vendredi 14 mars 2014

Correspondance Proust Reynaldo Hahn 7 ( lettres France - sélection - )



reynaldo.hahn.net
                                                                                                         ( Novembre - Décembre 1906 )

            Hélas seul de tant d'illustres
                   Ducs et rustres
            Pour Chicago et Boston
                   Seul, ne peut t'offrir, ô Maistre !
                   Une lettre,
            L'ermite Porte-Bâton
            Dettelbach ou Chevigné*
                   - Résigné ! -
            Aux Yankees te recommande
            Et leur monde
            De prendre comme leçon
            Ta chanson.
            Wladimir noble grand-duc
             - bien caduc ! -
             Adresse de son pupître
             Mainte épître
             Non pas - à quoi bon ? -aux Fould,
                      Mais aux Gould !
             La Pourtalès débonnaire
             Dont sera centenaire
             Cet air - trop tard - célébré,
             De sa plume originale
                      Te signale
             Au consul Alcide Ebray !
             Tous ceux à qui ta Chronique
             fait la nique
             Jusqu'aux Reskés de Noufflard
             Font s'élever tes louanges
             Jusqu'aux anges
             Pour tous ces marchands de lard

            Je vous enverrai suite. Mais ne laissez pas traîner à cause de plaisanteries ( idiotes ) de Chevigné et sur la Pourtalès

*    A NewYork consul de France
                                                                                           Lettre non signée



dreamstime.com
                                                                                                                             Décembre 1906

            Sonnet Envoi

            Collabore avec Louis le Gendre
            Ou même avec Hugues Delorme
            Et pendant ce temps laisse attendre
            Ton poney, - ô moschant !- sous l'orme ;
            A Vaudoyer montre un coeur tendre
            Et, que Larguier excelle ou dorme,
            Déclare son talent énorme
            A Reboux qui te sait entendre ;
            Voici le livre curieux
            Du " bon poète "des Rieux
            Que ton pauvre moschant t'envoie.
            C'est avec bien chagrin au coeur
            Qu'il délaisse aux autres la joie
            D'être ton collaborateur

                                                                                             ( lettre non signée ) 


    
cinememorial.com
                                                                                              Décembre 1906

            Versailles
         
            Muncht,
            Est-ce que vous pensez à mon Walter Scott en anglais ?
            D'autre part :
            S'il ne vous était " nullement difficile " d'envoyer à Mr Robert Ulrich 30 rue Gramme ( comme un gramme ) Paris 2 places à l'oeil pour La Vierge d'Avila,* voulez-vous le faire.
            Si c'est ça de dérangement, ne le faites pas. Mais dans ce cas serait-ce vous demander une nouvelle corvée que de vous demander de lui écrire
           " Mr
           Mr Proust m'a demandé si je pourrais vous envoyer 2 places pour La Vierge d'Avila. Il m'est malheureusement impossible d'avoir ces places. Recevez etc. "
           ou rien du tout
           Binjours genstil.

                                                   Marcel

            Votre marchand de tapis vient-il à Paris cet hiver ? En a-t-il de " persans " ? anciens ? Est-il
" avantageux "

 * pièce de Catulle Mendès musique Reynaldo Hahn, Sarah Bernhardt interprète Ste Thérèse d'Avila.   



                                                                                                             Décembre 1906



                                                Air du Pont des Soupirs

            Un jour l'ermite de Versailles
            Ecrivit à son Reynaldo :
            Comme je suis sans sou ni mailles a, ailles
            Ah ! ne crois pas à un Kasdeau
            Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
            C'est une action de tramway électrique 
            Que pour toi j'ai su bien placer,
            Et tu ne vas pas, je m'en pique,
            Me refuser, refuser !
            Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
            Cette affaire où ma science unique
            A bien su pour toi spéculer
                      ( Avec force )
            C'est le tramway électrique
            Je vais, je vais te l'envoyer !
            Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

                                                                                       ( Lettre non signée )


