integral-form.fr
Sonnet 59
Est-il vrai qu'il n'est rien de neuf ? Que tout
A déjà existé ? Bien naïf notre esprit
Qui s'échine à créer mais pour ne mettre au monde
Qu'une seconde fois l'enfant d'autres époques !
Ah, si le souvenir, retraversant cinq cents
Soleils antérieurs, me montrait ton image
Dans quelqu'un des vieux livres où la pensée
Commença d'être dite avec des lettres !
Je découvrirais là ce qu'a pu dire
De l'harmonie miraculeuse de ton corps
Le monde ancien. Valait-il plus, ou moins ?
Ou les âges s'engrènent-ils sans que rien change ?
Ah, beaux esprits de ces temps révolus,
Vous admiriez des êtres de moindre lustre !
William Shakespeare
****************
Sonnet 10
pinterest.com
Honte, honte ! Consens que tu n'aimes personne,Toi qui es avec toi si imprévoyant !
C'est vrai que beaucoup t'aiment, je te l'accorde,
Mais il est clair que toi, tu n'as pas d'amour.
Si débordant es-tu de haine meurtrière
Qu'à t'armer contre toi tu n'hésites pas
Et, de ce beau logis, recherches la ruine
Quand tout ton soin devrait l'entretenir.
Oh, change d'intention, que je puisse changer d'avis !
Faudrait-il mieux loger la haine que l'amour ?
Sois comme tu parais, gracieux et tendre. Prouve
Qu'avec toi-même au moins tu peux être tendre,
Et pour l'amour de toi procrée un autre toi,
Pour qu'en toi ou par toi la beauté vive encore.
Shakespeare
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire