Liberté Paul Eluard ( Poème France )

 pinterest.fr

            

                            Liberté

            Sur mes cahiers d'écolier

            Sur mon pupitre et les arbres

            Sur le sable sur la neige

            J'écris ton nom

            Sur toutes les pages lues

            Sur toutes les pages blanches

            Pierre sang papier ou cendre

            J'écris ton nom

            Sur les images dorées

            Sur les armes de guerriers

            Sur la couronne des rois

            J'écris ton nom

            Sur la jungle et le désert

            Sur les nids sur les genêts

            Sur l'écho de mon enfance

            J'écris ton nom

            Sur les merveilles des nuits

            Sur le pain blanc des journées

            Sur les saisons fiancées

            J'écris ton nom

                                                                                                                               maremurex.net  

            Sur tous mes chiffons d'azur

            Sur l'étang soleil moisi

            Sur le lac lune vivante

            J'écris ton nom

            Sur les champs sur l'horizon

            Sur les ailes des oiseaux

            Et sur le moulin des ombres

            J'écris ton nom

            Sur chaque bouffée d'aurore

            Sur la mer sur les bateaux

            Sur la montagne démente

            J'écris ton nom

            Sur la mousse des nuages

            Sur les sueurs de l'orage

            Sur la pluie épaisse et fade

            J'écris ton nom

            Sur les formes scintillantes

            Sur les cloches des couleurs

            Sur la vérité physique

            J'écris ton nom

            Sur les sentiers éveillés

            Sur les routes déployées

            Sur les places qui débordent

            J'écris ton nom

            Sur la lampe qui s'allume

            Sur la lampe qui s'éteint

            Sur mes maisons réunies

            J'écris ton nom

            Sur le fruit coupé en deux

            Du miroir et de ma chambre                                                                    La Poste

            Sur mon lit coquille vide

            J'écris ton nom

            Sur mon chien gourmand et tendre

            Sur ses oreilles dressées

            Sur sa patte maladroite

            J'écris ton nom

            Sur le tremplin de ma porte

            Sur les objets familiers

            Sur le flot du feu béni

            J'écris ton nom

            Sur toute chair accordée

            Sur le front de mes amis

            Sur chaque main qui se tend

            J'écris ton nom

            Sur la vitre des surprises

            Sur les lèvres attentives

            Bien au-dessus du silence

            J'écris ton nom

            Sur mes refuges détruits

            Sur mes phares écroulés

            Sur les murs de mon ennui

            J'écris ton nom

            Sur l'absence sans désirs

            Sur la solitude nue

            Sur les marches de la mort

            J'écris ton nom

            Sur la santé revenue                                                                            nouvelobs.com

            Sur le risque disparu

            Sur l'espoir sans souvenirs

            J'écris ton nom

            Et par le pouvoir d'un mot

            Je recommence ma vie

            Je suis né pour te connaître

            Pour te nommer

            Liberté.

                          Eluard

                  1942    ( in Poésie et Véruté )

                      

            

Guerre Louis Ferdinand Céline ( Roman France )

              amazon.fr

                 

                                                           Guerre

Céline écrit dans Guerre " ..... depuis décembre 14, j'ai attrapé la guerre dans ma tête. Elle est enfermée dans ma tête..... " Blessé, seul survivant, il marche pour retrouver l'armée, mangeant et buvant ce qu'il trouve sur un cadavre, le tout trempé de sang. Il matche et Louis Ferdinand Céline décrit avec ses mots, son style, cette déambulation sur les champs de Flandre, tombant épuisé et amené dans une infirmerie de l'armée. Soigné par une infirmière particulièrement attachée au bien-être de ces hommes qui pourraient oublier leur masculinité. Et toujours ces mots sous la plume d'un soldat, des mots, crus, argotiques ( voir en fin de volume le lexique des mots ). Ferdinand se lie avec son voisin Bébert, apprend à le connaître et comprend vite son rôle dans la vie d'Angèle, qu'il a épousée. Ferdinand croque des personnages, " ...... Groslard  était pas gros dans la réalité, il gonflait des pieds, du bide à cause de son cœur et de l'albumine. C'est tout. Ca le tenait au plume depuis trois mois. Quand il dégonflait d'un coup on le reconnaissait plus...... " Mélange de fiction et d'autobiographie recueilli sur des feuillets, le roman ou le récit se dévore et le talent de l'auteur absolu, quels que soient ses excès. Bonne lecture.