 
                                                                                                          11 Décembre 1906

            Versailles

            Mon petit Binibuls
            Je suis bien honteux de vous rescrire pour une si petite somme. Vous savez que si vous vouliez argent, le mien est à votre disposition et c'est dit une fois pour toutes, quelque somme que vous voulez. Mais pour le misérable petit gain que je vous ai fait faire et qui n'a aucun rapport, je n'ai pas envie que vous me déshonoriez aux yeux du Crédit Industriel ou des Rotschild en priant celui qui vous l'enverra de vous le remettre à mon compte. Je préfère pas d'avanies publiques. J'attendrai donc que vous me disiez que je peut, mais je trouve horriblement moschant si vous ne me dites pas immédiatement de le faire. Car à la simple supposition qu'une somme à la fois dérisoire et biscornue est un cadeau, me fâche plus que tout. En tous cas c'est fait je vous en supplie de ne pas nous éterniser sur cette connerie. J'ajoute que je viens de songer que mon notaire n'avait jamais encaissé les revenus de valeurs qu'il avait en garde, que je les ai fait encaisser ces jours-ci par la maison Rotschild, que cet arriéré datant d'assez longtemps est considérable et qu'en conséquence je me trouve avoir de l'argent disponible absolument imprévu et que si avant votre départ vous souhaitiez avoir pour n'importe quoi une somme même considérable ( pas les 580 ! )  cela me serait la chose la plus simple du monde. Je n'insiste pas. Vous êtes prévenu. Quant aux 580 j'attends vos ordres mais je les espère genstils.                                                                                    
             Ne venez pas ici, il fait mauvais, je me réveille tard, et je n'ai besoin de quoi que ce soit. J'ai dit à Léon de vous conseiller de prendre des nouvelles de Mme de Lauris* qui va moins bien et d'inviter Louisa à dîner avec Gangnat**. Et je vous dis que je suis votre Buncht. Lisez dans Le Temps de ce soir ( Mardi ) l'article sur la fille de Louis XV qui s'était faite Carmélite. Ceci me choque toujours qu'on prononce le nom de Carmélite sans parler de Birninuls***, mais à part cela l'article - comme du reste tous ceux intitulés la petite histoire - est assez josli. Et dans Le Temps d'hier ( lundi ) en 1ère page assez intéressants souvenirs de Bourget sur Brunetière.
                                     Hasdieu.

                                      B.
         
*         Malade mère de son ami Georges de Lauris qui travailla avec Proust sur Contre Saint-Beuve.
**      Louisa de Mornant actrice maîtresse de Gangnat.
***    Catulle Mendès auteur du livret de La Carmélite, Reynaldo Hahn de la musique.
****  Directeur de la Revue des deux Mondes de 1893 à 1906.



cinema.encyclopedie.personnalites.fr                                                                                                                                             vincent scotto auteur mon annanite                                                                                                                                                                                                                                                13 décembre1906

            Versailles        

            Mon cher Irnuls
            Avant de me kouscher je veux vous donner petit bonsoir et vous dire de quelles pensées me laissent vos visites qui m'émeuvent d'une telle reconnaissance et d'une telle angoisse de votre départ. Vous êtes plus genstil que n'importe qui ne pourrait imaginer, mon pauvre gentil qui venez ainsi, à ces heures, par ce temps. Mais par là vous redoublez tendresse et rendez plus cruelle la séparation prochaine ( je parle du voyage d'Amérique ). Je crois qu'il serait trop déraisonnable d'aller de Versailles et d'avoir à revenir le 24. Et après avoir décidé après votre départ que oui, je décide que non. Pourtant à tout hasard si vous savez un jour la liste des assistants, dites-le moi pour que je voie si à supposer que je le risquasse cela n'aurait pas d'inconvénient pour moi.
            Je continue tout de même " Harmental ", où le puéril Denis est digne à la fois de Balzac et de Paul de Cocke. Mais tout ce que vous m'avez insinué, m'a mis dans l'esprit que Bathilde est sûrement une fille du Régent. Et alors quel ennui de penser que d'Harmenthal s'est lancé dans cette conspiration et qu'il va y avoir des conflits douloureux dans un roman où je n'aurais voulu que de la curiosité heureuse, du triomphe et de la gourmandise. C'est bien mal escrit ( pas d'Harmenthal, ce que je vous dit ) et quand je pense aux lettres admirables qu'écrit Buninuls même à Aderer, je ne comprends qu'il continue à daigner correspondre avec un ami ramolli. Tâchez avant de partir de me dire tout ce que vous dois pour livres Sollier, Ruskin etc. etc. etc. Et ( je pense bien que vous avez reçu  il y a deux jours une longue lettre ) ne m'ennuyez pas avec les 580 f. nécessaires pour terminer mes comptes de fin d'année maintenant que je suis banquier. N'en parlons plus, je les ferai hensvoyer, et vous me laisserez tranquille. Et ne ferai plus hopération de bourse pour vous sans vous demander permission.

            Adieu Ha.

            Mon genstil pensant à votre infinie bonté pour moi et à la douceur qu'elle causerait à Maman si elle le savait je pense à ces vers vraiment beaux de Montesquiou :
            Je les change légèrement pour les adapter.

