la vérité même, et de la rendre plus aimable, plus touchante, plus attrayante, en lui prêtant un voile transparent et semé de fleurs. Dans le mensonge il me fut aisé de montrer la bassesse d'une âme qui trahit son sentiment ou sa pensée ; l'impudence d'un esprit fourbe, qui, pour en imposer, altère, dénature la vérité, et dont le langage porte le caractère de la ruse et de la malice, de la fraude et de la noirceur.
            - A présent dîtes-moi, reprit l'adroit jésuite, si c'est feinte ou mensonge ce que vous m'avez dit, qu'un curé de campagne a été votre maître ; car je suis presque sûr que c'est chez nous, à Mauriac, que vous avez étudié.
            - Quoique l'un et l'autre soient vrais, je conviens, lui dis-je, mon père, que je vous aurais fait un mensonge, si mon intention avait été de vous tromper ; mais en différant de vous dire ce que vous savez à présent, je n'ai pas eu envie de vous le déguiser, ni de vous laisser dans l'erreur. J'avais besoin d'être connu de vous, mieux que par des attestations ; j'en avais d'assez bonnes à vous produire, et les voici. ..... En étudiant il faut que moi-même j'enseigne, et que vous ayez la bonté de me faire gagner ma vie, en me donnant des écoliers. Ma famille est pauvre et nombreuse, je lui ai déjà trop coûté, je ne veux plus être un fardeau pour elle......
            - Eh ! mon enfant, me dit-il, à votre âge le moyen de se faire écouter, obéir, respecter parmi ses pareils ? Vous avez à peine quinze ans.
            - ...... Essayez de mon caractère, et vous le trouverez peut-être assez grave pour faire oublier mes quinze ans.
            - Je verrai, me dit-il, je consulterai.
            - Non, mon père, il n'y a point à consulter. Il faut dès à présent me mettre sur la liste des répétiteurs du collège, et me donner des écoliers. Il n'importe de quelles classes ; ils feront leur devoir, j'ose vous en répondre ; et vous serez content de moi.
            Il me le promit, quoiqu'un peu faiblement ; et avec un billet de sa main, j'allai étudier en logique.
            ...... Dès le lendemain je crus m'apercevoir que le professeur avait pris quelque connaissance de moi. La logique de Port Royal, et l'habitude de parler latin avec mon curé de campagne...... Cependant les semaines s'écoulaient sans que le préfet me donnât aucune nouvelle...... je l'attendais...... je le saluais d'un air de suppliant ; mais à peine étais-je aperçu...... Je m'en allais bien triste, et dans mon cabinet, voisin des nues, me livrant à mes réflexions, je faisais en pleurant ma collation d'hermite ; heureusement j'avais d'excellent pain
            Une bonne petite madame Clément,qui logeait au-dessous de moi, et qui avait une cuisine, fut curieuse de savoir où était la mienne. Elle me vint voir un matin.
            - Monsieur, je vous entends, me dit-elle, monter chez vous à l'heure des repas, et vous êtes seul, et vous êtes sans feu, et personne après vous ne monte. Pardonnez, mais je suis inquiète de votre situation.
            Je lui avouai que, pour le moment, je n'étais pas fort à mon aise ; mais j'ajoutai qu'incessamment j'allais avoir amplement de quoi vivre ; que j'étais en état de tenir une école, et que les P.P. Jésuites voulaient bien s'occuper de moi.                                                                                               
            - Bon ! me dit-elle, vos P.P. Jésuites ! ils ont bien autre chose en tête ! ils vous berceront de promesses, et ils vous laisseront languir. Que n'allez-vous à Riom, chez les P.P. de l'Oratoire ? ceux-là vous donneront moins de bonnes paroles, mais ils feront pour vous plus qu'ils n'auront promis.
            Je n'ai pas besoin de vous dire que je parlais à une janséniste. Sensible à l'intérêt qu'elle prenait à moi, je parus disposé à suivre ses conseils, et je lui demandai quelques instructions sur les P.P. de l'Oratoire.
            - Ce sont, me dit-elle, des gens de bien que les Jésuites détestent et qu'ils voudraient anéantir. Mais il est l'heure de dîner, venez manger ma soupe ; je vous en dirai davantage.
            J'acceptai son invitation..... Là j'appris dans une heure tout ce que j'avais à savoir de l'animosité des Jésuites contre les Oratoriens, et de la jalouse rivalité de l'un et l'autre collège. Ma voisine ajouta que si j'allais à Riom, j'y serais bien recommandé. Je la remerciai des bons offices qu'elle voulait me rendre ; et, fort de ses intentions et de mes espérances, j'allai voir le préfet. C'était un jour de congé pour les classes. Il parut surpris de me voir, et me demanda froidement ce qui m'amenait. Cet accueil acheva de me persuader ce que m'avait dit ma voisine.
            - Je viens, mon père, lui répondis-je, prendre congé de vous.
            - Vous vous en allez !
            - Oui, mon père, je m'en vais à Riom, où les P.P. Oratoriens me donneront dans leur collège autant d'écoliers que j'en voudrai.
             - Quoi, mon enfant ! vous nous quittez ! Vous, élevé dans nos écoles, vous en seriez transfuge !
             - Hélas, c'est à regret ; mais vous ne pouvez rien pour moi ; et j'ai l'assurance que ces bons pères...
             - Ces bons pères n'ont que trop l'art de séduire et d'attirer les jeunes gens crédules comme vous. Mais soyez bien sûr, mon enfant, qu'ils n'ont ni le crédit, ni le pouvoir que nous avons.
            - Ayez donc, mon père, celui de me donner à travailler pour vivre.
            - Oui, j'y pense, je m'en occupe, et en attendant je m'en vais pourvoir à vos besoins.
            - Qu'appelez-vous, mon père, pourvoir à mes besoins ?   Apprenez que ma mère se priverait de tout plutôt que de souffrir qu'un étranger vînt à mon aide. Mais je ne veux plus recevoir aucun secours, même de ma famille ; et c'est du fruit de mon travail que je demande à subsister. Donnez-m'en les moyens vous-même, ou je vais les chercher ailleurs.
            - Non, non, vous n'irez point, reprit-il ; je vous le défends. Suivez-moi ; votre professeur a pour vous de l'estime ; allons le voir ensemble. Et de ce pas il me mena chez mon professeur.

