Anecdotes et Réflexions d'hier pour aujourd'hui 141 Samuel Pepys ( Jourrnal Angleterre )

artsper.com 

                                                                                                               16 Mai 1665

            Levé tôt. Chez le duc d'Albemarle muni du compte rendu de mes démarches d'hier consignées par écrit. Derechef à mon bureau. Eus fort à faire toute la matinée. Après dîner en voiture voir Mr Povey, bref entretien, puis revins chez moi où je fus pris par la rédaction de lettres jusqu'à minuit et au-delà. Rentrai, souper puis, au lit, fort las.

                                  

                                                                                                                          17 mai

            Levé et, sur rendez-vous, à une réunion avec sir John Lawson, les avocats de Mr Cholmley, et Mr Povey, à la taverne du Cygne à Westminster, pour satisfaire leur requête au sujet de mon cautionnement pour le paiement d'une somme à sir John Lawson en l'absence de l'autre.

            Puis chez Langford, où je n'étais point retourné depuis la mort de mon frère, trouvai ma femme et Mercer qui s'étaient entendues pour me choisir deux costumes de soie magnifique, dont j'ai grandement besoin, mais la somme à payer est trop élevée, je le crains. Mais voilà qui est fait, ainsi soit-il. C'est, entre toutes les dépenses, celle qui m'agrée le mieux et la moins inutile.

            Puis chez moi. Après dîner au bureau, fort tard, puis chez moi, souper et, au lit.

            Sir John Mennes et moi-même avons cherché querelle au commissaire Pett, cet après-midi, pour avoir négligé ses devoirs et s'être absenté de chez lui à Chatham, sans que nous le sachions. De jour en jour sa fourberie m'apparaît davantage, à quoi s'ajoutent ses faux-fuyants.

            La flotte doit être, à n'en point douter, parvenue à Harwich à présent. Sir William Batten s'y est rendu aujourd'hui, et la duchesse d'York hier, pour retrouver le duc.

                                                                                                                           18 mai

   

            Levé et, avec sir John Mennes, chez le duc d'Albemarle. Fîmes une vaste besogne, ce dont je suis fort satisfait. Interrogeâmes, entre autres, Nixon et Stanesby qui, récemment, avaient fui le combat avec deux vaisseaux hollandais, ce pour quoi ils seront placés à bord d'un navire qui les mènera auprès de la flotte pour y être jugés. C'est, de la part de Nixon, un acte de couardise des plus vils et des plus détestables. Puis le duc d'Albemarle me prit dans son carrosse et chez milord le trésorier où nous nous trouvâmes devant le roi qui, dorénavant, m'appelle par mon nom, le lord chancelier et de nombreux autres nobles lords, pour discuter du projet d'assurer certains approvisionnements pour le roi. A l'issue de quoi ce dernier accepta ma proposition de prendre une assurance. Partis donc fort satisfait.

            A mon bureau, puis dînai. Derechef à mon bureau, puis ressortis pour m'entretenir avec sir George Carteret. Dieu du ciel ! suis-je donc à ce point faible, à ce point le jouet de mes vanités, que j'ai si grand peine à renoncer à la quête du plaisir, si pressante soit la contrainte de mes affaires ! Mais je rentrai chez moi et travaillai fort tard. Eus, entre autres, une entrevue avec Mr Andrews au sujet de notre affaire de Tanger, où diverses embûches sont à prévoir, dont la tentative de milord Belalyse de nous supplanter. Voilà qui me chagrine. Quoi qu'il en soit, notre entreprise est si noble que nous sommes prêts à en découdre pour elle. Rentrai, souper puis, au lit.

                                                                                                                 19 mai 1665

afremov.com

            Levé et à Whitehall où se réunit la commission de Tanger. Eus là les plus grandes peines du monde à éviter que notre entreprise n'échouât, et parvins à la faire ajourner. Bien que son mérite parût évident et que toute la compagnie, ou presque, y fût favorable, milord Arlington étant le principal manœuvrier, contre qui j'étais chagrin de devoir arguer avec vigueur. L'entreprise, je le crains, finira par ne pas aboutir, et tout sera perdu. Je dois m'efforcer, du mieux que je le peux, de trouver de l'argent autrement. Je fus navré de voir Creed s'y opposer si farouchement, mais je ne peux guère l'en blâmer, vu que je ne lui ai jamais dit qu'elle me tînt à cœur. 

            Mais mon inquiétude majeure est que milord Arlington me manda auprès de lui, dans le privé, et me demanda si j'avais confié, à qui que ce fût, mon désir de me défaire de cette tâche, n'ayant point de temps à y consacrer. Je lui fis répondre que non, que cette affaire une fois résolue, n'exigerait point qu'on y consacrât beaucoup de temps. Il me dit alors qu'il démentirait, et ce devant le roi, l'information qui lui avait été faite, ce dont je le priai instamment, 

            Il me rappela et me demanda si je disposais d'amis dans l'entourage du Duc et si, comme je me tenais sur mes gardes, Mr Coventry n'était pas de mes amis. Je lui répondis que j'avais reçu maints témoignages d'amitié de sa part. Il me conseilla de faire en sorte que le Duc, dans sa prochaine lettre à Coventry, lui écrivît de me maintenir dans mes actuelles fonctions, ceci afin d'éloigner tout obstacle. Je promis de le faire, et remerciai.

            Le quittai, fâché au premier chef, et ne sachant que penser de la conduite de milord Arlington. 

            A l'Echiquier où je reçus mes tailles à concurrence de 17 500 £. C'est le premier paiement que m'ait jamais fait l'Echiquier.

            A la Jambe, dépensai 14 shillings pour mes vieilles connaissances, certaines des commis.

            Chez moi, en voiture avec mes tailles, craignant à chaque instant d'en laisser choir une ou de m'en faire dérober.

            Chez moi, toujours soucieux, repris une voiture avec sir William Warren pour me tenir compagnie, pensant soumettre l'affaire à milord Arlington pour en connaître le fin mot, mais le manquai. Puis confiai la chose à sir William Warren. Il me donna plusieurs bons conseils et notamment de ne rien faire avec précipitation, mais d'attendre que la nuit me portât conseil....... 

            Derechef chez moi mais, n'étant point dispos pour le travail emmenai ma femme et Mercer, par le fleuve, à Greenwich, à 8 heures, par une belle soirée fraîche puis, au clair de lune, traversée fort agréable. Mangeâmes un ou deux gâteaux, puis rentrâmes vers 10 ou 11 heures du soir et, au lit, l'esprit agité et ne sachant que penser.

                                                                                                                               20 mai

            Levé et à mon bureau, travaillai toute la matinée. A midi dînai chez moi, puis au bureau, fort affairé et jusqu'à plus d'une heure du matin

                                                                                                                            21 mai

                                                                                                          Jour du Seigneur

à mon courrier destiné à la flotte et à d'autres. L'esprit déchargé de diverses affaires, rentrai me coucher et dormis jusqu'à 8 heures.

            Me levai donc. Aujourd'hui on me livra l'un de mes nouveaux habits de soie, celui qui est uni et taillé dans un très beau camelot, ma foi fort élégant. L'essayai, il me plaît, mais ne le mis point d'emblée . Je n'allais pas à l'église aujourd'hui. Le rangeai donc, puis me ravisai pensant aller voir milady Sandwich. Me mis donc en chemin, puis fis halte et revins dîner chez moi. Après dîner, montai dans mon cabinet de travail afin d'ajuster les comptes de Tanger, puis à mon bureau afin de faire de même avec d'autres documents. Le soir rentrai souper et, au lit.

                                                                                                                            22 mai

            Levé. Descendis auprès des navires que voilà empêchés à présent de rejoindre la flotte ( à notre honte et désarroi ) avec leur cargaison, le vent étant contraire. Chez le duc d'Albemarle, puis redescendis la rivière jusqu'à Deptford, car aujourd'hui est lundi de Trinity House, c'est-à-dire jour de l'élection du grand maître pour l'année qui vient. Là, à ma grande satisfaction, pus constater que le Duc, s'opposant à la pratique et à l'opinion de sir William Batten qui, au mépris des us et coutumes de la corporation, voulait élire sir William Rider ou sir William Penn en passant par-dessus la tête de
Hurlestone, que je crois d'ailleurs être un gredin. Les frères cadets votèrent tous contre les frères aînés qui, fort échauffés, assurèrent la victoire de Hurlestone. M'est avis que le Duc en sera blessé en son for intérieur.

            Puis, l'élection terminée, à l'église. Sermon oiseux de ce vaniteux Dr Breton, exception faite de son plaidoyer en faveur de l'unité et contre la jalousie ou la discorde au sein d'un même peuple, ce qui est fort opportun.

            De là à pied à Rotherhite, puis à Trinity House. Là banquet, comme le veut l'usage, puis à mon bureau, travaillai tout l'après-midi, fort tard, puis chez moi et, au lit, l'esprit agité à plusieurs chefs. D'abord en raison de la situation où se trouve la flotte qui manque de subsistances et de l'opprobre qui en résulte pour les membres du bureau, et de la honte bien méritée qu'ils se sont attirée du fait que les navires n'ont pas quitté le fleuve, ensuite au sujet de mon affaire de Tanger, toujours non résolue. Enfin par crainte qu'on ne m'ait pas vu récemment travailler à mon bureau autant qu'il l'aurait fallu. Encore que la seule chose qui ait occasionné mon absence soit le temps consacré à Tanger, par ailleurs assez bref.