            

            

De Brooklyn à Manhattan par le Bac Walt Whitman ( extraits suite et fin V / VI / VII / VIII/ IX ) ( Poèmes Etats-Unis)

i24news.tv 

                                          De Brooklyn à Manhattan

                                                 par le Bac

                                                         V

            D'ailleurs, vous à moi quelle différence ?

            Faut-il donc chiffrer cela en dizaines, centaines

d'années ?

            Non, absolument pas, quel que soit le calcul - ni le temps

ni le lieu n'entrent en compte,

            Moi aussi j'ai vécu, moi aussi Brooklyn aux amples collines

fut ma ville,

            Moi aussi j'ai sillonné les rues de Manhattan, notre île, 

ai nagé sur ses rivages,

            Ai éprouvé en moi l'angoisse de questions lancinantes

            Venues m'assaillir parfois de jour, à l'improviste, au beau 

milieu des foules,

            Ou bien tard la nuit, comme je rentrais chez moi, ou

comme je m'étais couché,

            Frappé, moi aussi, par le truchement de ce flotteur en

perpétuel suspend dans le soluble,

            Mon corps, de qui, moi comme vous, je recevais mon

identité?

            Car être, j'en avais conscience, c'était être par le corps,

être impérativement par lui.

                                                    VI

            Vous n'êtes pas seul à connaître le supplice des heures

obscures,

            La nuit a aussi fait planer son obscurité sur moi,

            Mes plus grands succès réapparaissant nuls et spécieux,

            La pauvreté de mes soi-disant grandes pensées me

tourmentant !

            Non plus que vous seriez seul à connaître intimement

seul la méchanceté,

            Je sais d'expérience ce que c'est que d'avoir fait soi-même

le mal,

            D'avoir de ses propres mains noué le nœud tristement

inextricable,

            D'avoir trahi, en honte, pris ombrage, menti, volé, tenu 

 grief,

            Rusé, détesté, convoité, brûlé d'envies innommables,

            Eté désinvolte, vain, avare, creux, fourbe, couard,

vicieux,

            Loup, serpent, porc abondant familièrement en moi,

            Fausseté du regard, irresponsabilité du langage, désirs

adultères rivalisant à qui mieux mieux en moi,

            Dénis, haines, prévarications, mesquineries, paresse

faisant florès en moi,

            N'étant jamais autre que les autres, partageant leur vie,                  

leur destin,                                                                                                                                             

        *        M'entendant apostropher de mon prénom, à voix

retentissante et claire par les jeunes gens à mon approche dans

la rue,

            Tolérant, à mon arrêt, leurs bras autour de mes épaules 

comme, à table, la pression innocente de leur corps contre moi,

            Croisant tant de personnes aimables dehors, sur le bac,

dans les réunions publiques, à qui ne pouvoir adresser la parole,

            Vivant ma vie commune, riant mon rire commun, 

mangeant chichement, dormant tout comme un autre,

            Tenant rôle guère éloigné de celui de l'acteur ou l'actrice,

            Ce bon vieux rôle qui sera comme nous déciderons qu'il

soit, grand si cela nous chante,

            Petit si nous aimons mieux, ou bien les deux à la fois.

                                                     VII

            Voyez, j'approche encore plus,

             A la seconde même, cette image de moi que vous avez

je l'ai eue - tant j'ai fait preuve de prévoyance,

            De longue et profonde réflexion sur vous bien avant

votre naissance.

            A qui incombait-il de savoir ce que le futur me 

réserverait ?

            Et si par hasard vous étiez mon plaisir secret à l'instant ?

            Et si, en dépit de la distance, j'étais tout simplement en

train de vous regarder, sans que vous me voyiez ?