            Oh ! si tu m'as aimé de cette bonté tendre
            Toi que je vais quitter dans ce cruel départ
            C'est que des yeux, par toi fermés, t'ont fait entendre,
            Le testament muet du maternel regard.
            Comme tu l'as remplie en mère cette tâche
            De mère - ce mandat comme tu l'as rempli !

            ( Il s'agit d'une vieille bonne à qui sa mère à lui Montesquiou l'aurait confié en mourant ).
             Adieu Genstil.

             Je vois que j'ai mal deviné et qu'elle n'était pas fille du Régent. Pardon



                                                                                                             Décembre 1906

            Versailles

            Mon petit Buninuls
            Je pense à la manière dont vous chantez l'Annamite " en attaché d'Ambassade ". Et je me dis que rien que ce mot et les regards que vous jetez sur vos ongles valent comme intelligence plus que tout Ste Beuve. Et quand alors je pense à la manière dont vous écorchez divinement ( je ne le dis pas dans le sens habituel d'écorché ! ) Venise la rouge de Gounod, ce 1er Marsyas de la mélodie, dont les successeurs ne devaient plus écorcher que -  nos oreilles, dirait dans son horrible style, Veuillot - quand je pense à tout cela rien que quand vous chantiez et au seuil du temps où on entend les choeurs d'Esther etc etc, que puis-je imaginer de plus grand que vous et vous, hominuls.                          
Alexandre Dumas            J'ai fini Harmental ( quel joli nom ! moins que Bragelonne pourtant, des trois Dumas c'est celui que je préfère. D'ailleurs ils sont tous les trois pareils ) et je dois dire que j'ai tout deviné  dès le début, excepté le meurtre du Ctne Roquefinette qui est trop idiot pour pouvoir être deviné par une intelligence saine. Quand vous lirez ces lignes ne doutez pas que je serai plongé Une fille du Régent. Mais n'avez-vous pas confondu avec " La Régence " du même ? " Ah ! Diable ! " ( Reynaldo ).
            Je voudrais bien savoir si tout cela est historique. Il a beau appeler tout le temps le témoignage de St Simon, je ne me rappelle pas tout cela.
            Hasd

            B.                                                                                                                   dumas père


             



                                                                                                                                               
                                                  



  
         
                                           

mardi 11 mars 2014

Une belle saloperie Robert Littell ( roman policier américain )



                                              Une belle saloperie

            " ... Nul besoin d'être Philip Marlowe pour comprendre que j'étais dans le pétrin ... " Lémuel Gunn ( avec deux nn ! ) installé dans son mobile-home à Las Cruces n'a ce jour-là qu'une préoccupation, l'état de son compte épargne, aussi lorsque celle qu'il appelle Vendredi ( sa 1è visite a lieu un vendredi ) ou sa Comtesse aux pieds nus ( elle se présente à Lémuel sandales à la main ) lui propose de retrouver l'homme condamné mais en liberté sous caution, un appartement de 125000 dollars, disparu après avoir vidé le-dit logement, accepte-t-il. Il accroche sa grande caravane ( elle appartint, dit-il, à Douglas Fairbanks Jr ) à sa Studebaker année 50 et remonte vers Albuquerque. Ornella Neppi marionnettiste nièce d'un juge porte des traces de coups, a le sourire triste, Gunn ancien de la CIA détective au Nouveau Mexique après un désaccord avec la hiérarchie sait surtout "... couper des mèches pour piéger des kalachnikovs... " en Afghanistan, et combattre, passer des messages. Mais peut-être a-t-il vu trop de films avec Humphrey Bogart il sait conduire l'enquête et nous parcourons les routes du Névada où des familles de gangs moins fortes que celles de Las Végas ont créé des casinos. Oui vraiment Marlowe se serait trouvé à l'aise avec Gunn ( avec deux n ! ) sans chapeau ni imperméable. L'écriture de Littell est un salut à Chandler. Bullhead City sera l'étape clef  "... des hectares infinis de parcs de mobile-homes avaient remplacé les anciens champs de luzerne... " Le livre fourmille de références aux années sixties, malgré son parcours en Afghanistan Lémuel ne possède pas de téléphone portable, ignore le sens du mot googler. Un bon policier par l'auteur connu maître du genre et aussi ( voir par ailleurs ) de Mère Russie.