                                                                                                                    23 mao 1665

            Levé et à mon bureau, fort pris toute la matinée. A midi dînai seul, ma femme et ma mère ayant été invitées à dîner chez l'ancien serviteur de ma mère, Mr Cordery, qui leur fit bon accueil. Ensuite chez Mr Povey, parlâmes un moment affaires, puis rentrai et à mon bureau, fort occupé.

            Sir Arthur Ingram vint me trouver, tard, pour m'informer que selon des missives d'Amsterdam datées du 28 de ce mois-ci, d'après leur calendrier, la flotte hollandaise, soit environ une centaine de bâtiments de guerre, brûlots non compris, etc, fit voile en dates du 23 et du 24 du mois, en 7 escadres......

                                                                                                                            24 mai

            Levé à 4 heures du matin. Jusqu'à midi, sans discontinuer, avec Will Hewer remis des papiers en ordre. Puis au café avec Creed, où je ne suis point allé depuis longtemps et où la seule nouvelle est celle de la sortie des Hollandais et de la peste qui progresse à Londres ainsi que des rumeurs à y apporter, chacun donne un avis différent.                                                                        

            Rentrai dîner, après avec Creed chez Colvill pensant lui     * témoigner tout le respect possible et l'obliger en lui portant cinq tailles de 5 000 £ l'une, espérant obtenir de lui un crédit au moins égal à celui qu'il avait accordé à Povey pour Tanger. Mais ce sot impertinent se met à ergoter, jamais de ma vie n'ai entendu homme plus ignorant. Par chance est arrivé Mr Vyner qui me parut fort pondéré, mais ne put faire entendre raison à cet âne. Repartis donc avec mes tailles et à mon bureau, mécontent, fort tard. Rentrai, souper et, au lit.

                                                                                                                                                                                                     25 mai

            Levé, à mon bureau toute la matinée. A midi dînai à la maison, puis à mon bureau tout l'après-midi, occupé jusqu'à près de minuit. Rentrai, souper et, au lit.

                                                                                                                              26 mai

            Levé à 4 heures et à mon bureau toute la matinée avec Will Hewer à finir de ranger mes papiers depuis si longtemps en désordre. A midi chez mon libraire où je commandai un ou deux ouvrages. Chez moi, dîner avec Creed, et après allâmes chez l'échevin Backwell pour tenter d'en obtenir de l'argent, ce qu'il refusa d'emblée, et n'en démordit pas, à ceci prés qu'il se radoucit quelque peu à la fin. Mais à la vérité je crois que je serai bien en peine de me procurer de l'argent. Chez moi, le soir par le fleuve chez le duc d'Albemarle que je trouvai de fort méchante humeur d'avoir appris que les navires n'ont pas quitté le fleuve. J'en suis aussi navré, d'autant que, je le crains, nous devons nous attendre à une relève ou à la désignation de nouveaux officiers si, bien que dorénavant je suis résolu à me montrer éminemment utile en vaquant à ma charge comme il se doit, sans jamais frotter à cette affaire de Tanger. A mon bureau un moment, rentrai souper, irrité et, au lit.

                                                                                                                         27 mai

            Levé, à mon bureau toute la matinée. A midi dînai chez moi et derechef à mon bureau, très tard. Puis, au lit, l'esprit absorbé par les affaires de cette charge et inquiet au sujet de celles de Tanger pour lesquelles Mr Povey est venu, mais il m'est de peu de secours et ne fait qu'accroître les raisons que j'ai de m'inquiéter. Ainsi, n'était-ce notre affaire de Plymouth, je m'en débarrasserais avec joie.

                                                                                                                              28 mai

                                                                                                         Jour du Seigneur

            Par le fleuve chez le duc d'Albemarle, où j'apprends que Nixon est condamné à être fusillé pour sa couardise par un conseil de guerre. A la chapelle où j'entendis un peu de musique, rencontrai Creed, fis quelques pas avec lui, puis entrai chez Wilkinson, gêné par des renvois. A midi allai dîner chez Philip Warwick où une nombreuse compagnie arriva à l'improviste. Je vis à ce propos un ustensile de ménage fort ingénieux. Comme la compagnie augmentait on ajouta une rallonge à une table ovale.

            Après dîner conversai à loisir avec sir Philip que j'estime être un homme de cœur, fort pieux et qui, de surcroît, professe une règle de vie et des principes philosophiques dignes d'Epictète, qu'il cite en maintes occasions. Puis chez milady Sandwich où, à ma honte, je n'étais pas allé depuis fort longtemps. 