            - Savez-vous....... Les Oratoriens, ces hommes dangereux, veulent s'en faire un prosélyte. Il va se perdre..... Mon professeur prit feu dans cette affaire encore plus vivement..... Ils dirent l'un et l'autre des merveilles de moi à tous les préfets du collège ; dès lors ma fortune fut faite ; j'eus une école ; et, dans un mois, douze écoliers, à quatre francs par tête, me firent un état au-dessus de tous les besoins. Je fus bien logé, bien nourri, et à Pâques j'eus le moyen de me vêtir décemment en abbé, ce dont j'avais le plus d'envie, soit pour mieux assurer mon père de la sincérité de ma vocation, soit pour avoir dans le collège une sérieuse existence.                                                                                                         Greuze - les oeufs cassés

            Après un travail excessif, durant mon année de logique, ayant eu, sans compter mes études particulières, trois autres classes, soir et matin, à faire avec mes écoliers, j'allai chez moi prendre un peu de repos ; et ce ne fut pas, je l'avoue, sans quelque sentiment d'orgueil que je parus devant mon père..... me reçut froidement ; tout le reste de la famille fut comme enchanté de me voir.
            Mademoiselle B. n'eut pas une joie aussi pure, et je fus moi-même bien confus, bien mal à mon aise, lorsqu'en habit d'abbé il fallut paraître à ses yeux. Dans mon changement, il est vrai, je ne lui étais pas infidèle
mais j'étais inconstant : c'en était bien assez ; je ne savais comment me conduire avec elle......
            Mademoiselle B. fut douce, indulgente, et polie avec réserve et bienséance......
            La seconde année de ma philosophie fut encore plus laborieuse que la première. Mon école était augmentée, j'y donnais tous mes soins ; et, de plus, destiné à soutenir des thèses générales, il fallut prendre de longues veilles sur mes nuits pour m'y préparer......
            Après mes thèses, selon l"usage, nous faisions, mes amis et moi, dans la chambre du professeur, une collation qu'aurait dû animer la joie ; et, dans les félicitations qui m'étaient adressées, je ne vis que de la tristesse. Comme j'avais assez bien résolu les difficultés qu'on m'avait proposées,je fus surpris.....
            - Hélas ! mon cher enfant, me dit le professeur, elle est bien vraie et bien profonde cette tristesse qui vous étonne ! et plût au Ciel qu'elle n'eût pour cause qu'un succès moins brillant que celui que vous avez eu ! c'est un malheur bien plus cruel qui me reste à vous annoncer. Vous n'avez plus de père.
            Je tombai sous le coup, et je fus un quart-d'heure sans couleur et sans voix..... je voulais partir sur le champ..... il fallut attendre le point du jour. J'avais douze grandes lieues à faire sur un cheval de louage.....
            J'arrive au milieu de la nuit, à la porte de ma maison. Je frappe...... on vient m'ouvrir ; et, en entrant, je suis environné de cette famille éplorée...... Jamais je ne me suis senti si supérieur à moi-même...... J'ouvris mes bras, mon sein à cette foule de malheureux.....
            - Mes enfants, vous perdez un père ; vous en retrouvez un, je vous en servirai.....
            J'étais accablé de fatigue, je demandai un lit :
            - Hélas ! me dit ma mère, il n'y a dans la maison que celui de...
            Ses pleurs lui coupèrent la voix.
            - Eh bien ! qu'on me le donne, j'y coucherai sans répugnance.
            J'y couchai. Je ne dormis point : mes nerfs étaient trop ébranlés.....

                                                                        à suivre........
                                                              Livre deuxième......../
            J'ai lieu de croire..........