            

lundi 10 mars 2014

Poèmes à Lou Guillaume Apollinaire ( Poèmes France )


douanier rousseau

                                             

                                                     Pressentiment d'Amérique

            Mon enfant si nous allions en Amérique dont j'ai
                    toujours rêvé
            Sur un vaisseau fendant la mer des Antilles
            Et accompagnés par une nuée de poissons volants
                   dont les ailes nageoires palpitent de lumière
            Nous suivrons le fleuve Amazone en cherchant
                   sa fée d'île en île
            Nous entrerons dans les grands marécages où
                   des forêts sont noyées
            Salue les constricteurs Entrons dans les
                   reptilières
            Ouïs l'oie oua-oua les singes hurlent les oiseaux
                  cloches
            Vagues du Prororoca l'immense mascaret
            Le dieu de ces immensités les Andes les pampas
            Est dans mon sein aujourd'hui mer végétale                                  
            Millions de grands moutons blonds qui
                  s'entrepoursuivent
            Les condors survenant neiges des Cordillères
            Ô cahutes d'ici nos pauvres reptilières
            Quand dira-t-on la guerre de naguère



         
                                     Troisième fable

            Le ptit Lou s'ébattait dans un joli parterre
            Où poussait la fleur rare et d'autres fleurs itou
            Et Lou cueillait les fleurs qui se laissaient bien faire
            Mais distraite pourtant elle en semait partout
                          Et perdait ce qu'elle aime

                         Morale
            On est bête quand on sème


                         
                                        Le Toutou et le Gui                                            

            Un gentil toutou vit un jour un bout de gui
                         Tombé d'un chêne
            Il allait lever la patte dessus sans gêne
                         Quand sa maîtresse qui
            L'observe l'en empêche et d'un air alangui
                         Ramasse le gui
            Gui jappe le toutou pour toi c'est une veine
                         Qu'est-ce qui donc te la valut
            Vous êtes cher toutou fidèle et résolu
                         Et c'est pourquoi votre maîtresse
                        Vous aime avec tendresse
                         Lui répond                                                                
                         La plante des Druides                                                          fotocommunity.fr
                         Pour la tendresse à vous le pompon
            Mais moi je suis l'amour à grandes guides
                         Je suis le bonheur
            La plus rare des fleurs ô toutou mon meilleur
            Compagnon puisque plante je n'ai pas de fleur
            Vous êtes l'idéal et je porte bonheur
                          Et leur
                          Maîtresse
             Étendue avec paresse
             Effeuillant indifféremment de belles fleurs
                          Aux mille couleurs
                          Aux suaves odeurs
                      Feint de ne pas entendre
                      Le toutou jaser avec le gui Leurs
            Propos la font sourire et nos rêveurs
            Imaginent de comparer leurs deux bonheurs
            Cependant qu'Elle les regarde d'un air tendre
            Puis se levant soudain auprès d'eux vient s'étendre
            Le toutou pour sa part eut bien plus ( à tout prendre )
                           De baisers que le gui
                           Qui tout alangui
            Entre deux jolis seins ne peut rien entreprendre
                           Mais se contente bien ma foi
                           De son trône digne d'un roi
            Il jouit des baisers les voyant prendre
                           Et les voyant rendre
            Sans rien prétendre

                          Morale
            Il ne faut pas chercher à comprendre                                          



                                                                           Poème à Lou

            Vais acheter une cravache
            En peau de porc jaune en couleur                                                              grandspeintres.com
            Si je n'en trouve que macache                                                                   gabrielle aux seins nus renoir
            Prendrai mon fouet de conducteur




                                                                      Rêverie sur ta venue

            Mon Lou mon Coeur mon Adorée
            Je donnerais dix ans et plus
            Pour ta chevelure dorée
            Pour tes regards irrésolus
            Pour la chère toison ambrée

            Plus précieuse que n'était
            Celle-là dont savait la route
            Sur la grand-route du Cathai
            Qu'Alexandre parcourut toute
            Circé que son Jason fouettait

            Il la fouettait avec des branches
            De laurier-sauce ou d'olivier
            La bougresse branlait des hanches
            N'ayant plus rien à envier                                                                 enpentedouce.forum-actif.net
            En faveur de ses fesses blanches
                                                                                                                     
            Ce qu'à la Reine fit Jason
            Pour ses tours de sorcellerie
            Pour sa magie et sa toison
            Je te le ferai ma chérie
            Quand serons seuls à la maison

            Je t'en ferai bien plus encore
            L'amour la schlague et coetera
            Un cul sera noir comme Maure
            Quand ma maîtresse arrivera
            Arrive ô mon Lou que j'adore

            Dans la chambre de volupté
            Où je t'irai trouver à Nîmes
            Tandis que nous prendrons le thé
            Pendant le peu d'heures intimes
            Que m'embellira ta beauté

            Nous ferons cent mille bêtises
            Malgré la guerre et tous ces maux
            Nous aurons de belles surprises
            Les arbres en fleurs les Rameaux
            Pâques les premières cerises