            Entrepris de lui narrer l'histoire de milord Rochester qui enleva dans la nuit de vendredi dernier Mrs Malet, grande beauté, et riche héritière de l'Ouest, qui avait soupé à Whitehall avec Mrs Stuard et regagnait ses appartements avec son grand-père, milord Hawley, en carrosse et fut pris en embuscade à Charing Cross, par des hommes à pied, d'autres à cheval. On l'arracha de force à milord, on la mit dans un coche à six chevaux où deux femmes l'attendaient pour prendre soin d'elle et on l'enleva.

            Immédiatement poursuivi, milord Rochester, dont le roi avait souvent parlé en termes élogieux à la demoiselle, mais en vain, fut arrêté à Uxbridge. Quant à la dame point de nouvelle. Mais le roi est fort en colère et le lord a été envoyé à la Tour

            Après milady m'avoua en grand secret qu'elle s'intéressait à cette histoire, car si le projet d'union entre elle et milord Rochester casse alors, et tous les amis de la dame s'accordent à le penser, milord Hinchingbrooke sera bien placé et sera invité à la rencontrer.

            La fortune de la dame, du moins à la mort de sa mère qui lui lègue pratiquement tout, à 2 500 £ de rente annuelle. Dieu permette le succès de l'entreprise. Mais ma pauvre milady Sandwich qui redoute la maladie et avait résolu de partir pour la campagne, est contrainte de rester en ville un à trois jours de plus afin de suivre les événements.

            Chez moi puis visitai milady Penn qui nous fit voit, à ma femme et moi, une belle curiosité : des poissons vivant dans un bocal rempli d'eau et qui pourront y demeurer ainsi fort longtemps. Ils sont ornés de délicats motifs, n'étant point de chez nous.

            Puis souper à la maison et, au lit.

            Après avoir rencontré pour affaires de nombreuses personnes, parmi lesquelles les deux Bellamy au sujet de la vieille dette contractée à leur endroit par le roi pour leur fourniture de subsistances, ce dont j'espère tirer quelque argent.

                                                                                                                                  29 mai

pinterest.fr

            Tardai au lit souffrant de mes vents et de coliques. Levé puis chez le duc d'Albemarle et de là au Cygne, chez Herbert me désaltérai. Chez moi en voiture, aujourd'hui étant férié dans toute la Cité, jour anniversaire de la naissance de la restauration du roi. A mon bureau où je restai observer Simpson le menuisier faire quelques travaux, de menues besognes, afin d'embellir mon cabinet et de fixer quelques belles gravures que Burston m'avait faites contre paiement. 

 

          Chez moi, dîner puis à Woolwich avec ma femme, ma mère et Mercer qui prirent une embarcation et moi une autre. De Greenwich je rentrai à pied pendant que le reste de la compagnie fit, en attendant mon retour, des allées et venues sur le fleuve. Revins, n'ayant guère avancé mes affaires. Chez moi puis souper et, au lit.

            Nous avons fait des prises un peu partout. Nos navires marchands ont eu le bonheur de rentrer saufs, des charbonniers du Nord, ainsi que, récemment, des bateaux de la Méditerranée. Nos navires hambourgeois, pour lesquels nous craignions tant, sont en sûreté à Hambourg. Notre flotte a résolu de faire à nouveau voile au départ de Harwich d'ici un à deux jours.

                                                                                                                   30 mai 1665

            Dormis tard. Fort occupé toute la matinée. A midi à la Bourse puis dîner chez sir George Carteret afin d'aviser au sujet de l'assurance de nos provisions à bord des navires hambourgeois. Fort bon repas à la française et à peu de frais, nous deux, plus milady et quelqu'un de sa maison.

            Rentrai, écrivis des lettres. Le soir, en voiture, allâmes faire notre tour habituel, ma femme, ma mère, Mercer et moi, avant d'aller manger à la vieille auberge d'Islington. Grand Dieu ! ma mère se mettait à parler de la moindre chose qui lui rappelait de vieilles histoires. Rencontrai quelqu'un dont j'appris que Jack Cole, mon ancien camarade d'école, était depuis peu mort et enterré, d'une phtisie, c'était un de mes bons compères.

            Rentrai de nouveau et à mon cabinet, rédigeai des lettres. J'apprends, à ma grande inquiétude, que nos navires de Hambourg qui transportaient des approvisionnements pour la marine du roi et des marchandises pour des négociants, que que peu, à concurrence de 200 000 livres, sont perdus. Puis, vers 11 heures, fus appelé depuis le jardin milady Penn et sa fille. Fîmes une promenade ensemble, avec ma femme, jusqu'à près de minuit. Puis, rentrai, scellai mes lettres et, au lit.