                                               VIII

            Vraiment ! Y a-t-il rien de plus grand, de plus beau que

Manhattan en sa ceinture de mâts ?

            Son fleuve dans le couchant, ses vagues à côté de ses

 quilles sous le mascaret ?

            Ses mouettes balançant leur corps, la gabare d'herbe

dans le crépuscule, le bateau-phare pris par la nuit 

            Y a-t-il dieux plus grands que ceux qui m'étreignent

la main, qui par leurs voix que j'aime me hèlent.

            Y a-t-il rien d'aussi subtil que ce lien qui m'unit à

l'homme, à la femme dont les yeux me croisent ?

            Et qui m'infuse en vous à la seconde même, et qui

 en vous liquéfie mon sens ?

            Donc nous nous comprenons, n'est-ce pas ?

            Donc vous acceptez mes promesses implicites ?

            Donc l'inaccompli par les sermons, les leçons 

doctorales, se révèle accompli ?

                                                     IX

                                                                                                                         cdiscount.com 

            Coule, coule à l'infini fleuve ! avec la marée qui monte

comme sous le jusant qui s'en va vers le large !

            Jouez infiniment, vagues joueuses aux arêtes de nacre !

            Somptueux nuages du couchant inondez-moi de vos

splendeurs, comme les hommes et les femmes des génération

à suivre !

            Traversez d'une rive à l'autre, inépuisables foules de

passagers !

            Surgissez mâts élancés de Manhattan et vous gracieuses

collines de Brooklyn !

            Et toi, cervelle angoissée ou curieuse, palpite, émets tes

questions, tes réponses ?

            Suspends-toi partout en lieux solubles, sempiternel

flotteur !

            Aime, aspire, admire par tes yeux, dans la chambre,

dans la rue, dans l'assemblée publique !

            Voix juvéniles, retentissez ! hélez-moi musicalement,

limpidement par mon prénom intime !

            Et toi ma vieille, la vie, vis donc ! Rapporte ton rôle

à celui de l'acteur; de l'actrice !

           Joue-moi ton rôle, grand ou petit d'après ton choix !

           Lecteurs aux yeux fixés sur moi, demandez-vous si je

n'aurais pas les yeux fixés sur vous, à votre insu ?

            Tiens bon, lisse, au-dessus du fleuve, soutiens le corps

accoudé nonchalamment sur toi tout en défilant au fil impétueux 

du courant ;

            Vols d'oiseaux de mer, ne cessez de passer à l'oblique

ou de tourner en larges cercles dans les hauteurs du ciel ;

            Toi l'eau, réfléchis le ciel d'été, longtemps et fidèlement,

que les yeux aient le temps d'y aller l'y puiser !

            Fines rayures de soleil étincelez en étoiles depuis mon

chef, ou tout autre chef, dans la luminosité de l'eau !

            Vaisseau du fond de la baie, allons, plus vite ! continue,

trafic double, goélettes à voilure blanche, cotres, barques, 

barges !

             Etamines des nations, haut les hampes ! mais la règle dit

en bas, au couchant !       

            Crachez haut vos flammes ardentes, cheminée des

fonderies ! découpez vos profils nocturnes noirs ! étincelez

rouge et jaune par-dessus les toits voisins !

            Qui vous êtes, nous voulons désormais le savoir,

apparences,

            Même si toujours tu envelopperas l'âme, film

nécessaire,

            Autour de mon corps propre, et vous autour du vôtre,

que se tende l'étoffe de nos arômes exquisément divins,

            Que prospèrent les cités, qu'accourent cargaisons et

spectacles sur l'ample plénitude des fleuves,

            Qu'elles aient l'expansion, ces inégalables en spiritualité,

            Qu'elles tiennent leur rang, ces inégalables en longévité.

