mardi 9 février 2016

Correspondance Proust Lionel Hauser ( lettres France )

       Afficher l'image d'origine
        lefigaro.fr

                                                           Versailles, le dimanche soir 1er novembre 1908

             Mon cher Lionel
         Je t'envoie ci-joint une lettre officielle pour ta maison. Veux-tu me permettre d'y joindre ces deux notes
         1° Je voudrais que ta maison vende mes 5 Rios, si cette valeur atteint 1 800 francs ces jours-ci, ce qui semble probable.
         2° Comme voici à peu près un an que je suis entré en rapport avec ta maison, je voudrais qu'elle m'envoie, en français, le compte suivant, aussi résumé et court que possible :
         " Nous avons à vous depuis le.... pour tant d'Union Pacific, ayant produit pendant cette année tel revenu tant de Pennsylvania ayant produit tel revenu, etc. etc.
         Total des revenus encaissés pendant cette année pour mon compte par la Maison Warburg.
         De ces revenus nous déduisons telle somme avec laquelle nous avons acheté le.... tant de Chemins de fer Mexicains, ayant déjà donné depuis tel revenu. ( Ne pas oublier que la somme fournie par la Maison Warburg pour l'achat de ces Chemins de fer est inférieur au prix d'achat total, la Maison Rothschild ayant fourni une part de la somme destinée à l'achat ). Donc en résumé il nous reste à vous une somme disponible de..... représentant les revenus encaissés par nous pour votre compte, déduction faite de la somme dépensée par nous pour l'achat des Chemins mexicains. "
          Et je demanderai la même chose à la maison en novembre 1910, en novembre 1911, si tant est que Dieu me laisse sur la terre jusque-là, et que ta maison continue à garder mes titres. Ce n'est pas sorcier et ne leur donnera pas beaucoup de mal mais cela aura pour moi un avantage précieux, ou plutôt deux. D'une part cela me permettra de savoir quelles sont mes disponibilités et de voir clair dans ce que je dépense. Deuxièmement cela me donnera une idée de ce que rapportait la maison du Boulevard Haussmann, du prix de vente de laquelle elles sont le remploi.
          Excuse-moi mon cher Lionel de ne t'avoir écrit qu'une lettre d'affaires. Je suis si malade que même ces quatre pages m'ont exténué. Je t'aurais téléphoné mais le téléphone est dans l'hôtel et ne pouvant pas me lever je ne peux y aller.
          Crois à ma profonde et tendre amitié.

                                                                        Marcel Proust

          Je barre la première commission car je lis que le Rio est sur le point de monter beaucoup. Donc j'aime mieux ne pas choisir ce moment pour vendre.
          Si tu as à m'écrire mon adresse actuelle est 102 boulevard Haussmann faire suivre.


                                                            ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

                                               Lionel Hauser à Marcel Proust

                                                                                               Paris le 7 novembre 1908
            Mon cher ami,
            Ta charmante lettre m'a bien amusé, et si déjà je regrettais de te savoir malade, je le regrette maintenant encore davantage, puisque cela me prive de lire ta comédie Le Financier Sentimental qui aurait été sûrement très spirituelle.
            Si j'accepte avec plaisir ton absolution au sujet des placements que je t'ai conseillés, je ne puis accepter tes compliments au sujet de ton achat de Rio, m'étant lavé les mains, tel Ponce Pilate, lorsque tu m'as transmis cet ordre. C'est également pour cette raison que j'ai fait exécuter immédiatement ton ordre de vente, n'ayant absolument aucun jugement au sujet de la vraie nature de la hausse actuelle, qui d'après les uns serait légitime, d'après les autres purement spéculative.
            J'espère d'ailleurs, que tu seras assez philosophe pour ne plus regarder les cours du Rio ou, si tu les regardes, pour ne pas te faire de mauvais sang, s'il continuait à monter.
            En vertu de tes nouvelles instructions j'ai donné ordre à ma maison de Hambourg d'acheter $ 4 000
Afficher l'image d'origine** 4% New York City Bonds, cette valeur, comme mon oncle Léon t'a si bien dit, est considéré comme de tout premier ordre. Je ne possède pas de cotes télégraphiques des New York City Bonds 4%, mais seulement des 4 1/2. Or ces derniers n'ayant pas été entraînés dans le mouvement de hausse qui s'est produit à la suite de l'élection présidentielle, j'ai lieu de supposer qu'il sera de même des 4%.
            J'ai prié Messieurs Warburg de m'indiquer le montant qui sera alors disponible et pour lequel nous tacherons de trouver quelque chose  d'intéressant.                                                                                                    Il y a l'emprunt 5% de Saint Domingue garanti par les droits de douane, lesquels droits sont encaissés par les fonctionnaires des Etats Unis, cette valeur cotant environ 96 1/2 à 97 %, mais je ne sais pas si ce sera un placement à te recommander. Enfin, d'ici là nous avons encore quelques jours pour réfléchir
            Est-ce que tu as déjà du Japonais 4 1/2 % garanti pas le tabac qui cote actuellement à Londres environ 93 1/4 ?
            Bien sincèrement à toi

                                                                                            Lionel Hauser


                                                                ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


                                                       à Lionel Hauser

                                                                                                   Vers le 1er décembre 1908
            Mon cher Lionel
            Veux-tu me permettre, malade comme je suis de t'écrire une simple d'affaires ? et de sous-entendre ma tendre et profonde reconnaissance pour toutes tes bontés.
            1° La Maison Warburg devait m'acheter environ 20 000 francs de NewYork City, 20 000 francs Harpener, 10 000 francs Smelting Refining ( je ne sais pas le nom ). Je pense qu'elle a dû le faire car la Maison Rothschild m'a dit lui avoir versé environ 52 000 francs. Mais la Maison Warburg m'a avisé de l'achat de 20 000 francs de New York City Bonds, et 7 000 marks ( environ ) de Harpener, enfin l'équivalent de 10 000 francs de Harpener au lieu de 20 000. De Refining Smelting etc. aucune nouvelle.
            J'espère qu'il n'y a pas eu d'erreur, mais à l'occasion, sans leur écrire exprès pour cela, tu serais gentil de t'informer si cela a été fait. Mais il n'y a rien qui presse ! Voilà longtemps que je voulais te poser la question mais tu sais, je suis dans un état de santé, à crever !
            2° Je te joins une feuille de la Maison Warburg disant les revenus des valeurs pendant cette année. Depuis elle m'a avisé d'un supplément touché pour le Rio Tinto. Mais à vue d'oeil, pour l'Union Pacific et le Pennsylvania cela doit faire plus. Et je suppose qu'il a dû y avoir ou va y avoir un supplément d'intérêts. Car même en mettant le mark à 1,25 il me semble que cela ferait environ 840  francs pour 2 000 dollars d'Union Pacific. Or comme elle était à 85, cela doit faire un peu plus. Ne me répond pas pour tout cela, et vois comme mes pauvres parents qui étaient si inquiets de me croire si peu pratique et incapable de lire une lettre d'affaires se trompaient ! Cela me fait du chagrin de penser qu'ils se sont tant tourmentés à faux.
Afficher l'image d'origine            3° Tu es un ange  de me chercher des placements. Tout ***
ce que tu me dis me semble parfait, Saint Domingue, San Paulo, et un certain Rio Grande do Sul qui est à 450. Mais je voudrais quand tu aurais l'occasion de rencontrer Monsieur Léon Neuburger que tu lui demandes si à son avis ces placements sont aussi sûrs et plus sûrs que ma petite Banque del Rio de la Plata qu'il approuve et qui donne du 6 1/2 ou que les Chemins de fer unifiés de La Havane. Je serais d'autre part bien curieux de savoir ce qu'il pense d'une banque que monte un Anglais connu paraît-il, qui s'appelle Cassel, banque ayant un nom que j'ai oublié mais quelque chose comme Mortgage Egyptian Company. On me fait entrevoir comme une faveur la possibilité encore incertaine de m'en livrer quelques actions. Est-ce vraiment à désirer ? J'espère que Madame Hauser aura trouvé dans ta tendre et forte affection l'énergie de surmonter son chagrin de cet été et que votre intérieur, que j'imagine avec admiration et envie est heureux.
            Je reçois souvent des lettres de mon ami Hahn, le disant : " Je dois voir M. Luzzato. - j'ai vu M. Luzzato. J'ai reçu une lettre de M. Luzzato " Pourvu que cela ne soit pas que des visites et des lettres et ait une utilité quelconque, puisque tu l'aimes.
                    Tout à toi de coeur,