                                                                                                                          31 mai

            Levé, à mon bureau et à Westminstère. Travaillai jusqu'à midi, puis à la Bourse où la nouvelle de la perte de nos navires hambourgeois cause grand émoi et inquiétude. On en attribue largement la responsabilité à ce que Mr Coventry aurait oublié de les prévenir que notre flotte avait quitté les côtes hollandaises. A tort, car il l'a fait, mais les marchands n'étant point prêts restèrent plus longtemps qu'on ne leur avait prescrit, à savoir dix jours. 

            De là chez moi, dîner avec Creed et Mr Moore. On se quitta, puis je m'entretins avec Creed de nos histoires d'argent pour Tanger, qui me préoccupent. Puis à Gresham College, restai fort peu, repartis. Chez moi où j'eus fort à faire et très tard en cette fin de mois, avec mes comptes, compliqués par Tanger qui vient s'y ajouter, si bien, chose que je n'ai pas faite depuis un an et aurais volontiers souhaité ne pas faire aujourd'hui, que je ne les fis point. M'en chargerai dès que possible. Puis, las et ensommeillé, au lit.

            Ai essayé, mais en vain, de voir sir Thomas Ingram à Westminster, si bien que je suis allé chez Huysmans, le peintre, à qui j'avais l'intention de demander de faire le portrait de ma femme, mais il n'était point chez lui. Vis cependant de fort beaux tableaux.

*    perezartsplastiques.com

                                                                       à suivre...........

                                                                                                                              1er Juin 1665

            Levé, à...........

            

                      

Lies César Vallejo ( Poème Pérou )

 

                                Lies

            Il pleut comme jamais cette après-midi ; et je n'ai

            pas envie de vivre, mon cœur.

            Cette après-midi est douce. Pourquoi ne le serait-elle pas ?

            Elle est vêtue de grâce et de peine ; vêtue comme une femme.

            Il pleut cette après-midi à Lima. Et je me rappelle

            les cavernes cruelles de mon ingratitude ;

            mon bloc de glace sur son coquelicot,

            plus fort que son " Ne sois pas ainsi ! "

            Mes orageuses fleurs noires ; et le soufflet

            énorme et terrible ; et le moment glacial.

            Le silence de sa dignité mettra

            avec des huiles brûlantes le point final.

            C'est pourquoi cette après-midi, comme jamais,

            j'ai en moi ce hibou, mon cœur.

            Et d'autres passent ; et me voyant si triste,

            elles prennent un petit peu de toi

            dans la ride abrupte de ma profonde douleur.

            Cette après-midi, il pleut, il pleut beaucoup. Et je n'ai

            pas envie de vivre, oh mon cœur !

images amicalesgms.blogspot.com

                              César Vallejo

                                                      ( in Poésies complètes )

                                      

Le Journal du Séducteur Sören Kierkegaard 12 ( Essai Danemark )

 wish.com

    

                Ai-je tort de fixer mes yeux sur le beau mouchoir brodé que vous avez à la main au lieu de regarder le pasteur ? Avez-vous tort de la tenir ainsi ?... Il y a un nom dans l'angle... Vous vous appelez Charlotte Hahn ? Il est très séduisant d'apprendre le nom d'une dame de cette manière accidentelle. C'est comme s'il y avait un esprit compatissant qui, secrètement, me faisait faire votre connaissance... Ou n'est-ce pas par hasard que le mouchoir se plie de façon à me faire voir votre nom ?... Etes-vous émue, vous essuyez une larme... Le mouchoir flotte à nouveau... Vous vous étonnez que je vous regarde et non pas le pasteur. Vous regardez le mouchoir et vous comprenez qu'il a trahi votre nom... Mais il s'agit d'une affaire très innocente, il est si facile de se procurer le nom d'une jeune fille... Pourquoi donc vous en prendre au mouchoir, pourquoi le chiffonner et vous fâcher contre lui ? Pourquoi vous fâcher contre moi ? Ecoutez ce que dit le pasteur : " Que personnes n'amène un autre en tentation, celui aussi qui le fait tout en l'ignorant, celui-là aussi a une responsabilité, lui aussi a une dette vis-à-vis de l'autre dont il ne peut s'acquitter que par un renfort de bienveillance... " Maintenant il dit " Amen ".

            Hors de la porte de l'église vous oserez bien laisser le mouchoir flotter librement au vent... Où avez-vous pris peur de moi ? Mais qu'ai-je donc fait ?... Ai-je fait quelque chose que vous ne puissiez pardonner, plus que ce que vous oserez vous rappeler, afin de le pardonner.

            Une double manœuvre me sera nécessaire dans mes rapports avec Cordélia. Si je ne fais que fuir devant sa suprématie, il serait bien possible que l'érotisme en elle devienne trop mou, trop inconsistant pour permettre à la plus profonde féminité de se dégager distinctement. Elle serait alors incapable  d'offrir de la résistance lorsque commencera la seconde lutte. Il est bien vrai que la victoire lui vient en dormant, mais c'est aussi ce que je veux. En revanche, il faut qu'elle soit continuellement réveillée. Alors lorsqu'un instant elle aura l'impression que la victoire lui a été à nouveau arrachée, elle devra apprendre à n'en pas démordre. C'est dans ce conflit que sa féminité mûrira. La conversation pourrait servir à l'enflammer, des lettres à la tempérer, ou inversement, ce qui à tous égards serait préférable. Je peux alors jouir de ces instants les plus intenses. Une lettre reçue et le doux venin étant passé dans son sang, une parole suffira pour déchaîner l'amour. L'instant d'après l'ironie et le givre jetteront le doute dans ses esprits, ce qui n'empêchera pas qu'elle continue à croire en sa victoire et qu'à la réception d'une seconde lettre elle la croira accrue. L'ironie ne trouve pas non plus aussi bien sa place dans des lettres, car on court le risque de ne pas se faire comprendre d'elle. Les rêveries ne s'adaptent que par éclairs à une conversation. Ma présence personnelle empêchera l'extase. Si je ne suis présent que dans une lettre, elle peut mieux s'en accommoder, elle me confondra jusqu'à un certain point avec un être plus universel qui habite son amour.

            Dans une lettre on peut aussi mieux se démener, là on peut le mieux du monde se jeter à ses pieds, etc., ce qui, aisément, ressemblerait à du galimatias si je le faisais personnellement, et l'illusion serait perdue. La contradiction dans ces manœuvres provoquerait et développerait, fortifierait et consoliderait l'amour en elle, le tenterait.

            Pourtant ces lettres ne doivent pas prématurément adopter un fort coloris érotique. Il vaut mieux que pour commencer elles aient une empreinte plus universelle, qu'elles contiennent une ou deux indications à mots couverts et éloignent quelque doute possible. Occasionnellement elles indiqueront aussi l'avantage des fiançailles pour autant qu'elles peuvent écarter les gens en les mystifiant. D'ailleurs, l'occasion ne lui manquera pas de s'apercevoir de leurs défauts. Et, à côté de cela, j'ai la maison de mon oncle qui peut toujours me servir de caricature. Cordélia ne saurait engendrer l'érotisme profond sans mon aide. Et, si je le lui refuse, et si je permets à cette parodie de la tourmenter, elle perdra bien le goût d'être fiancée sans pouvoir, toutefois, dire qu'en somme c'est de ma faute.

  *         Elle recevra aujourd'hui une petite lettre qui, en décrivant mon état d'âme, lui indiquera légèrement où elle en est elle-même. C'est la bonne méthode et, de la méthode j'en ai, et cela grâce à vous, mes chères enfants que j'ai jadis aimées. C'est à vous que je dois ces dispositions de mon âme qui me rendent capable d'être ce que je veux pour Cordélia. Je vous adresse un souvenir reconnaissant, l'honneur vous en revient. J'avouerai toujours qu'une jeune fille est un professeur-né et qu'on peut toujours apprendre d'elle, sinon autre chose, tout au moins l'art de la tromper car, en cette matière, personne n'égale les jeunes filles pour vous l'apprendre. Si vieux que je vive, je n'oublierai pourtant jamais qu'un homme n'est fini que lorsqu'elle a atteint l'âge où il ne peut plus rien apprendre d'une jeune fille.

            Ma Cordélia !

            Tu dis que tu ne m'avais pas imaginé ainsi, mais moi non plus je ne m'étais pas figuré que je pouvais devenir ainsi. Est-ce donc toi qui as changé ? Car il serait bien possible qu'au fond ce ne soit pas moi qui ai changé, mais les yeux avec lesquels tu me regardes. Où est-ce moi ? Oui, c'est moi parce que je t'aime, et c'est toi, parce que c'est toi que j'aime. A la lumière froide et tranquille de la raison, fier et impassible, je regardais tout, rien ne m'épouvantait, rien ne me surprenait, oui, même si l'esprit avait frappé à ma porte, j'aurais tranquillement saisi le flambeau pour ouvrir. Mais vois, ce ne sont pas des fantômes à qui j'ai ouvert, des êtres pâles et sans force, c'était à toi, ma Cordélia, c'était la vie, la jeunesse, la santé et la beauté qui venaient à ma rencontre. Mon bras tremble, je ne parviens pas à tenir le flambeau immobile. Je recule devant toi sans pouvoir m'empêcher de fixer les yeux sur toi et de désirer tenir le flambeau immobile. J'ai changé, mais pourquoi ce changement, comment s'est-il produit et en quoi consiste-t-il ? Je l'ignore et ne sais d'autre précision, aucun prédicat plus riche que celui que j'emploie lorsque, de façon infiniment énigmatique je dis de moi-même : j'ai été transformé.