            Ministres silencieux, vous nous avez ponctuellement 

servis depuis toujours,

            Et nos sens vous accueillent librement désormais, et ils

sont insatiables,

            Et vous ne pourrez plus de nous vous déjouer désormais,

vous dérober à nous,

            Usant de vous, nous ne vous jetteront plus, vous grefferons 

en permanence dans nos cœurs,

            Vous aimant, ne vous sonderons plus, puisque vous êtes

parfaits,

           Que vous tenez vos rôles dans l'éternité,

           Petits et grands tenez vos rôles à la naissance d'e l'âme.

                                              Walt Whitman

                                      ( extrait de : Feuilles d'Herbe )

*        ets.com        

* *    123-stickers.com 

                                                                        

            

 

                               

Dimanche après-midi Paul Eluard ( Poème France )

pinterest.fr

 

                                              Dimanche après-midi

            S'enlaçaient les domaines voûtés d'une aurore grise dans un pays

gris, sans passions, timide.

            S'enlaçaient les cieux implacables, les mers interdites, les terres

stériles,

            S'enlaçaient les galops inlassables de chevaux maigres, les rues

 où les voitures ne passaient plus, les chiens et les chats mourants,

            S'auréolaient de pâleur charmante les femmes, les enfants et les

malades aux sens limpides,

            S'auréolaient les apparences, les jours sans fin, jours sans lumière,

les nuits absurdes,

            S'auréolait l'espoir d'une neige définitive, marquant au front la

haine,

            S'épaississaient les astres, s'amincissaient les lèvres, s'élargissaient les              pinterest.fr

fronts comme des tables inutiles. 

            

            Se courbaient les sommets accessibles, s'adoucissaient les plus fades

tourments, se plaisait la nature à ne jouer qu'un rôle,

            Se répondaient les muets, s'écoutaient les sourds, se regardaient les

aveugles

            Dans ces domaines confondus où même les larmes n'avaient plus que 

des miroirs boueux, dans ce pays éternel qui mêlait les pays futurs,

dans ce pays où le soleil allait secouer ses cendres.

                                       Eluard

Etat de Terreur Hillary Clinton - Louise Penny ( Policier Etats-Unis )

 

       

amazon.fr

                            

                                                   Etat de Terreur

            Rarement le Bureau Ovale de la Maison Blanche, à Washington aura autant servi de décor à une œuvre de fiction. Hillary Clinton, un destin exceptionnel, avocate, épouse de Bill Clinton élu et réélu à la Présidence des Etats-Unis et de ce fait 1è Dame durant 8 ans, sénatrice puis sous la présidence d'Obama, 8ans aussi, Ministre des Affaires étrangères, Secrétaire d'Etat. Ellen Adams dans l'histoire que nous conte Louise Penny, canadienne auteure de romans policiers appréciés par la famille Clinton est Secrétaire d'Etat, fraîchement nommée à ce poste par le nouveau chef de l'Etat, alors que de politique elle ne connaissait que ce que les journalistes du grand groupe de presse rapportent. Elle sait être à un poste dangereux, donc éjectable, car ses journaux n'ont pas été tendres durant la campagne et même opposés à son élection. Nous apprenons donc qu'Ellen Adams revient bredouille d'une visite en Corée. Mais elle n'aura pas le temps de s'interroger sur son avenir, son groupe de presse dorénavant dirigé par sa fille Katherine. Un, puis deux et même un troisième attentat à la bombe font des dizaines de victimes à Londres, Paris et Francfort, dans des bus où se trouvaient des physiciens pakistanais spécialistes du nucléaire. A Francfort le fils de la Secrétaire d'Etat, Gil est grièvement blessé. Une bombe nucléaire cachée, prête à exploser aux Etats Unis ? Les ministres et agents de tous niveaux qui entourent le Président sont-ils fiables au regard d'un Président obligé de suivre les conseils de sa Secrétaire d'Etat. A la suite de divers renseignements notamment d'agents des Américains, le doute n'est plus possible; Ellen Adams doit rendre visite aux chefs d'Etat, ayatollahs en Iran, Premier Ministre les plus susceptibles d'avoir fomenté les attentats passés et à venir. L'avion présidentiel, Air Force 3 va conduire la Secrétaire d'Etat, sa fidèle secrétaire Betsy, d'Oman, au Pakistan, en Iran où le grand ayatollah lui délivre un message sous la forme d'une fable où il est question d'un rat, d'un chat. La visite au Kremlin est-elle crédible, un Président, russe, emploierait-il des termes aussi brutaux s'adressant à la représentante d'un pays étranger, éminent. Bashir Shah, remis en liberté, est en fait le centre de toutes les recherches, Ingénieur il a pour but de mettre en contact des chefs de groupes terroristes ou d'Etat désireux d'acquérir la bombe nucléaire, ce que ne voulait pas croire l'ex-Président réfugié à Miami. Evidemment cela ressemble à un règlement de comptes à travers les livres, mais peu importe, les voyages et les rencontres se ressemblent un peu trop, mais on est pris par l'ambiance, les personnalités, les rumeurs qui courent sur les uns ou les autres. Quelques pages de remerciements sur le choix de Louise Penny pour co-écrire ce thriller politique, complètent un roman de politique fiction, d'espionnage. Alors que Bill Clinton a " co-écrit " deux thrillers avec James Patterson, - Le Président a disparu et La fille du Président - le côté féminin de - l'Etat de terreur - co-écrit par Hillary Clinton et Louise Penny, est quand même féminin, sinon féministe. Bonne lecture.

