16 Mars 1665
Levé et à mon bureau, avons travaillé toute la matinée. Ce matin ma femme de retour de sa sortie sur le fleuve, après avoir passé la nuit sur le " Prince " avec les fillettes. A midi, dînai chez moi et ma femme me narra le déplaisant voyage fait hier; la peur des petites et les imprudences lui ont gâté tout plaisir.
Ai bien dîné et derechef au bureau. Cet après-midi Mr Harris, le maître voilier, m'a généreusement fait cadeau de deux chandeliers d'argent avec leurs éteignoirs ainsi que le plateau sur lequel les poser. L'ensemble est, ma foi, fort beau.. Le soir arrive Mr Andrew avec 36 livres, mon contrat de Tanger continuant à porter fruit, puis au lit, tard, las de mes affaires, mais l'esprit serein. Je remercie Dieu de ses multiples bienfaits.
17 mars
Levé et à mon bureau puis, avec sir William Batten, à St James où nombreux sont venus prendre congé du Duc, comme prévu, mais il ne part point avant lundi.
Cette nuit milady Wood est morte de la petite vérole, et on déplore grandement parmi la noblesse la perte d'une femme d'un naturel aimable, et bonne épouse de surcroît. Cela dit, de réputation elle était comparable à bien d'autres.
Le Duc nous laissa plusieurs ordres et nous le quittâmes sans lui faire nos adieux. Mais la meilleure nouvelle est qu'au lieu d'être confiées à une nuée de lords tracassiers, les affaires reposeront entre les mains du duc d'Albemarle, qui le remplacera dans sa fonction d'amiral. Voilà qui me réjouit le cœur, les autres nous eussent contraints à une présence inutile et le travail n'eût jamais été fait.
De là à la Commission de Tanger, où le Duc apparut un moment avant de prendre congé et nous restâmes au grand complet, les lords Albemarle........ et quelques autres. Le seul ordre du jour, présenter les comptes de Povey. Bref, nul ne parla de lui en plus mauvais termes ni n'entendit personne lui jeter au visage des propos plus infamants que ceux tenus par cette assemblée, au sujet de sa bêtise, s'entend, et certaines paroles portèrent atteinte à son honnêteté. La séance s'acheva dans le désordre et la honte. Je parvins cependant à régler mes affaires, à savoir que j'obtins signature de deux lettres de change destinées aux fournisseurs et au capitaine Taylor, et rentrai donc satisfait. Puis, avec ma femme, à la Bourse pour dîner. Après quoi conduisit ma femme chez son père à Charing Cross, puis de nouveau à la commission. Nouvelle séance houleuse au sujet de Povey qui ne fait qu'aggraver son cas. Elle s'acheva de nouveau à sa plus grande disgrâce et en des termes injurieux qui le déshonoraient, à savoir qu'on ne lui confierait plus aucun argent tant qu'il ne se serait pas expliqué. Sur quoi on se quitta.
Povey saisit l'occasion de me prier de laisser les autres et nous allâmes à Londres par eau. En chemin, de son plein gré, il me fit cette suggestion : il me cèderait le poste de trésorier et garderait la moitié des bénéfices. Voilà qui est d'une grande nouveauté en ce qui me concerne. Plus j'y songe, plus ce projet m'agrée et je l'incitai donc à faire agir le Duc. Que la chose se fasse ou non, peu me chaud, mais m'est avis que pour lors n'est pas sans intérêt.
Chez moi, trouve ma femme rentrée et qui s'est alitée, indisposée par un coup de froid pris hier sur l'eau. Bellamy est passé me voir de nouveau à mon bureau, et j'ose tirer quelque chose de ses services. Rentré souper tard, puis au lit.