                                                                                                    Ton Johannes.

            Ma Cordélia !

            L'amour aime le secret, les fiançailles révèlent. Il aime le silence, les fiançailles sont annonciatrices. Il aime le murmure, les fiançailles proclament bruyamment. Et pourtant, les fiançailles, grâce justement à l'art de Cordélia, seront un excellent moyen pour tromper les adversaires. Dans une nuit sombre rien n'est plus dangereux pour les autres bateaux que de mettre les feux qui trompent plus que l'obscurité.

                                                                                          Ton Johannes

            Elle est assise sur le sofa devant la table à thé, je suis à côté d'elle. Elle me tient par le bras, sa tête, tourmentée de nombreuses pensées, s'appuie sur mon épaule. Elle est si près de moi et pourtant si lointaine encore, elle s'abandonne et pourtant elle ne m'appartient pas. Il y a encore de la résistance, mais pas subjectivement réfléchie, c'est la résistance ordinaire de la féminité, car la nature féminine est un abandon sous forme de résistance.

            Elle est assise sur le sofa devant la table à thé. Je suis assis à côté d'elle. Son cœur bat, mais sans passion, sa poitrine se lève et se baisse, mais sans agitation, parfois son teint change, mais par transitions douces. Est-ce de l'amour ? Nullement. Elle écoute. Elle comprend. Elle écoute la parole ailée et la comprend, elle écoute parler un autre et le comprend comme si c'était elle. Elle écoute sa voix qui fait écho en elle, elle comprend cet écho comme si c'était sa propre voix qui ouvre des perspectives pour elle et pour un autre.

  lesenfantsdudesign.com 

        Que fais je ? Est-ce que je la séduis ? Nullement, cela ne ferait pas non plus mon compte.

            Est-ce que je vole son cœur ? Nullement. Je préfère aussi que la jeune fille que je dois aimer garde son cœur.

            Que fais je alors ? Je me forge un cœur à l'image du sien. Un artiste peint sa bien-aimée et y trouve son plaisir, un sculpteur la forme, et c'est ce que je fais aussi, mais au sens spirituel. Elle ne sait pas que je possède ce portrait, et c'est en cela au fond que consiste mon crime. Je me le suis procuré clandestinement, et c'est dans ce sens que j'ai volé son cœur, comme lorsqu'on dit de Rebecca qu'elle vola le cœur de Laban en lui dérobant perfidement ses pénates.

            Pourtant, l'entourage et le cadre ont une grande influence sur nous, ils sont de ces choses dont s'imprègne le plus solidement et le plus profondément la mémoire, ou plutôt toute notre âme et qui, par conséquent, ne seront non plus oubliés. Quel que sera mon âge il me sera toujours impossible d'imaginer Cordélia dans une autre ambiance que celle de cette petite pièce. Quand je viens la voir, généralement la bonne m'ouvre la porte du salon. Cordélia vient de sa chambre et nous ouvrons en même temps les deux portes pour entrer dans la pièce familiale, de sorte que nos regards se rencontrent dès le seuil. Cette pièce est petite et d'une intimité charmante, On dirait presque un cabinet. Bien que l'ayant regardée de bien des points de vue, c'est toujours du sofa que je la préfère.

             Elle est assise là à mon côté, devant nous se trouve une table à thé ronde, couverte d'un tapis aux plis amples. Sur la table une lampe en forme de fleur qui, robuste et replète, pousse pour porter sa couronne d'où tombe un voile de papier finement découpé, et si léger qu'il oscille tout le temps. La forme de la lampe fait penser à l'Orient et les mouvements du voile rappellent les brises légères de ces pays lointains. Le parquet disparaît sous un tapis d'osier tissé, d'une espèce particulière qui trahit son origine étrangère.

            Par moments la lampe sera pour moi l'idée directrice de mon paysage. Alors nous restons étendus par terre sous la fleur de la lampe. A d'autres moments le tapis d'osier me fait penser à un navire, à une cabine d'officier. Nous voguons alors au milieu du grand océan. Comme nous sommes assis loin de la fenêtre nous plongeons nos regards immédiatement dans l'immensité du ciel, ce qui aussi augmente l'illusion. Etant ainsi assis à son côté, j'évoque ces choses comme une image qui passe furtivement sur la réalité, aussi vite que la mort sur votre tombe. 