            Nous lirons dans le même lit
            Au livre de ton corps lui-même                                            
            - C'est un livre qu'au lit on lit -                                                
            Nous lirons le charmant poème                                                           soohcliche.com                           
            Des grâces de ton corps joli

            Nous passerons de doux dimanches
            Plus doux que n'est le chocolat
            Jouant tous deux au jeu des hanches
            Le soir j'en serai raplapla
            Tu seras pâle aux lèvres blanches

            Un mois après tu partiras
            La nuit descendra sur la terre
            En vain je te tendrai les bras
            Magicienne du mystère
            Ma Circé tu disparaîtras

            Où t'en iras-tu ma jolie
            A Paris dans la Suisse ou bien
            Au bord de ma mélancolie
            Ce flot méditerranéen
            Que jamais jamais on n'oublie                                                      

            Alors sonneront sonneront
            Les trompettes d'artillerie                                                                                      lou
            Nous partirons et ron et ron
            Petit patapon ma chérie
            Vers ce qu'on appelle le Front

            J'y ferai qui sait des promesses
            Comme font les autres poilus
            En l'honneur de tes belles fesses
            De tes doux yeux irrésolus
            Et de tes divines caresses

            Mais en attendant je t'attends
            J'attends tes yeux ton cou ta croupe
            Que je n'attende pas longtemps
            De tes beautés la belle troupe
            M'amie aux beaux seins palpitants                                                  

            Et viens-t'en donc puisque je t'aime
            Je le chante sur tous les tons
            Ciel nuageux le nuit est blême
            La lune chemine à tâtons                                                              
            Une abeille sur de la crème


                        ( 4 février 1915 )                                                                                                                   
                                               
                                                           Guillaume Apollinaire                                                                      
               
                                                                                         

vendredi 7 mars 2014

On a tiré sur le Président Philippe Labro ( Documenti France )




                                                    On a tiré sur le Président

            Ce 22 novembre 1963 Philippe Labro alors en reportage dans le Connecticut à l'Université de Yale pour 5 Colonnes à la Une, arrête une interview. Il est 12h30, un jeune homme court et crie "... The President has been shot !... " Deux journalistes sur le territoire américain ce vendredi-là pour couvrir l'assassinat de Kennedy à Dallas. Labro jeune collaborateur de France Soir est l'un d'eux. 2013, cinquante ans plus tard souvenirs et carnets aidant l'auteur conte ses premières heures dans l'atmosphère de l'époque, entre rumeurs et réalité. Le livre est passionnant aussi bien pour ceux qui connaissent déjà les grandes lignes du double meurtre, Oswald, que pour la jeune génération. Le travail du journaliste sur le terrain, le travail de mémoire. L'auteur admire visiblement beaucoup Kennedy. De ce dernier atteint de la maladie d'Addison, il trace un portrait d'homme très beau, de sa superbe jeune femme Jackie. Du Texas. Des erreurs lourdes des enquêteurs. Être ou ne pas être au bon endroit au bon moment, travail de journaliste. Il rencontra Ruby qui devait tuer Oswald avec une extraordinaire précision à l'aide d'un 38 Cobra ( voir photos à l'intérieur de l'ouvrage ) et les coïncidences qui permirent ce meurtre à bout portant, Oswald demande de nouveaux vêtements, Ruby retire de l'argent, entre autres. Entre secret et mystère, parmi les 400000 livres consacrés à cet événement " On a tiré sur le Président " se lit comme un roman d'espionnage. L Johnson vice-Président a déclaré savoir qu'un Président sur 5 achevait son mandat, il connaissait la gravité de la maladie de Kennedy, il quitta un poste d'homme puissant au Texas pour un poste qui le mettait au second plan, ce 22 novembre quelques heures à peine après la mort de JFKennedy il prêta serment dans l'avion qui ramenait la dépouille de son prédécesseur, en présence de Jackie Kennedy qui refusa de changer son tailleur rose tâché de sang "... Je veux qu'ils voient ce qu'ils lui ont fait ". Qui "ils" ? Panorama historique des trois années Kennedy. 

jeudi 6 mars 2014

Correspondance Proust Reynaldo Hahn 6 ( Lettres France - sélection - )


queerblog.it
                                                                       Lettre