18 mars
Levé et à mon bureau toute la matinée. A midi à la Bourse et, accompagné de Mr Hill, chez Povey où nous dînâmes et lui fîmes visiter la maison à sa vive satisfaction, mais dès notre prochaine rencontre, je crois que nous en rirons. Ayant à faire sur place je restai, lui partit, et nous travaillâmes, Creed, Povey et moi, aux comptes de celui-ci, tout l'après-midi et jusque tard le soir. Et là,
que Dieu lui vienne en aide ! on ne vit jamais homme plus déconfit, et tous ceux qui le fréquentent en ce monde l'étaient aussi. Après avoir fait le travail requis, nous nous séparâmes et Povey, devant Creed, me fit connaître ce à quoi il était parvenu en faisant part au Duc et à d'autres de sa décision de faire de moi le trésorier. Il a mené loin l'affaire et je crois qu'on ne peut plus guère revenir en arrière. Creed, je le sens, est jaloux, mais tout en restant persuadé que ce poste ne me nuira point, je me demande si, dans le cas contraire, il ne conviendrait pas d'y renoncer pour de bon. Car il m'incommodera moi et les affaires de la marine qui, au cours de la guerre, accapareront tout mon temps. Rentrai, toujours dans cet état d'incertitude, mais que Dieu tout puissant décide au mieux !
que Dieu lui vienne en aide ! on ne vit jamais homme plus déconfit, et tous ceux qui le fréquentent en ce monde l'étaient aussi. Après avoir fait le travail requis, nous nous séparâmes et Povey, devant Creed, me fit connaître ce à quoi il était parvenu en faisant part au Duc et à d'autres de sa décision de faire de moi le trésorier. Il a mené loin l'affaire et je crois qu'on ne peut plus guère revenir en arrière. Creed, je le sens, est jaloux, mais tout en restant persuadé que ce poste ne me nuira point, je me demande si, dans le cas contraire, il ne conviendrait pas d'y renoncer pour de bon. Car il m'incommodera moi et les affaires de la marine qui, au cours de la guerre, accapareront tout mon temps. Rentrai, toujours dans cet état d'incertitude, mais que Dieu tout puissant décide au mieux !
A mon bureau jusque très tard, puis rentrai souper et, au li
19 mars
Jour du Seigneur
Mr Povey m'envoya sa voiture de bon matin et m'en fus chez lui. Là, à notre grand désarroi, apprenons que de l'avis de Mr Brouncker c'est milord Fitzharding qui deviendra trésorier au départ de Povey, ce sur promesse antérieure faite par les ducs, et il serait prêt à offrir une somme aussi importante..
Voilà qui nous accabla fort, si bien que nous allâmes rejoindre Creed dans ses nouveaux appartements de Mews et le trouvâmes le perroquet sur l'épaule. L'animal blessa non loin de l'oeil Mr Povey qui passait à proximité, et fort profondément, eût-il atteint l'œil il l'aurait crevé. Ceci nous contraria un moment mais la blessure n'était point trop grave et nous en vînmes à nos affaires afin d'aviser de la conduite à suivre. On arriva enfin à une décision.
M'en fus chez Mr Coventry qui me donna d'amicaux et judicieux conseils : m'invitant à ne point refuser une telle offre qui me vaudrait, à coup sûr, de rencontrer bon nombre de personnes, alors que j'étais enterré, me dit-il, parmi mes trois ou quatre collègues de la marine, " mais ne vous mettez pas en conflit déclaré contre milord Fitzharding ".
De là chez Creed, nous nous promenâmes et bavardâmes dans le parc une heure et allâmes dîner chez milord Sandwich. Puis chez Povey, allé chez le duc d'York et Mr Coventry ayant intercédé auprès de lui, celui-ci lui fit savoir que rien n'empêcherait l'affaire, qu'on passerait outre Bouncker et que milord Fitzharding se tairait. .
Mais, conséquence fâcheuse, j'entendis dire que sir George Carteret parut mécontent et ne dit mot en apprenant que j'étais proposé comme successeur de Povey. Ce qui m'apprend à discerner qui, parmi les hommes, qui est l'ami véritable, qui est le faux.
Fort réjouis par cette nouvelle, Mr Povey et moi nous rendîmes à Hyde Park dans sa voiture, car c'est aujourd'hui le premier jour de la parade. On y voit de fort jolies femmes : Castlemaine allongée sur le dos avec impudeur dans sa voiture dormait la bouche ouverte. On vit aussi milady Carnegie, ex-milady Anne Hamilton, dont on dit qu'elle a donné une chaude-pisse au Duc la première fois qu'il la visita. Je vis également la fille de John Lawson et son mari, un beau couple, ainsi que Mr Southwell et sa nouvelle épouse, femme fort avenante.