                                                                                          Marcel Proust


                                                            ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

                                                 Lionel Hauser à Marcel Proust

                                                                                               Paris le 2 décembre 1908

            Mon cher Marcel,
            Merci de ta bonne lettre que j'ai lue avec grand intérêt et en réponse à laquelle je m'empresse de te fournir quelque lumière sur les différents points qui te paraissent quelque peu nébuleux.
            Tout d'abord je me permets de te faire remarquer.  que dans la lettre de Messieurs Warburg du 5 Novembre où ils te confirment l'achat de M. 8 400 actions Harpener, ils t'avisent également l'achat de $ 10 000 actions de préférence American Smelting and Refining. Si tu n'as pas cette lettre sous la main, je puis t'en fournir la copie. Voici un premier point éclairci.
            Pour ce qui est de l'argent employé dans l'achat des Harpener, il est vrai que le montant nominal acheté est seulement de M. 8 400, mais comme ces actions ( qui ont distribué en dernier lieu un dividende de
11 % sur le nominal ) ont été achetées au cours de 192 1/4 ( soit près de 200 % ) l'argent employé dans cette opération a bien été d'environ  Frs 20 000 comme indiqué par toi. A ce cours-là le rendement effectif sur la base du dernier dividende est encore supérieur à 5 1/2 %.
Afficher l'image d'origine ****      Quant à l'intérêt sur l'Union Pacific 4 %  il est certain que ce placement au cours de 85  te rapporte 4, 70 % du montant effectivement versé, mais ce montant effectif n'étant que de $ 100, l'intérêt produit sera de 4,70 % sur 85, ce qui est la même chose que 4% sur le nominal de $ 100 ; en d'autres mots, les Union Pacific te rapportent chaque année 4 % de $ 4 000, soit $ 160, soir au cours moyen de $ 515 environ
Frs 824.
            En ce qui concerne le surplus de ta lettre, je puis te confirmer que Monsieur Léon Neuburger est du même avis que moi en ce qui concerne l'emprunt de San Paulo. Si donc il ne peut pas obtenir l'assurance de recevoir le montant intégral à souscrire pour toi, je transmettrai ta souscription à Hambourg.
            Je serai le dernier à vouloir taper sur la Banque de Rio de la Plata dont tu m'entretiens, d'autant plus que je crois qu'elle marche d'une façon très satisfaisant, mais je te conseille de ne pas perdre de vue une chose très importante, savoir qu'une Banque est une entreprise industrielle comme une autre dont le succès dépend dans une très grande mesure du cerveau de ses directeurs ; par conséquent, l'emploi d'argent en actions de banques quelles que soient ces dernières, comporte un risque généralement plus élevé que celui inhérent à une obligation d'Etat ou de Chemins de fer.
            C'est pourquoi je te prie de ne pas me rendre complice de tes placements dans ce genre de valeurs.
         Pour une fois que, cédant à tes instincts spéculatifs j'ai fait acheter pour toi des actions de la Paketfarht, j'ai éprouvé trop d'angoisses pour que je songe à te suivre de nouveau dans cette voie.
            Reçois, mon cher Marcel, avec mes meilleurs voeux de santé, mes compliments les plus affectueux.


                                                                                             Lionel Hauser


                                                              ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


                                                                               ( 27 ou 28 janvier 1909 )

            Mon cher Lionel                                                                            dona-rodrigue.eklablog.com 
Résultat de recherche d'images pour "banques 1900"            Je suis, je le sais, le plus assommant des clients et je pense que tu dois regretter amèrement le jour où '( pour le plus grand bien de ma fortune, mais pour le commencement de mes importunités ) tu m'as mis en rapport avec la Maison Warburg. Toujours est-il qu'en tâchant de te déranger le moins possible, je te dérange sans cesse. Comme je te l'ai dit je ne comprends jamais un mot de ce qu'ils m'écrivent. Et j'en ai pris mon parti. Mais quand j'en comprends assez pour comprendre qu'ils me demandent de répondre, et pas assez pour saisir de quoi il s'agit, je suis malheureux d'avoir l'air impoli en ne répondant pas, et ne pourrais que répondre des mots au hasard comme " l'Interpreter " dans " l'Anglais tel qu'on le parle ". Je te communique donc le dernier billet doux de ces messieurs pour que tu aies la bonté de leur répondre pour moi ne soupçonnant pas de quoi il s'agit. Surtout ne leur dit pas de m'écrire en français, ils ne le feront pas davantage et c'est inutile.
            Le mieux serait je crois ceci. Ils me diraient nous avons à vous tant de capital et en plus tant d'argent disponible. Et à partir de ce moment-là, ils t'enverraient, ou au Crédit Industriel, tous les mois, ou deux mois, ou plutôt tous les trimestres ce qu'ils ont touché pour moi. De cette façon j'aurais les comptes les plus clairs. Le Crédit Industriel m'écrirait tous les trois mois : " Nous avons reçu tant pour vous de la Maison Warburg " et à la fin de l'année j'aurais touché mes revenus. Et quand la Maison Warburg aurait de l'argent à débourser pour moi, par exemple pour acheter des titres, jamais elle ne le prendrait chez elle pour ne pas redémolir mes pauvres comptes, mais elle demanderait la somme à la Maison Rothschild. Je crois que cette solution est la merveille des merveilles.
            Mon ami Reynaldo est parti à la première d'Electra à Dresde, sans que j'aie pu lui dire adieu. J'ai appris qu'il passerait à Hambourg. Si je l'avais su avant son départ, je lui aurais demandé de passer chez toi pour savoir si tu n'avais pas de commissions pour Hambourg. En tous cas si tu désirais qu'il y fît quelque chose pour toi fais-le moi dire, peut-être en lui télégraphiant je l'atteindrais encore à temps. La lettre de M. M. Warburg est déjà un peu ancienne, mais j'ai eu des crises si affreuses ces jours-ci que véritablement écrire une lettre m'aurait été aussi impossible qu'à un mort.
            Tout à toi


                                                                                 Marcel Proust


                                                           ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


                                                                                                  Paris le 29 janvier 1909

            Mon cher Marcel,
            En lisant ta charmante lettre d'hier, j'ai compris le désespoir de Charles-Quint qui ne parvenait pas à faire marcher d'accord douze pendules et l'éblouissante conclusion à laquelle il est arrivé, qu'il était encore plus difficile de gouverner les hommes que les pendules.
Afficher l'image d'origine 5*           L'Allemagne passe pourtant pour être la meilleure fabrique d'automates humains et son armée en est d'ailleurs un exemple éclatant et malgré cela Messieurs Warburg n'ont pas pu amener leur employé comptable qui a ton compte dans son registre à t'envoyer l'extrait en français deux fois de suite. Je leur écris donc pour renouveler mes instructions antérieures et j'ose espérer qu'après avoir encore réclamé six ou sept fois de suite, nous finirons par atteindre le but désiré.
            Ceci ne m'empêche pas d'ailleurs de trouver excellente ton idée en ce qui concerne les intérêts, aussi je les prie par la même occasion de remettre pour toi au Crédit Industriel à la fin de chaque trimestre le solde de ton compte chez eux.
            J'ai lu avec intérêt tes communications en ce qui concerne le voyage de Reynaldo Hahn. Je n'ai pas d'autre commission à lui faire pour Hambourg que celle de lui souhaiter de bien s'y amuser ce qui n'exige pas l'envoi d'une dépêche spéciale.
            J'espère fermement que l'état de ta santé te permettra bientôt de venir nous faire une visite et te prie de me croire, mon cher Marcel,
                                 ton sincèrement dévoué

                                                                                 Lionel Hauser


                                                             ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


                                                                                                    Le 1er février 1909

            Mon cher Lionel                                                                                      larousse.fr
Résultat de recherche d'images pour "lettre voltaire"            Tu me donnes l'idée de la plus grande puissance qu'un homme puisse avoir sur la terre : Je viens de recevoir de la Maison Warburg un mot dont je ne sais pas si je dois dire qu'il est digne de Voltaire ou de Mérimée, ne sachant pas lequel des deux écrivains tu préfères, mais enfin écrit dans un français non seulement impeccable mais de l'élégance la plus raffinée. Je dois donc pouvoir en conclure ( pour leur emprunter une de leurs formules ) que ta volonté plus puissante et surtout plus rapide que celle de Berlitz leur a en trois jours ( sans défalquer l'aller et le retour de ton ordre ) donné non seulement la connaissance plus approfondie de la langue française et de l'usage de toutes ses finesses, de tous les " je crois pouvoir en conclure " qui font la supériorité de notre belle langue, mais encore une élégance du tour, une pureté de style qui grâce à toi va faire ressembler la culture française en Allemagne à celle qui régnait au temps de Voltaire de la Spree à la Mer du Nord et dont tu es le nouveau Frédéric le Grand. Merci de tout coeur d'avoir fait pour moi ce miracle amical et philologique et reçois toute ma grande amitié


                                                                                             Marcel Proust

            Puisque tu as un si grand pouvoir thaumaturgique pourrais-tu en employer un peu à ce que je n'aie pas en ce moment les dix crises d'asphyxie par jour qui me tuent. Jamais je n'ai été si malade. Inutile de te dire que je ne prétendais nullement plaisanter le français antérieur de la Maison Warburg. Je serais bien content d'écrire l'allemand comme ils écrivaient jusqu'ici le français. Quant à la façon dont ils l'écrivent depuis ta thaumaturgie, si j'écrivais l'allemand aussi bien je serais Shiller, Novalis ou Hoffmannsthal !

*         numasmitaics.org    
**     histclo.com   ***   numistoria.com     **** marie-antoinette.forumactif.net
 


                                                                                                                          
                                             
         
                                                   
            

jeudi 4 février 2016

De Frère Thibault D'une Espousée Des cinq Poincts en Amour Clément Marot ( poème France )

Résultat de recherche d'images pour "Moine gros 15è siècle"

                                                        De Frère Thibault                                        *                           
                                                                                                                                     Frère Thibault, séjourné gros et gras,                                                                     Tiroit de nuict une Garse en chemise
            Par le Treillys de sa Chambre : où le Bras
            Elle passa ; puis la Teste y a mise ;
            Puis tout le Sein ; mais elle fut bien prise
            Car son fessier y passer ne peut onc :
            " Par la morbieu ", se dict le Moyne adone,
            " Il ne me chault de Bras, Tetin me Teste ;
            Passez le Cul, ou vous retirez donc :                                                                     Je ne scauroys sans luy te faire feste. "                                                                          

                                                                                                                         

                                                      ***************

Afficher l'image d'origine





                                                   

                                                       

                                                         D'une Espousée

            L'Espousé, la première nuict,
            Asseuroit sa femme farouche :                                                             lessoireesdeparis.com
Afficher l'image d'origine            " Mordez moy ( dict il ) s'il vous cuyct ;
            Voylà mon doigt en vostre bouche. "
            Elle y consent, il s'escarmouche ;
            Et après qu'il l'eu deshousée :
            " Or ça " ( dit-il ) " tendre rosée,
            Vous ay je faict du mal ainsi ? "
             " Adoncq, " respondit l'Espousée,
             " Je ne vous ay pas mords aussi. "




                                                                    ***************

Afficher l'image d'origine












                                                           Des cinq Poincts en Amours

            Fleur de quinze ans ( si Dieu vous saulve, et gard ),
            J'ay en Amours trouvé cinq points expres.
Résultat de recherche d'images pour "fragonard boucher peintres"            Premièrement, il y a le Regard ;
            Puis le Devis, et le Baiser apres ;
            L'Atouchement, le Baiser suyt de pres.
            Et tous ceulx là tendent au dernier poinct.
            Qui est, et quoy ? Je ne le diray point.
            Mais s'il vous plaist en ma Chambre vous rendre,
            Je me mettray voulentiers en Pourpoint,
            Voyre tout nud, pour le vous faire apprendre.



                                                                                         Clément Marot
                                                                                 Oeuvres Poétiques 1538
         bleumariebleu.blogspot.com
             
          

mardi 2 février 2016

Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui 52 Samuel Pepys ( journal Angleterre )

Afficher l'image d'origine
fr.pînterest.com

                                                                                                                   1er août 1661

            Ce matin, les deux sirs William, ma femme et moi, ainsi que Mrs Margaret Penn que je revois pour la première fois depuis son retour d'Irlande, nous rendîmes en voiture à Welthamstow pour rendre visite à Mrs Browne juste relevée de couches. Je lui fis cadeau de six cuillères en argent pour son garçon. On nous offrit un pâté de venaison venu directement de Londres et nous fûmes tout joyeux. Mais j'ai appris que le mari de la nourrice a tenu sur milady Batten d'étranges propos, elle aurait été la catin d'un quidam,  dont on sait qu'effectivement il lui lègue ses biens. Nous aurions bien voulu avoir aujourd'hui confirmation de ces propos, mais ne le pûmes. Je crois bien que ce n'est que trop vrai.
           Retour à la maison le soir.


                                                                                                                2 août

        Au bureau toute la matinée. À midi dîner avec le Dr Thomas Pepys, puis mon frère Tom me rendit visite et ensuite je me préparai à me rendre à Cambridge à cheval. Je pris la route et poussai jusqu'à Ware ce soir, conversai durant tout le chemin une longue conversation avec un peaussier, un quaker. Il me raconta quel méchant homme il avait été toute sa vie, jusqu'à ces deux dernières années.
       