Nijinsky Dominique Osuch ( BD France )

       fnac.com  

                                                               Nijinsky 

                                                           L'ange brûlé

            Dominique Osuch est l'auteure du texte et des dessins, un peu caricaturaux dans les portraits mais excelle dans les envolées de Nijinsky et des danseurs. La BD présentée sur papier épais, de qualité, même dans l'encrage, se déguste, plus de 250 pages. Très complète, si l'on sait que la carrière de l'unique Nijinsky ne dura à son sommet que quelques années, elle est complétée en fin de volume d'une biographie et d'une bibliographie. Stanislav ( Vaslav ) né en 1889, à Kiev, et sa sœur aînée Eleanora, après des tribulations familiales, décident de devenir danseurs et d'intégrer la troupe impériale ce que le père n'a jamais pu rejoindre. Jaloux de la réussite de l'enfant il fuit en Australie avec une de ses danseuses. Très pauvres, sa mère sans ressource travaille mais il est la risée de ses camarades, joueur, il est renvoyé de l'école, au grand chagrin de se mère. Néanmoins il continue à danser, d'autant que 1905 voit le peuple se révolter, réclamant de quoi se nourrir. Près de mille morts, et à Saint-Pétersbourg Nijinsky est remarqué pour son talent et ses bonds fabuleux. Il est remarqué par un prince et bientôt sous la coupe de Diaghilev qui pense créer la troupe des " Ballets Russes ". Premiers succès internationaux, il créé et danse sur la musique de Debussy " L'après-midi d'un faune ", et d'autres ballets modernes pour l'époque diversement appréciés. Cocteau, Dali, travaillent aux décors, Isadora peu appréciée des élèves qui ne comprennent pas son travail, applaudit le danseur aux bonds et à l'aisance particuliers. Mais Diaghilev voit avec déplaisir Vaslav Nijinsky épouser la fille d'une comédienne hongroise qui se révèle désagréable avec lui. Plus tard il s'interrogera sur l'attrait de sa célébrité et de son art qui ont poussé sa femme à l'épouser. Sans Diaghilev qui réglait les frais de la troupe avec le salaire de Nijinsky, ce dernier parcourt les Etats-Unis, danse dans les grandes villes, et rencontre Charlie Chaplin. Deux arts proches et éloignés. Au cours de ses années d'études, le talentueux danseur, victime de plusieurs chûtes, ressent les séquelles. Deux hommes, un jour, riches et russes, entraînent Nijinsky vers une nébuleuse qui englobe nourriture végétarienne, suivre les conseils de Tolstoï. Une approche de Dieu et du christianisme qui lui tournent la tête. Il ne veut plus danser et retourner vivre de la terre. Montre des signes de terreur. Il est interné puis soigné sous médicament. En 1939 voyant les titres des journaux il dit : " C'est le début du 2è acte ". Mal accueilli en Hongrie par la famille de sa femme le couple et leur enfant trouvent refuge à Londres où Nijinsky danseur mythique meurt le 8 avril 1950. Sa vie, ses accidents, son entourage, la Pavlova l'apprécia, remplissent les 255 pages de cette belle bande dessinée. Pour tous et tout particulièrement les amateurs de l'histoire des ballets. Bonne BD et bonne lecture.