Rentrai, fis un détour chez le docteur Hoare, dont je vis l'épouse, fort belle. Puis chez moi et, à ma requête, Creed me rejoignis bientôt, dormit chez moi, et ce fut fort gai, la conversation allant bon train quant à décider que faire le lendemain et quels avantages accompagneront ma désignation à ce poste qui, je crois, seront considérables.
20 mars 1665
Levés Creed et moi, fîmes quérir la voiture de Povey et nous rendîmes chez lui et préparâmes le travail de la journée. Puis chez milord Sandwich Povey et moi. Il m'apprend que le Duc est non seulement très favorable à ce projet, mais il me soutient et a pour moi toute l'affection, le respect et l'estime qu'il est possible. Voilà qui me comble de joie.
A St James, empli de doute au sujet de Brouncker, mais j'ai appris qu'il renonçait finalement à son projet et que le Duc avait enjoint au secrétaire Bennet de déclarer à la commission qu'il me jugeait désirable à ce poste, et brossa de moi le portrait d'un homme qui, pour son industrie et son discernement, lui paraissait plus digne de confiance que nul autre dans ce pays, discours qu'il refit devant milord Sandwich.
Puis à Whitehall, à une séance de la commission de Tanger où fûmes nombreux. Après d'autres affaires Povey présenta fort habilement son propos, disant qu'il était désolé d'avoir été malchanceux dans ses comptes au point de ne pas donner à leurs Seigneuries la satisfaction souhaitée, ajoutant qu'il était convaincu de la justesse de ses comptes, en espèces sonnantes et trébuchantes, qu'à l'avenir, afin que le travail soit mieux fait et que lui-même soit plus serein, il souhaitait, avec l'approbation du Duc, laisser sa place à Mr Pepys. Sur ce le secrétaire déclara ce que le Duc avait ordonné, et qui fur reçu avec une satisfaction et un assentiment inattendus, et je perçus que milord Fitzharding fut heureux de me savoir à ce poste et glissa un mot d'estime à mon sujet au secrétaire Bennet. Je reçus leurs statuts signés de leurs mains, si bien que me voici leur trésorier officiel, habilité qui plus est à émettre des tailles. Le tout sans l'ombre d'un reproche ou d'une critique, tout au contraire. C'est une heureuse fortune, et inespérée. Puis on leva la séance.
Povey, Creed et moi, fort joyeux, allâmes dîner, ils m'installèrent, comme promis, aux côtés de sir John Winter qui paraît être un homme de bien et de mérite et de conversation agréable. Il nous fallut discuter de la fourniture de fer pour les ancres destinées au roi, et savoir si ce fer est d'assez bonne qualité. pinterest.fr
La nouvelle est arrivée ce jour que le capitaine Allin est de retour de Méditerranée, non loin de Portland, avec 11 navires du roi et 22 navires marchands.
21 mars
Lever. Mon tailleur est venu examiner ma garde-robe complète afin de remettre mes habits en état en vue de l'été. A mon bureau, travaillai toute la matinée. A midi à la Bourse, accompagnai Mr Andrews chez lui où nous dînâmes avec Mr Shipley, fort bien et gaiement et chez Mr Povey afin de décider de la question de la trésorerie. M'est avis que nous nous entendrons fort bien et je m'en réjouis. Mais plus je le vois plus je suis convaincu de sa niaiserie.
En voiture aux Mews, mais Creed n'y était point. En chemin la voiture emprunta un chemin non loin de Drury Lane où quantité de ribaudes attendaient sur le pas de leur porte, ce qui, Dieu me pardonne ! me mit en tête de mauvaises pensées, mais grâce à Dieu, les choses n'allèrent pas plus loin.
Chez moi et à mon bureau très tard. Rentrai et là trouvai une paire de coupes d'apparat, fort grandes, allant chercher chacune dans les 6 livres, de la part de Burrow, le marchand de hardes pour matelots.