                                                                                                                   3 août
   zazzel.fr
Afficher l'image d'origine            La nuit passée me levai tôt et parvins à Barkway où je m'arrêtai pour boire. Je rencontrai là un courrier de Cambridge avec qui je fis toute la route jusqu'à Cambridge, mon cheval fourbu et moi trempé de pluie.
            Je me rendis à la colline du château où les juges siégeaient en cours d'assises et attendis la sortie de Roger Pepys. Nous allâmes manger en compagnie de son frère le docteur en droit et Claxton dans la grand-salle de Trinity College. Puis nous nous quittâmes et je me rendis à la Rose où je restai à boire avec Mr Peachell, Sankey et d'autres, et fûmes fort gais. Ils me disent combien les vieux docteurs le prennent de haut à l'université avec ceux qu'ils trouvent en place, bien que ces derniers soient bien plus savants qu'eux, ce qui me paraît fort regrettable, surtout de la part du Dr Gunning. Le soir, avec Roger Pepys, son frère et son beau-frère à Impington. Là me firent monter fort respectueusement dans la plus belle chambre de la maison, où je dormis.


                                                                                                                          4 août
                                                                                                         Jour du Seigneur
            Lever, et peu après promenade dans le verger avec mon cousin Roger. Cueillis quelques fruits, puis parlai longuement de l'affaire qui m'amenait, le testament de mon oncle. Sa réponse me donna toute satisfaction, mais il me dit que l'affaire me causera bien du tracas, sur tous les points. Il m'apprit cependant ce que je devais attendre et ce que je devais faire.
            A l'église où le sermon fut simple et d'une belle tenue, mon oncle Talbot avec nous. A notre entrée à l'église tous les gens du pays se lèvent fort respectueusement. Le pasteur commence en nous adressant ces paroles ; " Frères très honorablement et bien aimés ! "
            Retour à la maison pour le dîner, fort bon, puis derechef à l'église, ensuite retour, promenade, souper, et après nous en vînmes à parler d'affaires publiques. Au cours de cette conversation Roger, qui me paraît fort sensé et qui, par ses seuls propos, m'inspira en cette occasion plus de respect que je n'en avais eu jusqu'ici pour lui. Il m'apprit  avec quelle bassesse se conduisaient les jeunes gens au Parlement qu'ils s'évertuaient à contrarier toutes les propositions des " gens sérieux ", qu'il n'avait entendu de sa vie tenir propos si impies, ni blasphémer pareillement, à telle enseigne qu'ils vont selon lui, tout gâcher et, s'il ne tient qu'à eux, nous replonger dans la guerre.


                                                                                                                            5 août 1661

            De bonne heure à Hundingdon, mais fus contraint de m'arrêter longuement à Fenstanton, à cause de la pluie. Empruntai un manteau à un homme pour 6 pence, si bien que le pauvre homme dut s'en passer pendant tout le voyage. M'arrêtai quelque temps à Hundingdon, mais les juges n'étaient pars encore arrivés, j'allai donc jusqu'à Brampton où je trouvai mon père en fort bonne santé et ma tante partie de la maison, ce dont je suis bien aise, même si cela nous coûte beaucoup d'argent, soit 10 livres.  *
Jardin Pearl Fryer            Dînai là et me remis en selle pour aller chez ma cousine Nightengale à Yelling où elle a une jolie maison. Elle m'apprit tout ce qu'elle savait sur mes affaires, et m'apporta quelque lumière sur la façon dont je pouvais obtenir un titre de cession de propriétaire pour les terres de Graveley.
            Ensuite à Graveley rencontrai dans une taverne Chandler et Jackson, deux  de mes fermiers de Cotton, avec je devisai longuement à ma grande satisfaction.                                                                        
            Retour à Brampton. Après le souper, au lit. Le plus grand calme règne maintenant dans la maison, ce qui nous est fort agréable.


                                                                                                                          6 août

            Levé tôt et allé chez Mr Phillips, en pure perte toutefois, car il avait passé la nuit à Hundingdon. Je retournai donc chez moi, pris un cheval et m'y rendis où je restai à boire avec Thomas Trice et Mr Phillips jusqu'à midi. Après quoi me rendis avec Thomas Trice à Brampton où il se rendit chez la mère Gorham, tandis que je retournais auprès de mon père, qui vit bien que j'avais bu, ce dont il ne s'était jamais rendu compte jusque-là. Nous mangeâmes un peu et allâmes à la taverne de la mère Gorham où nous discutâmes avec Thomas Trice. Puis je m'en allai et repartis vers Londres à cheval. Après bien des difficultés, tant les routes étaient mauvaises, parvins à Baldod où je passai la nuit et soupai seul. La patronne était jolie, mais n'osai m'intéresser à elle en présence de son mari.
            Avant le souper, je visitai l'église, fort belle. Mais je découvre ici comme partout que les quakers existent toujours bel et bien, que loin de dépérir ils prospèrent.
            Au lit.


                                                                                                                           7 août

            Réveillé à 3 heures et à cheval dès 4 heures. Alors que je prenais mon déjeuner je vis passer un homme qui avait cheminé un moment avec moi le soir précédent. Je l'appelai et, comme il se rendait à Londres avec de la venaison dans ses paniers, le priai d'entrer et de déjeuner avec moi. Puis nous fîmes tout le chemin ensemble. Fîmes une halte pour nous restaurer à Hartfield et entrâmes dans le palais, parcourûmes toutes les cours intérieures et j'aurais volontiers volé un amour de chien qui me suivait, mais n'en trouvai pas l'occasion, ce qui me chagrina.                                                                                                                                                                                      classiquenews.com
Résultat de recherche d'images pour "musique anglaise 17è siecle"             Nous nous remîmes en selle et par étapes, à grand-peine, ralliâmes Londres. Trouvai tout en ordre chez moi, mon père et milady. Mais toujours pas de nouvelles de milord, pour nous apprendre où il se trouve.
            Chez milady avec le doyen Fuller venu me voir juste au moment où je rentrais, je rencontrai Mr Moore. Il me dit le désarroi où l'avait plongé mon absence, car demain était jour du Sceau au bureau du Sceau privé et c'est mon mois de service auprès de milord Robartes, le garde du Sceau privé, au bureau du Sceau. Retour à la maison et au lit.
                                                                                                           

                                                                                                                            8 août

            Tôt le matin à Whitehall, mais milord le garde du Sceau privé ne vint pas de toute la matinée. A midi allai dîner avec Mr Moore à la Garde-Robe où milady et toute la compagnie étaient d'humeur joyeuse et en bonne santé. Retour au Sceau privé mais milord ne vint pas de tout l'après-midi, ce qui me rendit furieux et donne à chacun de bonnes raison de parler des entraves qu'il met aux affaires, et aussi de sa sévérité et de sa dureté à l'égard des clercs du Sceau privé. Le soir j'emmenai Mr d'Esquier, Mr Moore et le frère du Dr Pierce, le soldat, à la taverne qui jouxte le palais de Savoy et restai boire avec eux. Rencontrai Mr Madge. Parlant musique monsieur d'Esquier dit tant de mal de l'anglaise et de bien de la française que Mr Madge se mit en colère et partit. Restai un peu avec eux, puis nous nous séparâmes. Rentrai chez moi.