 

                                                

Volodymyr Zelensky Régis Genté Stéphane Siohan ( Document France )

 librairie-gallimard.com

        

                                    Volodymyr Zelensky

                                    Dans la tête d'un héros

            Volodymyr Zelinsky, né russophone, enfant unique de parents juifs, scientifiques, grandit en partie dans un ensemble d'immeubles qui donnera son nom au groupe créé avec quelques camarades. Après le lycée il entreprend des études de droit vite abandonnées pour se consacrer à son ou ses spectacles, créant des sketches parodiant l'esprit populaire. L'un d'eux le rend célèbre dans toute les états russophones : " Serviteur du peuple ". Drôle et souple il danse et joue. Devenu producteur ses spectacles son achetés par la télévision. Mais, et c'est le grand intérêt du livre, court, moins de deux cents pages, les craintes de Zelinsky pour sa vie et celle de sa famille attaquée par le pouvoir russe pour la reconstitution d'une Russie illimitée et donc la réintégration de l'Ukraine dans le giron de l'"Urss ", avec Kiiv comme capitale-mère. Les deux journalistes intègrent habilement passé d'une région où passées les années tsar, l'oligarchie, la corruption se sont installées durablement dans les pays limitrophes et en Ukraine, pays riche en mines de fer, de charbon entre autres. Les oligarques se sont emparés de toutes ses richesses, soumettant à leurs lois les hommes à la tête du pays, agrandissant leurs domaines par la création de banques et de chaînes de télévision. Zelinsky, devenu habile producteur de divers spectacles vend sa production à un groupe de télévision, 1+1, qui appartient à un oligarque. L'étonnante élection de Vladymyr Zelinski, pas préparé à une histoire rude, compliquée laisse les journalistes et son entourage sceptiques et prudents quant à la suite de la nouvelle présidence, mais comme chacun le sait aujourd'hui, l'homme comique d'hier assez peu instruit de la chose politique se révèle très courageux et se sert habilement de ce qu'il connaît, la communication, durant cette guerre, qui englobe Donbass, Crimée et une Ukraine détruite dans sa culture. Un livre intéressant à plus d'un titre, lecture facile, dense. Quelle que soit l'opinion... Bonne lecture et bonne fin d'année 2022.  

L'histoire d'une huître Cualli Carnago ( BD France )