22 mars
Levé puis chez Mr Povey pour notre affaire, puis chez Mr Warwick, mais ne pus le voir. De là chez Mr Coventry dont le témoignage d'affection et d'estime envers moi fut si généreux et spontané que jamais je n'eusse espéré ou souhaité davantage, l'eussé-je reçu de toute autre personne en Angleterre, je ne l'eusse point mieux apprécié. Puis chez Mr Povey et à la Bourse avec Creed, puis chez moi. Mais comme c'était jour de lessive, ne dînâmes pas chez moi, mais l'emmenai, étant moi-même invité, chez Mr Hubland, le négociant, où se trouvaient aussi bon nombre d'hommes industrieux, propriétaires et affréteurs de l'Experiment prochainement mis à flot avec ses deux quilles. Nous parlâmes fort bien. Entre autres, sir William Petty me raconta, sans plaisanter le moins du monde, qu'il avait, par testament, laissé telle ou telle part de sa fortune à qui ferait telle ou telle invention, comme par exemple celui qui découvrirait la véritable manière dont le lait monte aux seins d'une femme, ou les termes susceptibles de définir pour autrui les mélanges de saveurs et de goûts. Mais il ajoute qu'à l'inventeur de l'or il ne léguerait rien, s'agissant de la pierre philosophale " car, dit-il, ceux qui la découvriront sauront se payer eux-mêmes et que mieux vaut alors donner de l'argent pour une communication à la Société, car en cet endroit mes exécuteurs testamentaires, devant attribuer une somme, ne manqueront point de vouloir être entièrement convaincus de la véracité de l'invention avant de se séparer de leurs fonds. "
Après dîner Mr Hill me fit entrer avec Mrs Hubland, une charmante dame, dans une autre pièce, où nous lui demandâmes de chanter, ce qu'elle fit fort bien, et j'en fus ravi.
Ensuite à Gresham College où j'ai vu un chaton que l'on fit presque mourir, l'ayant placé dans un bocal dont on avait aspiré l'air, et aussitôt ranimé dès qu'on fit à nouveau entrer l'air. Celui-ci est obtenu par le mélange d'une liqueur et d'un corps qui fermente et dont la vapeur produit le résultat en question.
Puis chez moi et à Whitehall où la Chambre ne parle que du Duc qui part demain, puis à St James, où survint ce qui suit :
1. Je vis le Duc. Lui baisai la main. Il me marqua en termes fort chaleureux l'estime et la haute opinion qu'il a de moi, ce qui me combla par-dessus tout.
2. Mr Coventry fit de même, le plus cordialement et affectueusement du monde.
3. Vis, entourée d'autres jolies dames, Mrs Myddleton, fort belle femme que je ne connaissais point et dont on ne m'avait jamais parlé auparavant.
4. Vis Waller, le poète, que je n'avais jamais rencontré.
Rentrai fort tard, en voiture, avec sir William Penn.
23 mars 1665
Levé et chez milord Sandwich qui, aujourd'hui, doit accompagner par eau le Duc jusqu'à l'estuaire où se trouve le Prince. Il me reçut avec grande bonté et, tout occupé qu'il est, me manifesta sa joie de me savoir promu et me dit, sans tarir, combien le Duc, à chaque occasion, avait manifesté à mon égard sa haute opinion de mes services et son affection. Je le remerciai et le saluai, puis rentrai chez moi où j'ai travaillé toute la matinée.
Repris ma femme au passage, puis à la maison où j'ai travaillé quelque temps, puis souper et, au lit.
Selon la rumeur on aurait entendu gronder le canon à Deal, mais rien de précis, que ce soit vrai ou non.
24 mars
Levé matin et, comme convenu, à la taverne du Globe, dans Fleet Street, chez Mr Clerk, mon avoué, au sujet des comptes de mon oncle, puis accompagné d'un certain Jeffreys chez l'un des barons, Spelman, où je déclarai mes comptes et fis serment de leur exactitude, à ma connaissance, si bien qu'après quelques formalités je serai dégagé de tout souci.
Chez Povey à qui je portai ses lettres pour lui de la plus haute importance, mais que le jeune Bland, récemment revenu de Tanger, a fait tomber en chemin, non loin de Sittingburne, et qui furent retrouvées et envoyées à Mr Pett à Chatham. Mais tout ce que fait Povey relève d'une négligence et d'une sottise des plus fâcheuses.
Puis nous l'entreprîmes, Creed, Mr Viner et moi-même et Poyntz au sujet de la maison de correction de Clerkenwell. Nous y allâmes après dîner et vîmes les ateliers. Consultâmes aussi les textes de loi qui s'y rapportent et d'autres documents afin de pouvoir entreprendre notre projet, avec Povey, d'administrer la maison. Mais je ne crois point que nous puissions nous en mêler sans dommages, du moins jusqu'à ce que je prenne le temps d'en avoir le cœur net, mais l'idée reste ingénieuse et louable.