                                                                                                                            9 août

            Au bureau où un beau-fils de Mr Pearse, commissaire de marine vient me dire que son beau-père est mourant et désire recevoir ma visite avant de mourir. Je quittai donc ma table de travail et me rendis auprès de lui. Ne le trouvai pas aussi mal que je m'y attendais, bien qu'il ait été en effet malade. Je promis, s'il venait à mourir, d'être l'ami de sa femme et de sa famille. C'était tout ce qu'il demandait. Mais, à mon avis, il se remettra.
            Retour au bureau. J'apprends qu'il y a un ou deux jours sir George Carteret a invité certains officiers à dîner avec lui à Deptford aujourd'hui. A midi donc, lorsque je l'entendis arriver, je sortis, voulant savoir s'il me ferait dire ou non de me joindre à eux, ce qu'il ne fit pas. Cela me chagrine quelque peu, en attendant de savoir ce qu'il en est exactement. Encore qu'à d'autres écarts ce la m'arrange, car il me faut retourner  aujourd'hui au Sceau privé.
            Je dînai chez moi. Puis Mr Hayter  vient nous annoncer que sa femme est maintenant en travail, c'est pourquoi il vient chercher ma femme, qui part aussitôt avec lui.
            A Whitehall où arrive après 4 heures, milord le garde du Sceau  privé. Nous montâmes dans ses appartements au-dessus de l'entrée de Whitehall, et il me demanda quelle délégation m'avait accordée milord. Je lui répondis que je n'en avais reçu aucune, mais que j'avais prêté serment devant les deux secrétaires en tant que représentant de milord et il s'en montra satisfait. Il demanda donc à Mr Moore de donner lecture complète de toutes les dispositions légales, suivant l'usage et tout se passa le mieux du monde. Comme quoi, je le constate une fois de plus, la bête n'est pas si féroce qu'on le dit.
Afficher l'image d'origine**           Une fois cette affaire réglée, Monsieur d'Esquier, qui a passé tout l'après-midi au Sceau privé à attendre l'autorisation de paiement des 5 000 livres destinées à préparer la mission de milord Sandwich au Portugal, et moi emportâmes du vin et allâmes rendre visite à la belle " Pearse ".  Que nous trouvons dans un état de grossesse avancée, en compagnie d'une jolie femme, une certaine Mrs Clifford, et passâmes là avec elles des moments de folle gaieté. Je me rendis ensuite chez mon père en voiture et le trouvai rentré aujourd'hui même de Brampton, comme je le pensais, en fort bonne santé. Après avoir un peu parlé affaires, comme il était fort tard, je repris une voiture pour rentrer chez    moi où ma femme m'apprend que Mrs Hayter n'a toujours pas accouché, mais qu'elle est toujours en travail.
             Au lit.


                                                                                                                          10 août.

             Ce matin arriva la fille dont ma femme a récemment loué les services comme femme de chambre. Comme elle est fort laide, je ne peux m'intéresser à elle, mais elle semble très bien par ailleurs. Elle ne prendra cependant son service que dans trois semaines, lorsque ma femme sera rentrée de Brampton, si toutefois elle y accompagne ma mère.
            Mon père arriva chez moi peu après. Nous allâmes voir mon oncle Wight au café et convînmes avec lui de nous retrouver la semaine prochaine avec mon oncle Thomas afin de leur donner à tous les deux pour leur satisfaction, lecture complète du testament du capitaine.
            Cette affaire terminée, j'allai chez milady et dînai avec elle. Après dîner, j'emmenai les deux garçons et les deux jeunes demoiselles au Théâtre avec le capitaine Ferrer et leur fils voir Le joyeux Diable d'Edmonton, pièce très drôle que je voyais pour la première fois et me plut bien. Je les ramenai ensuite tous en voiture chez moi, où je leur fis manger des fruits et boire du vin. Puis les raccompagnai chez eux en bateau. rentrai chez moi.


                                                                                                                   11 août 1661
ecrivaines17.canalblog.com                                                           Jour du Seigneur
Afficher l'image d'origine            A notre église le matin et l'après-midi à l'église de Clerkenwell uniquement pour voir les deux belles Butler. Il se trouva que j'étais installé sur le banc où elles vinrent plus tard s'asseoir. Mais par suite de leur présence la place manquait sur le banc, j'allai donc m'asseoir sur le banc voisin d'où je pus les contempler à mon aise. Mais maintenant je suis dégoûté d'elles, car le colonel Dillon revenu d'Irlance continue à leur faire la cour et les accompagne à l'église, ce qui me donne à penser qu'elles ne sont pas vertueuses. Ensuite au jardin de Gray's Inn, où je m'attardai, rencontrai Ned Pickerring, il me dit quelle grande partie de chasse au cerf le roi a faite hie, comment il a crevé tous les chevaux et qu'au retour seules deux ou trois personnes étaient encore capables de le suivre. Chez mon père souper, puis retour chez moi.


                                                                                                                          12 août

            Au bureau ce matin, chez moi l'après-midi. On m'apprit que milord Hichingbrooke est tombé malade. Je crains que ce ne soit des fruits que je leur servis chez moi samedi dernier. J'allai donc le voir dans la soirée et le trouvai fort mal et redoutant grandement la petite vérole. Je soupai avec milady, discutai avec elle à son sujet, mais jugeons préférable de le laisser reposer où il est. Je rentrai chez moi le coeur navré de sa maladie et plus encore de celle de milord Sandwich qui, cela nous est maintenant confirmé est malade à terre, à Alicante. S'il venait à lui arriver malheur, Dieu sait dans quel état il laisserait sa famille !
            Dînai aujourd'hui avec milord Crew, en ce moment chez sir Henry Wright, tandis qu'on prépare sa nouvelle maison. Lui aussi fort chagriné de tout cela.


                                                                                                                          13 août

            Au Sceau privé le matin, puis à la Garde-Robe pour dîner où je rencontrai ma femme et trouve le jeune milord fort mal. Aussi milady veut-elle envoyer chez moi ses trois autres fils, Sidney, Oliver et John, par peur de la petite vérole. Après dîner chez mon père, le trouvai chez lui et montai à sa chambre, occupé à mettre de l'ordre dans ses papiers en prévision de son déménagement. Emportai de vieux papiers relatifs à la brouille que j'eus autrefois avec ma femme. Puis, en présence de Pall, je dis à mon père mon intention de ne pas la garder plus longtemps pour telles et telles raisons. Cela le chagrina, et moi de même, et manqua provoquer une vive dispute entre moi et ma mère, qui est devenue très sotte.
            Peu après arrive Mrs Cordery venue faire ses adieux à mon père. Elle pensait qu'il devait partir incessamment pour la campagne et veut que nous allions la voir avant son départ.
            Nous nous rendîmes ensuite, mon père et moi, chez Mr Rawlingson où arrivèrent ensuite mon oncle Thomas et ses deux fils, puis mon oncle Wightn comme nous en étions tous convenus. Nous fîmes une rapide lecture du testament et leur rendîmes compte de la situation, signalant les gentillesses que nous réservions à mon oncle Thomas, s'il en usait pacifiquement à notre endroit, mais qu'il en irait tout autrement s'il maintenait son opposition contre nous. Il promit donc de la retirer et sembla tout à fait satisfait de l'état des choses.
            Passé quelque temps à boire, puis chacun paya et partit de son côté. Rentré chez moi où je trouve les trois fils de milady déjà arrivés. Je suis heureux de pouvoir leur rendre ce service, à elle et à milord, mais je suis encore très préoccupé de l'état de santé de milord Sandwich.