                                                                                                         Printemps 1906

            Ô Reynaldo je te dirai lansgage !
            Puisque à dessein tu partis - insensé ! -
            Dans le moment que prenant mon courage
            A deux mains, et d'un pas pressé
            Du Figaro j'ouvris l'ultime page
            Ô Reynaldo je te dirai lansgage !
            Mais mon enfant souffre que ma sagesse
            S'inspire ici des dictons anciens
            Ne craignant pas de les faire siens.
            Ainsi Racine en use avec la Grèce
            Et Moréas... Pardon ! ô lyre enchanteresse
            Toi qui charmas Gustava et sa détresse
            Pardonne-moi divin musicien
            Ô successeur d'Ange Politien                                                
            Pourquoi te diras-tu, Marcel veut-il m'écrire
            Minuit est dépassé , sa couche le rappelle
            Mais ton pigeon sent battre encore son aile
            Et veut courir jusqu'à ton oreiller                                        
            Sa tendresse pour toi ô Buninuls est telle
            Que, pensant à Salsbourg elle le fait veiller
            Mais le sommeil aussi le fait bailler
            Rothschild est un banquier dit-on plein de mérite
            Déposer son argent chez lui est le cher rite
            De tout ce qui possède Espagne ou Mexicain.                                              
            Ainsi donc au cocher, sans peur : rue Lafitte !                                                    Moréas
            Robert y veille aussi, beau comme une Charité
            Sur le seuil du logis la Fortune est écrite
            Tant de gens ont monté ce degré qui s'effrite
            Que cet ancien logis tenterait Henri Cain
            Et qu'importe après tout que Drumont s'en irrite ?
            Qui s'en va chez Lecoffre acheter son bouquin ?
            Mais Buncht ô mon enfant veille à ton patrimoine
            Le régime actuel a beau manquer de moine
            Alarmer follement nos plus chers intérêts
            Il est encore crois-moi des placements prospères
            On insulte l'armée, on expulse les Pères,
            Mais la rente remonte aussi quand tu parais
            Poincaré ! Donc ô Buncht, spécule, agiote, espère !
            Cela vaut bien autant que d'être militaire
            Et s'il fut autrefois Dieu des filous sur terre
            Hermès, ne dis pas non ! vaut cependant Arès.
            Tu diras qu'une bourse aussitôt qu'elle sonne
            Charme : mais vide hélas, il n'y a plus personne
            Ainsi que dit la Marquise d'Albufera.
            Mais ne sois plus enfant, ô Reynaldo raisonne !
            Écoute Robert de Rothschild ( je le suppose ! )
            Je te dirai mon cher ce que faire il faudra.
            Peut-être la Russie autrefois richissime
            Étant si bas, te dira-t-il de t'y lancer
            Comme un désespéré parvenu sur l'abîme
            A mon très humble avis ce serait plus qu'un crime
            Le tsar est un enfant et le Ukaz - Potemkine
            Prouve que le commerce ira sans se laisser
            Arrêter par Guillaume ou le Maréchal Prime
            D'ailleurs le trois pour cent ne fit déjà plus prime                                     Je ne te le dis pas, crois-moi, quant à la rime                                           Ce sont jeux auxquels je ne daigne me baisser                                  infos-russes.com                                    Et la preuve c'est que je m'en vais me cousser                                                    
            Sans même demander mon cher t'embrasher

            Bonsjours.

                                                                                                  Sans signature



                                                                                   Versailles       Août 1906

                                                                        Burnuls
Marcel Proust, sa mère Jeanne C. Weil et son frère Robert            Vous n'escrivez si succès. Vous ne pensez pas à mon agitation, à mon attente, à mon oreille tendue vers les applaudissements de votre salle en délire, moschant envoyez-moi germanishen article, et raskontez. En attendant oyez ceci : J'étais à une fenêtre ( fermée ) je soulève le rideau et contemple un valet de chambre rasé, affreux qui passe, et note sa ressemblance avec notre ancien valet de chambre ivrogne Eugène. A ce moment ce valet de chambre lève les yeux sur moi, je les détourne, mais déjà je vois qu'il me fixe, je me dis c'est Eugène puisqu'il a l'air de me reconnaître, à la même seconde, il jette un cri que je n'entends pas mais que je vois, écoutez-moi bien, des gestes verticaux de bienvenue se dressent à droite et à gauche et au-dessus de sa tête, et je reconnais... qui croyez-vous ? dites-le ? C'est peut-être Gordon Lennox pensez-vous ? Non - Parbleu c'est Melville - nenni - Ah ! c'est donc Constantin Ullman - Encore moins - c'est Shlésinger ! " De tourner la fenêtre, de dépister l'issue et de pénétrer dans l'appartement, notre maître matou vous le pensez bien n'en eut que pour un moment " ( Lafontaine hasrangé ) - " Vous êtes de passage à Versailles, lui dis-je ? - Non j'y suis pour un long séjour - Ah ! Où habitez-vous ? - Ici aux Réservoirs dans la même annexe que vous, la chambre contiguë à votre appartement. Quelle chance que vous vous soyez mis à la fenêtre à cet instant précis ". Voilà bien des folies. Peut-on tirer de cela quelque moralité. " Sur l'avenir bien fou qui se fiera " peut-être. Ou " Tout le malheur des hommes vient de ne pas se savoir renfermer en une chambre " ou, " tout ce que vous voudrez mais autre face de l'aventure :  Si je n'étais pas ici, je serais à Salzbourg," n'a-t-il pas dit. De cela aussi peut-être peut-on tirer une moralité : " A quelque chose malheur est bon " ou " ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres ". Je veux dire par là que si vous n'aviez pas eu le malheur de n'avoir point Schlésinger, je n'aurais pas le bonheur de l'avoir. Il m'a dit que ma barbe m'allait très bien " car cela va toujours bien aux figures vieilles et vieillies " Il a paru charmant à René Peter et je l'ai trouvé remarquable comme toujours " Vous allez brûler cette lettre " sourcils levés : " Vous la brûlerez "
je vous donne cinq minutes pour cela. Je sais bien que cinq heures ne suffiront pas tant elle est longue. Et il faudra la prochaine fois vous exposer le rôle de miss Deacon*. Adieu, les lieux où vous n'êtes pas n'ont point de secrets pour me plaire.