Puis chez milady Sandwich où ma femme a passé la journée et a observé un jeûne très strict à l'occasion du vendredi saint. Nous y soupâmes et parlâmes fort gaiement, et milady, seul à seul, me dit qu'elle pense sérieusement au fils de sir George Carteret, que, à ce que je vois, on souhaiterait marier à milady Jemima. Puis chez moi, à mon bureau et, au lit.
25 mars
Jour de l'Annonciation
pinterest.fr Levé tôt et à mon bureau toute la matinée. A midi dînai seul avec sir William Batten, parlâmes beaucoup de sir William Penn, sir William Batten étant, à ce que je vois, quelque peu en froid avec lui qu'il juge trop altier, trop hautain, puis commençai à me dire qu'on mettait en doute son courage. Sur quoi je répondis sans ambages que j'avais entendu dire qu'il avait, pour cette raison, été mis en accusation et, qu'en cette affaire, sir Henry Vane lui avait témoigné grande amitié. Ces paroles, je le vois, le remplirent d'aise.
A mon bureau et fort occupé jusque très tard à ma grande satisfaction.
Cet après-midi sir William Penn est revenu brusquement après avoir quitté la flotte, pour quelle raison je l'ignore.
Rentré tard, souper et, au lit.
26 mars
Jour du Seigneur et Jour de Pâques
Levé et avec ma femme qui, depuis un mois n'est pas allée à l'église, à l'office. A midi, à la maison, Mercer étant restée pour la Cène.
Voici sept ans aujourd'hui que, par la grâce de Dieu, j'ai réchappé à mon opération de la pierre, et que je suis à présent en parfaite santé, et durablement. Et, bien que l'hiver passé ait été l'un des plus rudes qu'on ait eus depuis longtemps, je ne me suis pourtant jamais mieux porté de ma vie, ni ne me suis couvert davantage cet hiver que je ne le fais en été, n'ayant porté qu'un pourpoint et un gilet ouvert dans le dos. Pour sortir un manteau et à la maison une veste. Mais je ne sais si c'est ma patte de lapin qui me protège des vents car je n'ai jamais eu de colique depuis que je l'ai sur moi, et rien ne me fait plus souffrir que les vents et, lorsque je les évacue, je ne souffre plus, ou bien si c'est d'avoir gardé le dos bien à l'air car, dès que je dors plus longtemps qu'à l'accoutumée sur le dos mon urine est brûlante le lendemain matin, ou bien encor si c'est d'avoir pris chaque matin une pilule de térébenthine qui me fait aller à la selle, ou bien les trois à la fois. Mais il n'empêche, béni soit Dieu tout puissant ! que je me porte aussi bien qu'il me soit possible de l'espérer ou de le désirer. J'ai bien de temps à autre quelques borborygmes causés par des vents dont je souffre un peu, mais la chose est passagère. Mon dos s'affaiblit aussi beaucoup, ce me semble, au point que je ne peux plus rester penché pour écrire, ou compter de l'argent en position debout, sans en souffrir longtemps après.
Néanmoins, il y a seulement une ou deux semaines, j'ai eu de vives douleurs durant toute une journée, mais elles étaient dues à ce que je me suis meurtri l'une de mes testicules, puis j'ai évacué deux pierres mais n'ai eu point mal, me suis couché et ai bien soutenu mes testicules et le lendemain n'ai plus rien senti. Mais j'ai remarqué que d'être assis le dos au feu à mon bureau m'a donné mal au dos, m'a échauffé l'urine et m'a valu des douleurs, ce qui se reproduit à chaque occasion.
J'ai envoyé hier à Mrs Turner une invitation à venir passer la journée avec moi, ce qu'elle m'a accordée, mais m'a fait dire ensuite qu'aujourd'hui étant un dimanche, de Pâques de surcroît, elle préférait un autre jour et souhaitait remettre la chose à plus tard. Comme je ne demandais pas mieux on reporta à un autre jour, que j'aurai à cœur de choisir à ma convenance, ainsi n'aurais-je peut-être pas à faire les frais d'un festin.