                                                                                                                  14 août

            Ce matin sirs William Batten, Penn et moi-même allâmes présenter nos respects au duc d'York, dans ses appartements, pour lui rendre compte de la situation de la Marine en mal d'argent, et lui apprendre comment nos propres lettres de change se négocient en bourse 20 % au-dessous de leur valeur. Tout cela le chagrine fort et il en parlera au roi et au Conseil ce matin.
            Je me rendis ensuite chez milady et dînai avec elle. Trouve que milords Hinchingbrooke va un peu mieux.                                                                                                          
Fabuleux château du 17ème siècle, Clevedon, Somerset            Après dîner accompagné du capitaine Ferrer au Théâtre, où nous vîmes l'Alchimiste. Aperçus sir William Penn. Nous allâmes chez lui avec une bouteille de vin et restâmes parler un moment, puis retour à la maison et au lit.                                                                          ***
            Chez moi je trouve une lettre de Mr Creed du 13 juillet dernier qui me dit que milord ne ressent plus de douleur due à un gonflement du côté droit sous l'effet de vents, et n'a plus de fièvre. Il espère maintenant pouvoir retourner à bord dans un jour ou deux. Ce qui me soulage prodigieusement.
                                                                                                           

                                                                                                                   15 août 1661

            Au Sceau Privé et à Whitehall. Promenade de long en large et, à midi, sir William Penn me conduisit rapidement à Saint-Paul en voiture. Allai à pied à la Garde-Robe et dînai avec milady. Lui appris la maladie de milord, dont elle ne savait rien, bien que toute la ville en parle depuis deux semaines, et son rétablissement dont elle se réjouit, bien qu'à moitié persuadée qu'il ait été malade. Je trouve que milord Hichingbrooke va de mieux en mieux, le pire étant passé. De là à l'Opéra qui reprend aujourd'hui avec Les Beaux Esprits jamais représentés avec des décors. Le roi, le Duc et la Duchesse étaient présents. Ils dînèrent aujourd'hui avec sir Heneage Finch, professeur de droit au Temple, en grande pompe.C'est vraiment une excellente pièce et d'admirables décors.
            Rentrai à la maison, rattrapé en chemin par sir William Penn en carrosse. Il avait passé l'après-midi avec milady Batten, etc., eu théâtre.
            Je les accompagnai au Dauphin où se trouvait sir William Batten et restâmes un moment, puis rentrâmes après avoir réussi à enivrer Mr Falconer de Woolwich.
            Rentré chez moi.

*      detentejardin.com
**    toutoublog.com                                                                                                 à suivre....../
***  uk-imm ersion.com                                                                                   
                                                                                                                              16 août
            ...../Au Sceau Privé où nous tînmes.....
           
            

         
            

vendredi 29 janvier 2016

BIEN EU - Un Concours Anton Tchekhov ( nouvelle Russie )

Résultat de recherche d'images pour "peintres russes 19è- 20è siècles"

                                                           BIEN EU

                                      Très ancienne anecdote campagnarde
                                                                                                           
             En ce temps-là, en Angleterre, les criminels condamnés à la peine de mort jouissaient du droit de vendre leur corps, de leur vivant aux anatomistes et aux physiologues. L'argent qu'ils s'étaient procuré de cette manière, ils le donnaient à leur famille ou le buvaient. L'un d'eux convaincu d'un crime atroce, fit venir un savant médecin et, ayant marchande avec lui à satiété, lui vendit sa propre personne pour deux guinées. Mais, ayant reçu l'argent, il éclata soudain de rire...
            - Pourquoi riez-vous ? ! S'étonna le médecin.
            - Vous m'avez acheté comme devant être pendu, dit le criminel en riant aux éclats, mais je vous ai bien eu ! Je vais être brûlé ! Ha ! Ha !    


                                                      *************
Résultat de recherche d'images pour "peynet"
mamietitine.centerblog.com
                                                     Un Concours

            Le journal Les Débris organise un concours doté d'Un Prix.
            Celui qui aura écrit " la meilleure lettre d'amour " recevra comme prix :
            - La photographie d'une jolie femme
            - Une attestation, signée par le rédacteur en chef et les juges du concours, certifiant qu'Untel, à telle date, a été le vainqueur du concours                                                                        fr.hprints.com
Afficher l'image d'origine            - Et un abonnement gratuit pour l'année en cours ou la suivante, à son gré.
            En outre, la lettre, qui sera publiée par Les Débris,rapportera à son auteur 15 kopecks de la ligne.
            Conditions du Concours :
            1 - Ne peuvent participer au concours que les personnes de sexe masculin.
            2 - La lettre doit arriver à la rédaction des Débris au plus tard le 1er mars de l'année en cours et doit porter l'adresse et le nom de l'auteur.
            3 - Dans sa lettre l'auteur déclare son amour. Il démontre qu'il est réellement amoureux et qu'il souffre.                                                                
            A ce propos, il fait là un parallèle entre un simple engouement et l'amour véritable.
            Il décrit les nouvelles sensations qu'il éprouve sans se livrer à une analyse approfondie.
            Il fait une demande en mariage.
            Il éprouve de la jalousie à l'égard de X et de Z.
            Il décrit les tourments qu'il endure à la seule pensée d'un refus.
Afficher l'image d'origine            Il présente ses salutations au papa et à la maman.
            Il se renseigne avec délicatesse et prudence sur la dot...
            Tout cela en 50 lignes au plus.
            4 - Conditions sine qua non : L'auteur doit faire la preuve de qualités littéraires, de décence, de tendresse, d'espièglerie et de poésie. Les lamentations, le pseudo-classicisme et les mauvais vers ne sont pas admis.
            Voilà tout.
            Les juges seront " des dames ".

                                                                                                   Tchekhov
                                                                                                         ( in Nouvelles )







mardi 26 janvier 2016

Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui 51 Samuel Pepys ( journal Angleterre )

Afficher l'image d'origine
unartanglais.com

                                                                                                   16/17/18/19 juillet 1661

            Nous avons occupé ces quatre derniers jours à mettre de l'ordre dans les affaires. Donner à ferme la récolte sur pied. Nous nous sommes entendus avec Stankes pour qu'il dirige nos affaires en notre absence. Nous fûmes très heureux d'avoir fait de lui notre régisseur, d'être allés à Oxford et Stirtloe et d'avoir parcouru nos terres en tous sens, le soir de nous être promenés à pied dans nos champs en causant, mon père et moi. Mr Moore, que j'avais consulté, me fit savoir de Londres que le testament ne pouvait être invalidé car les trois témoins étaient tous légataires. L'avocat Bernard est, me dit-on, de retour à la campagne
Souper et au lit.
            Ma tante continue à faire ses vilains tours par-derrière que nous rapportent chaque jour Jane Perkin, qui nous est très précieuse, et la servante.