amazon.fr

                                                Histoire d'une Huître

                                  ou comment j'ai failli rater ma vie sexuelle

            Une pépite à ne pas offrir au hasard pour différentes raisons. Dessins extrêmement suggestifs, quoique répétitifs accompagnent un texte qui porte l'auteure, une jeune femme de trente ans quand elle entreprend l'écriture de ce roman graphique. Cualli Carnago est métis. De sa mère nicaraguayenne elle tient sa peau sombre et une épaisse chevelure noire. Après quelques années à l'étranger son père est nommé en France et la petite fille ( elle aura deux petits frères ) entrera à l'école avec ce bagage dont elle ignorait le poids, ses cheveux et la couleur de sa peau. Les années passent, des amitiés enfantines puis adolescentes, la curiosité et la puberté poussent la jeune fille qui entreprend quelques études aux Beaux Arts. Mais face au problème d'une vie de femme pleinement assumée Cualli est confrontée à un problème, technique. L'assumer, le comprendre lui prendra une décennie, ou presque. Durant ces années de semi-frustration, là encore elle assume, ses nombreux partenaires, qu'elle décrit , ses possibilités, et son goût pour les sports de l'extrême, ses voyages sportifs, séjours en auberge de jeunesse, ses amis. L'amour sans tabou, ou" plan cul " ainsi nommé dans le livre, n'était pourtant pas le but premier de Calli qui souhaitera tout au long de ses rencontres d'un jour ou quelques semaines vivre le " grand amour ". Mais il arrive que l'un de ses partenaires ait aussi un problème qui rend douloureux l'aboutissement. Les années passent, le travail la conduit à séjourner à Grenoble et : ".....Je fuyais les conversations concentrées sur les sports en espérant trouver un jour des affinités avec quelqu'un..... " Elle nous raconte Mr Funny, Mr Calliente, l'Homme des Bois ou encore Gentil Garçon, entre autres. A l'une de ses amies elle confie " - Je ne comprends rien aux mecs. - Alors là, m'en parle pas ! " Puis un jour, alors qu'elle souffre de divers maux, de dysmorphobie, elle ne s'aime pas etc. elle découvre les raisons probables de son impossible aboutissement. Les problèmes ne se résoudront pas d'un moment l'autre, mais le hasard et quelques concessions améliorent sa situation, ses réflexions, ses pensées parfois pathétiques. Dessins légers, noirs et blancs. L'auteur avoue simplement qu'elle souhaitait que son problème sexuel s'ouvre comme s'ouvre une huître. Bien menée, sans faiblesse, assez lucide. Bonne lecture, bonne BD.

Quelques lettres à des petites filles de Lewis Carroll 21/22/23 ( Dodgson ) ( Lettres Angleterre )

 

fandeloup - Centerblog

                                                          Lettre

                                                                      à

                                                                          Mary Mallalieu

                                                                                                            Oxford, le 11 novembre 1891  

            Ma chère Polly,

            J'aime beaucoup la photographie, et je te remercie de me l'avoir envoyée, et aussi de m'avoir envoyé ton affection, que j'apprécie beaucoup plus que la photographie. Les photographies sont de bien bonnes choses à conserver, mais l'affection est la plus belle chose au monde. N'es-tu pas de mon avis ? Bien sûr je n'entends pas le mot " affection" dans le sens qu'il a quand il s'applique à deux personnes qui tombent amoureuses l'une de l'autre. Il s'agit là d'un sens, et d'un seul, que revêt ce sentiment et il ne peut s'appliquer qu'à peu de gens. Je l'emploie au sens où nous disons que tous les êtres humains doivent avoir de l'affection pour leurs frères. Mais nous ne faisons pas toujours ce que nous devrions faire. Je crois que vous autres, enfants, le faites plus que nous. Nous sommes, nous autres adultes si prompts à critiquer autrui.

            J'ai entendu une petite fille à qui l'on demandait :

            " - Comment se fait-il, ma petite, que tout le monde t'aime ? " faire cette bien jolie réponse, du moins à mon avis,                                                                                               twitter.com 

            " - Je pense que c'est parce que, moi, j'aime tout le monde. "

            Et j'ai aussi entendu une autre histoire, peut-être l'as-tu toi aussi entendue, à propos d'un très vieil homme appelé Jean, qui vivait il y a bien longtemps. C'était à l'époque où les gens ne portaient qu'un seul nom, si bien qu'ils donnaient aussi le nom de leur père, et il s'appelait Jean, fils de Zébédée. Quand il fut devenu vraiment très vieux et très faible on le portait jusque dans l'église pour qu'il puisse parler au peuple. Mais il était trop faible pour parler longuement, et à la fin il ne disait plus qu'une seule chose :  

            " - Mes petits enfants, aimez-vous les uns les autres. "

             Je suppose que les gens se disaient :

             " - Pourquoi ne nous dit-il pas quelque chose de vraiment nouveau ? Cette leçon nous l'avons entendue et apprise des centaines de fois. "

            Cependant, cela se passait il y a mille huit cents ans, et je ne crois pas que nous la sachions tout à fait parfaitement, même aujourd'hui.

            Je t'adresse l'affection d'un vieil homme : moi-même.

            Affectueusement.