A mon bureau tout l'après-midi, discutai les termes de mon contrat avec Mr Povey afin qu'il puisse être signé demain matin.
Le soir, ai passé une heure à me promener dans le jardin avec sir John Mennes, à parler de l'affaire de la Caisse où sir William Batten s'est montré si peu scrupuleux. Sur ce point le vieil homme est, pour lors, hors de lui, mais cette ardeur ne durera pas, il ne faut guère s'y fier.
Rentré souper, prières puis, au lit.
27 mars
Levé tôt et chez Mr Povey où j'ai signé et scelle notre contrat disant qu'il me cède son poste de trésorier pour la commission de Tanger. Le texte est en grande partie rédigé à partir d'un projet qu'il a fait lui-même, auquel j'ai seulement rajouté deux ou trois choses en ma faveur.
Puis chez le duc d'Albemarle, et c'est la première fois qu'en tant qu'officiers de la marine nous allons lui présenter nos respects depuis le départ du duc d'York qui l'a mandaté à ses fonctions d'amiral pendant son absence. Il m'a semblé paisible, massif, homme à promouvoir les affaires quand il le peut et à ne rien empêcher, et je suis très heureux que nous lui ayons présenté nos devoirs.
Ensuite, seul avec lui, je lui ai adressé mes remerciements pour la faveur qu'il m'a accordée pour mon affaire de Tanger, qu'il reçut avec bienveillance et il me témoigna longuement son estime.
Partis faire de même chez sir Henry Bennet qui me complimenta aussi. Il me donna toutes ses lettres provenant de Tanger afin que je les lusse, je les lui rapportai l'après-midi.
Puis chez Mrs Martin dont le mari est, comme il l'écrit lui-même, bêtement parti pour la France, mais qui n'en est pas moins sotte et légère qu'auparavant. M'ébaudis en sa compagnie puis je m'en fus.
Puis chez milord Peterborough où Povey, Creed, Willimson, Beale le comptable et moi-même, étions présents. Le spectacle de milord et Povey s'insultant sans détours à propos de leurs comptes fut fort drôle, l'un prenant l'autre pour un imbécile et, pour ma part, je ne crois point qu'ils se soient trompés, ni l'un ni l'autre, de beaucoup, bien qu'ils se trompent pour tout le reste. Leur joute verbale fut même pleine d'esprit et fort plaisante.
Entre autres choses ce fut le dîner le plus distingué et dans la plus élégante demeure que j'aie vue depuis longtemps, elle dépassait en splendeur tout ce que j'ai jamais vu dans la résidence d'un noble.
Rendis ensuite visite à milord Berkeley, restai un long moment à discuter avec lui dans son cabinet. Il me témoigna toute sa sympathie, toujours à propos de l'affaire de Tanger, puis nous parlâmes de l'époque et du manque d'argent. Il dit qu'il fallait de nouveau convoquer le Parlement rapidement et faire rentrer davantage d'argent, mais non point par le biais de l'impôt, il estimait le peuple incapable de le payer, mais il opinait plutôt que tout fût mis à contribution indirecte, ou bien qu'on rendît chaque corporation de la Cité redevable d'un droit qui irait dans les caisses du roi, comme c'est l'usage dans toutes les villes de par le monde. Car, à Londres, un citoyen n'est pas davantage frappé d'impôts que son voisin à la campagne, alors que, du fait qu'elle est une ville, celle-ci devrait verser des sommes considérables au roi pour sa charte. Mais je crains que tout ceci ne soit source d'aigreur.
Puis chez Povey, parlâmes quelque peu, puis revins à mon bureau, tard. Souper et, au lit.
28 mars 1665
Levé tôt, au bureau où nous passâmes la matinée et, Dieu en est témoin, j'ai fait la plupart du travail. Puis à la Bourse et au café avec sir William Warren. Nous devisâmes jusqu'à 4 heures, et y trouvâmes beaucoup de plaisir et de satisfaction. On se quitta et je rentrai dîner n'ayant rien mangé, puis à mon bureau. Le soir soupai avec ma femme chez sir William Penn qui doit bel et bien repartir, ainsi que toute la flotte, dès demain. Prîmes congé et à mon bureau jusqu'à plus de minuit. Chez moi et, au lit.