                                               BUNCHT

* connue pour être excentrique et avoir épousé le duc de Malborough, à sa mort elle sombre dans la folie 1881-1977.



                                                                                                    Versailles fin août 1906

            Mon bon Buncht                                                                       encyclopédie-gratuite.fr
            Je ne peux pas vous dire bien que cela ait l'air si bête à dire comme j'ai été ennuyé que vous ayez dépensé 24 francs pour me télégraphier quand un seul mot aurait suffi, un silence même que je sais plein d'amitié, et cette voix du coeur que seule au coeur arrive et que Dieu vous a donné de renforcer d'une voix céleste qui n'en est que le symbole audible et qui même captivé dans la simple conversation garde sa résonance, son origine et son accent. J'étais allé voir mon oncle qui ne m'a pas reconnu, quand j'ai appris la gravité subite de son état. Et ce voyage à Paris m'a mis dans un état tel avec presque accident dans la gare que je n'ai pu aller à l'enterrement de mon pauvre oncle qui lui vint si fidèlement me voir chaque soir depuis la mort de Maman jusqu'à ce que ses forces refusassent. Cela m'a fait une seconde peine de ne pouvoir conduire notre deuil. - A propos argent et 24 francs, il faudrait si je n'étais si phastigué que je vous explique que sans vous le dire pour ne pas vous hasgiter, je vous avais mis pour une petite somme dans un petit placement
que j'ai fait dernièrement. Je vous avais avancé la somme pour évité (!) complications et j'ai vendu l'autre jour ( dans des conditions qui auraient pu être beaucoup, beaucoup meilleures si je n'avais pas tergiversé et craint pour vous ) et je vous dois comme le petit placement était très genstil à peu près cinq cents francs que vous avez gagné. Est-ce que je ne suis pas un petit banquier assez genstil ? Si cela peut vous intéresser cette " mirifique " affaire qui en deux mois a tant rapporté est une Cie néerlandaise de pétrole, c'est la 1ere fois ( unberufen mein Gott * dirait Mme Deslandes ) que je fais une bonne affaire. J'aurais mille Shésingeriana à vous konster mais ne le fais pas car vous ignorez et ne serez pas assez persuadé par ma lettre que les Fortuny adorent Shlésinger, les Mayer aussi et que tous ces gens-là lui répéteront tout. Donc pour le retour. Je ne réponds pas à votre offre de retour que je suppose une plaisanterie, et que si vous le réalisez par fantaisie me jetterait dans le plus grand ennui. Qu'est-ce qu'on doit donner comme pourboires à ce valet de chambre nommé Léon et que je pourrais prendre successivement au théâtre pour Germain, Tariol, Falconnier, Clerh** etc etc, à la concierge téléphoniste, aux maîtres d'hôtel, à la dame du bureau etc etc. Je ne suis point très satisfait des Grosseuvre *** et j'ai raison. Peter est délicieux, de ressources incessantes dans l'esprit que je n'imaginais point, d'une inlassable gentillesse de façons avec moi, et pour vous d'un attachement, d'une admiration, d'une tendresse qui m'émeuvent. Mais que mes sentiments pour vous puissent vous être confirmés par Peter voilà qui me désespérait si je ne comprenais bien qu'il y a eu malentendu d'expression. Car il me semble que rien ne peut ni les corroborer ni les infirmer et qu'ils fournissent leur certitude eux-mêmes.
            Mille Bunchteries