                                                                                               C.L.Dodgson

*****************************

                                                      Lettre 

                                                                  à

                                                                      Enid Stevens

  twitter.com                                                                                                     Oxford, le 17 novembre 1892.

            Ma chérie,

            ( En fait, je suis en train de commencer les lettres que je t'envoie de la même façon que celles que j'envoie à Isa ! Elle me pardonne, elle, la liberté que je prends, mais je ne sais pas encore si tu le fais aussi ! ) Je suis vraiment désolé que tu n'aies qu'un seul gros orteil ! Lorsqu'une enfant en a deux et qu'elle s'en foule un, elle peut évidemment boitiller grâce à l'autre, mais s'il n'y en a pas un second, la situation est bien triste !

            Si tu ne peux pas venir demain, je retarderai jusqu'à demain en huit ma visite à l'exposition de tableaux.

            De toute façon je passerai demain vers deux heures et demie, et si tu peux venir, grâce au tramway, tant mieux, sinon je resterai un petit peu ( disons dix ou douze minutes ) avec mon petit trésor.

            Ton ami qui t'aime

                                                                                                 C.L.Dodgson

********************************

pinterest.fr

                                        Lettre

                                                     à

                                                          Enid Stevens

                                                               Oxford, le 12 décembre 1892.

           Je me demande vraiment, ma chérie, ce que tu crois avoir " découvert " ? Tu m'as envoyé sept opérations magnifiquement écrites et elle aboutissent à un total de douze livres dix-huit shillings et onze pence. Mais tu ne me dis pas ce que tu as " découvert " à partir d'elles ! Crois-tu avoir découvert que toute somme d'argent à laquelle tu pourrais penser arriverait nécessairement à ce total ? Si c'est bien cela que tu penses, prenons les choses, si tu veux bien, d'une autre façon.

            Suppose que tu sois allée te promener un beau jour et que tu aies rencontré sept hommes, l'un après l'autre. Et suppose que chacun d'eux ait eu une canne à la main : rentrerais-tu à la maison en disant à ta mère :

            " - J'ai découvert quelque chose concernant les hommes d'Oxford : ils ont tous " une canne à la main ! "

            Suppose alors qu'une autre fois tu sortes et que tu rencontres un homme portant un parapluie ! Que penserais-tu de la règle que tu croyais avoir découverte ? 

            Revenons maintenant au problème de l'argent. Suppose que, en essayant un second exemple, tu arrives à un total de dix livres, quinze shillings et neuf pence. Dirais-tu encore : " Je crois avoir résolu ton problème " ?

            Voici maintenant un autre problème à résoudre. Ta mère me prêtera-t-elle une de ses filles vendredi prochain ? Selon le mode comique habituel, bien sûr. Comment ? Tu ne connais pas le mode comique habituel ? Eh bien, voici la façon dont ta mère prête une de ses filles. Elle vous dit :

            " - Vous pouvez venir chez moi, et vous pouvez y rester aussi longtemps qu'il vous plaira, et vous pouvez la prendre sur vos genoux, et vous pouvez l'embrasser toutes les demi-heures ( mais attention ! pas plus souvent ! ) mais il est absolument interdit de la faire sortir de la maison. "

            Et maintenant, suppose que tu ailles chez Janet ( à propos, je suis désolé d'apprendre que vous vous êtes une fois de plus disputées ) et que tu lui dises :

            " - Ma chère Janet, pourrais-tu me prêter ton parapluie ? "

             Et suppose qu'elle te réponde :

             " - Oui, ma chérie. Voici mon parapluie, et tu peux rester assise aussi longtemps qu'il te plaira, tu peux le serrer dans tes bras, et tu peux l'embrasser toutes les vingt minutes ( mais attention ! pas plus souvent ! ) Mais il est absolument interdit de le faire sortir de la maison. "

            Si elle te disait cela, je me demande ce que tu penserais ? Je crains fort qu'alors tu ne te disputes avec elle et encore plus que jamais !

            Ton ami qui t'aime

                                                                                                       C.L.Dodgson