                                                                                                             20 juillet
                                                                                                                       jasper
            Montai ce matin à Huntingdon rendre visite à Robert Bernard. Rencontrai Robert Trice. Bernard nous convia à nous asseoir et à entamer une discussion franche. Je sortis donc le testament et nous parlâmes autant que je pouvais le souhaiter, mais ne pûmes arriver à aucune conclusion en l'absence de Tom Trice. Je parlai ensuite avec Bernard de l'argent que nous doit Pigott aux termes de la cession de propriété, soit 164 livres. Il me dit qu'il craint fort que cette somme ne soit due à l'héritier légitime, ce qui m'est un autre crève-coeur.
            Restai dîner avec Bernard et sa femme, Mrs Digby, une femme très bien.  
            Après dîner, passai l'après-midi, partie avec Mr Phillips, partie avec le Dr Simcotes, Mr Vinter, Robert Ethell et beaucoup d'autres amis, et enfin avec Mr Davenport, Phillips, Jasper Trice et quelques autres en face de la Couronne. Nous bûmes de la bière et nous divertîmes jusqu'à 9 heures du soir. Je rentrai à la maison et apprends que Tom Trice et mon père se sont rendus à la taverne de la mère Gorham. Je les retrouve ainsi que Jasper Trice et Mr Greenes. Nous discutâmes calmement sans toutefois parvenir à une décision.
            Retour à la maison et au lit. Ma main droite guérie, qui avait été fort enflée à la suite d'une piqûre.                                                          


                                                                                                                   21 juillet
                                                                                                    jour du Seigneur

            A la maison toute la matinée à mettre de l'ordre dans mes papiers et à diverses autres tâches, en prévision de mon départ demain. Fîmes un bon dîner avec Stankes et sa femme. Retour à mes affaires l'après-midi. Le soir vinrent les deux Trice, Mr Greene et Mr Phillips, et la discussion s'engagea. Nous finîmes par arriver à une sorte d'accord selon lequel, moyennant 10 livres que nous donnerons à ma tante, elle devra libérer la maison. Pour le reste nous nous en remettons à la loi, ce qui nous agrée tous. Nous nous séparâmes donc fort satisfaits.
            Vinrent ensuite Mr Barnwell et John Bowles qui soupèrent avec nous et partirent tout de suite après. Pris congé d'eux et rangeai au mieux les affaires pour demain, puis allai me coucher.
            Le père William Luffe est venu ici cet après-midi et nous a versé 20 livres qu'il nous devait et je lui remis en main propre, devant Mr Phillips, Robert Barnwell et Mr Pigott, l'acte par lequel mon oncle me cède Stirtloe. Il reconnut devant eux que mon oncle lui avait remis ce document de son vivant.


                                                                                                                     22 juillet
meillandrichardier.com
Afficher l'image d'origine            Levé dès 3 heures et parti dès 4 heures pour Londres. Mais la journée se révéla très froide et comme je n'avais dans mes bottes que des chaussettes de fil, je dus acheter une paire de grosse laine à Bigglesworth et les mettre. Ainsi par étapes jusqu'à Hartfield où j'arrivai avant midi. Je fis un excellent dîner avec l'hôtesse de l'auberge de milord Sallysbury, ensuite, malgré ma fatigue, j'allai seul à pied à la vigne redevenu un fort bel endroit. Au retour je rencontrai Mr Looker, le jardinier de milord, ami de Mr Edlin, qui me fit visiter la maison, la chapelle où sont accrochés de magnifiques tableaux, et surtout les jardins, comme je n'en ai jamais vus de ma vie, ni de si belles fleurs, de si grands groseilliers à maquereaux avec des fruits aussi gros que des noix de muscade.
            Retour à l'auberge où je bus un verre avec lui, puis me remis en selle, ralliai Londres tant bien que mal et laissai le cheval à Smithfield, m'arrêtai chez mon oncle Fenner, ma mère, milady, puis chez moi. Les choses me parurent partout aussi bien que possible. Recru de fatigue, au lit.


                                                                                                                    23 juillet 1661

            Mis mes vêtements de deuil, fis visite à sir William Penn et Batten, puis à Westminster où je causai un bon moment avec Mrs Mitchell dans la Grand-Salle. L'après-midi, me sentant incapable de travailler, j'allai au Théâtre où je vis Brennoralt, que je n'avais encore jamais vu. Me sembla une bonne pièce, mais mal jouée. J'étais, néanmoins, assis en face de Mrs Palmer, la maîtresse du roi, et la contemplai tout mon saoul, avec un plaisir extrême. Ensuite chez mon père où je rencontrai, à ma demande, mon oncle Thomas et parlai avec lui du testament de mon oncle, en l'éclairant du mieux que je pus, puis allai chez mon oncle Wight, qui est sorti, mais je rencontrai ma tante, et restai un moment. Retour chez moi, et au lit. Contrarié d'apprendre que Pall est devenu fière et paresseuse, au point que j'ai décidé de ne pas la garder.


                                                                                                                      24 juillet
                                                                                                                                  data.abuledu.org 
Afficher l'image d'origine            Ce matin au lit, ma femme me dit qu'on nous a volé notre chope en argent. Fus tourmenté toute la journée à l'idée que mes gens aient pu commettre la négligence de laisser la porte ouverte.
            Ma femme et moi par le fleuve à Whitehall où je la laisse à ses affaires, et moi chez mon cousin Thomas Pepys avec qui j'eus une longue discussion sur l'affaire du testament de mon oncle qui nous occupe. Il ne peut me donner aucune précision sur les biens de mon oncle, mais me dit que, d'une façon générale, à son avis, celui-ci n'a laissé que peu d'argent, un peu plus toutefois que nous n'en avons trouvé, soit environ 500 livres.
            Arrive par hasard sir George Lane qui avait vu sur la porte que la maison était à louer. Nous en fîmes une visite détaillée. C'est vraiment une fort jolie maison. Ils se mirent d'accord sur les termes, soit : 400 livres de bail et 46 livres de loyer par an dont j'assurerai la rédaction. Ensuite à la Garde-Robe, mais arrivai trop tard et mangeai avec les domestiques. Puis chez milady qui a pour ma femme et moi la plus grande prévenance, à mon grand contentement.
            Retour chez moi par le fleuve et au bureau tout l'après-midi, où je prends à nouveau grand plaisir, parler avec des personnes de qualité et avoir la haute main sur les affaires. Je leur dis que les biens dont j'héritais se montaient à 200 livres de terres, outre l'argent, car je voulais me faire valoir auprès d'eux.
            Le soir à la maison et au lit après avoir mis au net le journal de mon voyage....
            J'apprends cet après-midi que mon valet Will s'est fait voler son manteau au moment où on volait ma chope, ce qui me réjouit fort.


                                                                                                              25 juillet 1661

            Ce matin arrive de Brampton mon coffre rempli de papiers, tous les papiers de mon oncle, de quoi m'occuper maintenant. A midi je me rendis à la Bourse, rencontrai mon oncle Wight et le trouvai si mécontent de mon père ( a-t-i gardé sur le coeur de ne pas avoir été informé ou de n'avoir rien reçu  ? je ne sais ) que j'en fus for chagriné et ne m'attardai pas à lui parler.
            Allai chez ma mère où je trouve ma femme, ma tante Bell et Mrs Ramsay. Et belle matière à caqueter pour les vieilles, surtout ma mère qui pense que lui est tombé en héritage Dieu sait quoi ! ce qui m'exaspère au plus au haut point, mais ce n'était pas le moment de lui en parler. Je partis donc avec Mr Moore et nous allâmes au Théâtre voir Les Gais Compères ( première fois que je voyais cette pièce ), elle vaut tout ce que j'ai jamais vu pour la gaieté.....  Après quoi retour chez moi où j'écrivis à mon père , puis au lit. Tourmenté à la pensée de tout ce que nous devrons subir comme tracas avant de savoir ce qu'il nous restera de nos espérances.


                                                                                                                      26 juillet
                                                                                                                  
Résultat de recherche d'images pour "societe anglaise 18è siècle"            A la maison toute la matinée. A la promenade rencontrai Mr Hill de Cambridge, dans la venelle de la Tête du Pape, en compagnie de dames. Il nous emmena dans une taverne proche et nous offrit du vin.Très soucieux de paraître au fait des affaires de l'Etat, il me dit que la situation de l'Église en Angleterre est, depuis hier, complètement bouleversée. En effet, le roi serait désormais obligé d'accorder sa faveur aux presbytériens sous peine de voir la Cité le lâcher. Mais je n'accorde aucun crédit à ce qu'il dit, même si, renseignement pris j'apprends que règne dans les affaires du Parlement le plus grand désordre.
            Retour chez moi à midi, trouve Mr Moore et allons dîner à une table d'hôte. Nous lûmes ensemble le testament de mon oncle et il me dit ce qu'il en pensait. Plus je vais plus je découvre de raisons d'en attendre des ennuis.
            Retour au bureau tout l'après-midi, puis chez moi toute la soirée.
            Ayant pris au début de la semaine la résolution de ne pas boire de vin cette semaine, car je m'aperçois que le vin me rend impropre au travail, et l'ayant enfreinte contre ma volonté aujourd'hui, j'en suis fort chagriné, mais espère que Dieu me pardonnera.


                                                                                                               27 juillet

            A Westminster. Dans les appartements de Mr Montagu. J"entendis un Français, ami de Mr d'Esquier, jouer admirablement de la guitare, mais cet instrument me paraît au mieux n'être qu'un amusement
Puis dans la Grand-Salle de Westminster où l'on pensait que le Parlement fût prolongé de deux ou trois mois. Mais quelque raison fait reporter cette mesure d'un jour ou deux. Dans le vestibule parlai avec Mr George Montagu et discutâmes du choix d'un bateau pour le voyage de milord Hinchingbrooke et des autres jeunes gentilshommes en France. Nous résolûmes de les faire partir de Rye dans un bateau de location et non dans un vaisseau de guerre. Au cours de la conversation il me dit que milord le chancelier était fort envié et que de nombreuses personnes de haut rang, tels que le duc de Buckingham et milord de Bristol, tentaient de lui nuire en sous-main, qu'il pense qu'ils n'y parviendront pas, car le roi, qui pourtant ne l'apprécie pas comme compagnon, au rebours de ces jeune galants qui peuvent partager ses plaisirs, ne saurait toutefois se passer de ses conseils politiques et de ses services.
Afficher l'image d'origine            Puis à la Garde-Robe où ma femme me rejoignit, car c'était l'anniversaire de milord Sandwich. Beaucoup d'amis, Mr Townshend et sa femme, la femme du capitaine Ferrer et le capitaine Isham, étaient là. Nous nous divertîmes fort et mangeâmes un bon pâté de venaison. Également avec nous Mr Pargiter, le négociant.........
            ....... Ma femme et moi prîmes une voiture pour rentrer. Après avoir écrit une lettre à mon père à Brampton, le pauvre homme y est tout seul et n'ai pas reçu de ses nouvelles depuis que je l'ai quitté, ce qui m'inquiète. Au lit.


musicarius.com                                                                                                                 28 juillet
                                                                                               jour du Seigneur

            Ce matin, alors que ma femme et moi partions pour l'église, vint Mrs Ramsey, nous l'entraînâmes avec nous à l'église......
            Derechef à l'église l'après-midi......De retour je restai faire mes comptes à la maison........
            Ce soir ma femme me donne tout mon linge, que je range et entends maintenant garder moi-même.
            Souper et au lit.


                                                                                                                   29 juillet

            Ce matin nous reprenons nos réunions matinales au bureau...... Nous nous réunîmes et expédiâmes les affaires. Rentrai dîner, mon frère Tom mangea avec moi. Nous eûmes ensuite une longue conversation seuls dans mon cabinet. Il apparaît qu'à moins que mon père ne renonce à vendre sa maison de Londres à son propre profit et ne la lui cède, Tom n'a aucune envie d'établir ailleurs son commerce. Je ne sais que faire de lui.
             J'allai ensuite chez ma mère à qui j'appris que les choses ne répondaient pas à nos espérances. Ce qui est vrai, mais je lui dis cela pour l'engager à renoncer aux dépenses dans lesquelles je la vois ces derniers temps se jeter sans mesure comptant sur ce que nous a laissé mon oncle pour les acquitter, ce qui me tracasse fort. Alors que je me trouvais là arrive la nouvelle que ma tante Fenner est extrêmement mal et que l'on demande à ma mère de se rendre auprès d'elle immédiatement. Mon cousin Charles Glascock ; lui-même fort malade, est aujourd'hui parti pour la province auprès de son frère John Glascock mourant.
              Retour à la maison.


                                                                                                                          30 juillet
                                                                                                                            pinterest.com
Afficher l'image d'origine            Après ma leçon ce matin, avec mon maître à chanter, je me rendis à Whitehall et dans la Grand-Salle de Westminster, où j'apprends que l'on s'attend à ce que le roi vienne proroger le Parlement.
            Je constate qu'un violent différend oppose les deux Chambres, les Lords revendiquant le droit d'être exemptés de perquisition à domicile. Ils ont rejeté pour cette raison le projet de loi des Communes autorisant les perquisitions pour la recherche des pamphlets et livres séditieux.
            Puis par le fleuve à la Garde-Robe. Rencontrai sur la Tamise le roi qui allait en canot proroger le Parlement. Dînai avec milady et rencontrai le Dr Thomas Pepys qui me paraît sot et bavard, mais d'un fort bon naturel.
            A la maison et au bureau où nous tînmes réunion cet après-midi sur l'affaire de Tanger. Puis retour chez moi où je trouvai Mr Moore et allai avec lui à pied à la Cité où nous nous séparâmes. Me rendis à Fleet Street pour me renseigner sur le début des Assises à Cambridge et à Huntingdon, afin d'y rencontrer Roger Pepys pour lui demander conseil.
            Dans Fleet Street rencontrai Mr Salsbury qui, en moins de deux ans est devenu un si grand miniaturiste qu'il fait des choses excellentes, qui lui rapportent beaucoup d'argent. Je l'emmenai aux Colonnes d'Hercule, où Mr Whore vint le trouver. C'est un homme fort habile et je restai un long moment à parler avec eux. Retour chez moi où j'écrivis des lettres jusque tard le soir à milord et à mon père, puis au lit


                                                                                                                        31 juillet

            Le maître à chanter venu me voir ce matin, puis au bureau toute la matinée. L'après-midi j'allai au Théâtre où je vis Le Dompteur dompté, bien joué. Puis rentrai chez moi où je préparai le voyage que je dois faire demain à Walthamstow.
            Ce soir j'ai été obligé d'emprunter 40 livres à sir William Batten.


                                                                                       à suivre
                                                                                                .... 1er août 1661

            Ce matin, les....../