29 mars
pinterest.fr
Chez lui et, avant de dîner, nous discutâmes du fret qui me cause un si grand embarras. Plus de 100 £ me reviennent et pour le reste j'ai tiré une lettre de change avec trop de hâte en son nom. Mais voilà qu'il décide d'y impliquer Creed, ce qui m'inquiète au plus haut point. Creed est arrivé et, après le dîner, Povey, de la manière la plus fine qui soit, mena son affaire avec lui, avec un tel esprit d'à-propos que l'homme le plus subtil du monde n'aurait point fait mieux. Je dois avouer qu'il est fort rusé et perspicace et que je le redoute au plus haut point dans mon commerce avec lui bien que, pour toutes les matières sérieuses relevant de son travail, ce soit le plus bel idiot que j'aie jamais vu. On tira la traite, dont on donna un exemplaire à Creed qui inscrivit son intratur sur l'original, qui passera, je l'espère, du moins me voici maintenant contraint et forcé de faire face et de me justifier. Mais je prie Dieu que cela ne fasse pas l'objet d'une enquête.
Puis, mi-inquiet, mi-satisfait, ne sachant que penser, rentrai chez moi et pris au passage les trois volumes de milord Coke chez mon libraire. Arrivé chez moi je trouve une nouvelle bonne, cuisinière, qui a pour nom Alice et qui ne me dit rien qui vaille. A mon bureau, ai travaillé fort tard à la rédaction d'un projet que le capitaine Taylor, qui fait construire un nouveau bateau, ira déposer à la Cité. Le projet me paraît bien, j'espère qu'il fera l'affaire. Rentrai souper et, au lit.
30 mars
Levé, chez milord Ashley, mais ne fîmes rien, puis chez sir Philip Warwick avec qui je parlai affaires. Revins à mon bureau où je passai toute la matinée. A midi rentrai dîner, puis à une séance de la commission de Tanger. Grand Dieu ! les voir se précipiter pour accorder à sir John Lawson, venu aujourd'hui en ville pour régler ses affaires, la somme de 4 000 £ en vue de la construction de son môle, et être prêts à lui accorder 4 shillings par yard supplémentaire, ce qui fait 36 000 £ pour toute la longueur du môle, voilà qui est fort singulier. Par chance, la dernière proposition n'a pas été retenue, mais la première le fut.
De là chez Mrs Martin dont le mari est, semble-t-il, parti et elle appris qu'il a une autre femme qu'il fréquente comme si elle était son épouse, et ce depuis longtemps. Elle s'est montrée fort prude et résolue à le demeurer jusqu'au retour de son mari ce qui, s'agissant d'elle, prête à sourire.
Rentrai chez moi, puis à mon bureau tard et, au lit.
31 mars
Levé de bon matin. A pi ed chez milord Ashley, trouvai Creed et, après une longue attente, nous pûmes lui parler et fûmes reçu avec civilité. Me rendis ensuite chez sir Philip Warwick puis chez milord de Farmouth qui me reçut aussi fort aimablement, mais point comme je m'y attendais. Il a cru, je le vois, que j'avais entrepris de justifier les comptes de Povey et d'en assumer la responsabilité, ce en quoi je le détrompai. Ensuite chez milady Sandwic pour le dîner. Nous montâmes ensuite dans sa chambre pour parler du fils de George Carteret que nous avons décidé de présenter à milady Jemima.
Chez Povey où je passai un après-midi fort affairé, jusqu'à ce que j'en eusse assez de ce travail et de négliger mes affaires de la marine. Le soir demandai à ma femme de venir chez milady, puis on rentra, et à mon bureau où je fis mes comptes pour ce mois, dont le total, Dieu en soit remercié ! se monte à 1 300 £, ce dont je rends grâce à Dieu. A minuit passé rentrai, souper et, au lit.
Ai vu Creed transporté de joie d'entendre les paroles généreuses que milord Falmouth avait eues pour lui, lorsqu'il lui avait dit qu'il lui réservait un poste que Creed espère éminent. C'est un homme d'esprit à plus d'un chef, mais guère d'un bon naturel, ni avec qui il faut traiter de manière ordinaire. Milady Castlemaine est de nouveau souffrante, on parle d'une fausse-couche.
à suivre............
1er Avril 1635
Eus fort à faire......