                                        Marcel

*     Afin de conjurer les mauvais sort.
**    comédiens
*** propriétaires de l'hôtel des réservoirs à versailles


                                                                                                                                     Versailles Septembre 1906

            Chanteur, pardonne-moi d'ici te déranger.
                        -  Ô Dieux ! - Ô Muses ! -
            Je sais qu'en t'affrontant je risque le danger
                         De Pelénor et d'Ellébuse !
            Si Léon n'intercède, je subirai le sort
                         Hélas d'Orphée
            Sans compter les parfums qu'étand ta tête d'or
                         Lorsque tu l'as coiffée !
            Peut-être en ce moment tu sens tous les onguents
                         Qu'on ne peut nier sans mentir                                                  
            Et, satisfait de toi, tu réclames tes gants,                            
                          D'Auguste, pour sortir !
             Sur ton cheveu tu mets encor de l'hypocras 
                          Et marches vers la porte
          Je demande un seul mot, mais à toi que t'importe                            
                    Si t'attend Moréas !
          Autrefois tu connus pourtant plus d'un aède
                    Épris du vaste éther !
          Saint Ygest qui chanta le Cygne de Ganymède                                                
                    Fernand Gregh et Peter                                                                  
          Mais le disciple est loin des dieux dont il émane
                    Labori n'est point Hild *
          Et point encore n'atteint à Jean de Castellane
                    Robert - Louikke - de Rotschild
          Et pourtant d'une voix pète sèche et mielleuse
                    J'ose te déranger !
          Accorde-moi cette chose délicieuse :
                    L'adresse de Nordlinger **

                                                                                             ( lettre sans signature )

*    hommes de loi
** Marie aide Proust à la traduction du livre de Ruskin - Sésame et les lys - Par ailleurs cousine de Reynaldo Hahn.

         

                                                                                               Versailles Septembre 1906

paradise7.hubpages.com                                                           Mon cher Binchnibuls,
            1° Vous me dites de donner à Léon le tiers de ce que je veux mais vous m'indiquez le triple ou du moins presque le double de ce que je compte faire. 30 francs par semaine mais cela me fera plus de mille francs de pourboire en tout en parstant. Et vous ne me dites pas pour l'adresse de Nordlinger. Avez-vous bien reçu la lettre où je vous la demande car beaucoup de mes lettres n'arrivent pas... ( points louchons volontairement ).
            2° Vous ne me devez rien puisque les 500 fr. ( qui sont même 580 ) sont ce que vous avez gagné. En vendant l'action je me suis payé moi-même de ce que je vous avais avancé sans vous le dire. Reste la différence ( 580 ) que je tiens à votre disposition soit que vous préfériez que je vous l'envoie ou que je vous le garde.
            3° ( Pardonnez-moi mais je suis si éreinté je ne vous dis que des choses vulgaires ) j'ai eu une idée de pièce que je crois pas mal, je l'ai dite à Peter, il semble désirer la faire avec moi. En un seul mot voici mon idée ( mais tombeau ) : Un ménage s'adore, affection immense, sainte, pure ( bien entendu pas chaste ) du mari pour la femme. Mais cet homme est sadique et en dehors de l'amour pour sa femme a des liaisons avec des putains où il trouve plaisir à salir ses propres bons instincts. Et finalement le sadisme ayant toujours besoin de plus fort il en arrive à salir sa femme en parlant à ces putains, à s'en faire dire du mal et à en dire ( il est écoeuré cinq minutes après ). Pendant qu'il parle ainsi une fois, sa femme entre dans la pièce sans qu'il l'entende, elle ne peut en croire ses oreilles et ses yeux, tombe. Puis elle quitte son mari. Il la supplie, rien n'y fait. Les putains veulent revenir mais le sadisme serait trop douloureux maintenant, et après une dernière tentative pour reconquérir sa femme qui ne lui répond même pas il se tue. -
            4° Si vous voyez Jean de Castellane voulez-vous lui dire que j'ai lu avec indignation ce qui a été fait contre sa mère, que j'ai pensé à eux beaucoup et lui exprime toute ma sympathie.
            5° Si vous voyez Bréville* dîtes-lui que je le remercie mille fois de son mot mais suis trop souffrant pour lui écrire.
            Shlesinger a été très gentil, très intelligent et semble avoir un immense talent de peintre. Ne lui parlez pas de Miss Deacon.

            Tendresses de Buncht

Toutes les lettres ci-jointes sont vieilles d'un mois 1/2 car je n'ai pas été parc- depuis mon arrivée étant toujours kousché.
            Si ces lettres vous amusent j'en ai mille autres.

* musicien