            L'ambiance est toujours d'une grande importance, surtout à cause du souvenir. Toute relation érotique doit être vécue de manière qu'il vous soit facile d'en évoquer une image avec tout ce qu'il y a de beau en elle. Afin de réussir il faut surtout faire attention à l'ambiance. Si on ne la trouve pas au gré de vos désirs, il n'y a qu'à en produire une autre. 

            Ici il convient à Cordélia et à son amour. Mais quelle image toute différente se présente à mon esprit lorsque je pense à ma petite Emilie, et pourtant, son ambiance lui convenait aussi à la perfection. Je ne peux pas me l'imaginer, ou plutôt je ne le veux pas, sauf dans le petit salon donnant sur le jardin.                Les portes en étaient ouvertes, un petit jardin devant la maison limitait la vue et forçait le regard à s'y fixer, à l'arrêter avant de suivre hardiment la grand-route qui se perdait au loin. Emilie était charmante, mais plus insignifiante que Cordélia. Aussi le cadre ne visait qu'à cela. Le regard connaissait ses limites, il ne se lançait pas hardiment, impatiemment, il se reposait sur le petit premier plan. La grand-route elle-même, bien que se perdant romantiquement au loin, avait pourtant plutôt pour effet que les yeux suivaient son trajet, pour revenir en suivant le même trajet. Tout était terre à terre dans cette chambre. L'entourage de Cordélia ne doit avoir aucun premier plan, mais la hardiesse de l'horizon infini. Elle ne doit pas vivre près de la terre, mais planer. Elle ne doit pas marcher, mais voler, non pas de çà et de là, mais éternellement de l'avant.

            Quand on est fiancé soi-même on est initié à plaisir aux manières ridicules des fiancés. 

            Il y a quelques jours, le licencié Hansen accompagné de l'aimable jeune fille avec qui il s'est fiancé, se présenta. Il me confia qu'elle était charmante, ce que je savais d'avance. Il me confia qu'elle était très jeune, ce que je n'ignorais pas non plus, et enfin, il me confia que c'était justement à cause de sa jeunesse qu'il l'avait choisie pour la former selon l'idéal dont il avait toujours eu le sentiment.

            Seigneur Dieu ! ce bêta de licencié et une jeune fille saine, florissante et enjouée.

            Je suis pourtant un praticien d'assez vieille date, mais je ne m'approche jamais d'une jeune fille autrement que comme des " Venerabile " de la nature, et c'est elle qui me donne les premières leçons. Et si j'ai une influence quelconque sur sa formation, c'est en lui apprenant toujours et toujours ce que j'ai appris d'elle.

pinterest.dk

            Il faut que j'émeuve son âme, que je l'agite dans tous les sens possibles, mais non par bribes et à-coups de vent, mais en entier. Il faut qu'elle découvre l'infini, qu'elle apprenne que c'est ce qui est le plus proche de l'homme. Qu'elle l'apprenne, non par le raisonnement qui, pour elle, est une fausse route, mais dans l'imagination qui est le vrai moyen de communication entre nous, car ce qui constitue une des facultés de l'homme est le tout pour la femme. Ce n'est pas par les voies laborieuses du raisonnement qu'elle doit s'efforcer d'atteindre l'infini, car la femme n'est pas née pour le travail mais par les voies faciles de l'imagination et du cœur qu'elle doit le saisir.

            Pour une jeune fille l'infini est aussi naturel que l'idée que tout amour doit être heureux. Partout où une jeune fille se tourne elle trouve l'infini autour d'elle et elle y passe d'un saut, mais, bien entendu, d'un saut féminin et non pas masculin. En effet, que les hommes sont donc maladroits ! Pour sauter ils prennent de l'élan, ils ont besoin de longs préparatifs, ils calculent la distance avec les yeux, ils commencent plusieurs fois, s'effrayent et reviennent. Finalement, ils sautent et tombent dedans. Une jeune fille saute d'une autre manière. Dans ces contrées montagneuses on trouve souvent deux rocs faisant saillies, séparés d'un gouffre sans fond, terrible à regarder. Aucun homme n'ose faire le saut. Mais, racontent les habitants de la contrée, une jeune fille a osé le faire et on l'appelle le " Saut de la     Pucelle ". Je ne demande qu'à le croire, comme tout ce qu'on raconte de bien et de merveilleux d'une jeune fille, et cela me réchauffe le cœur d'en entendre parler les braves habitants. 

            Je crois tout, même le merveilleux, et je ne m'en étonne que pour y croire, comme la première et la seule chose qui m'ait étonné dans ce monde a été une jeune fille, ce sera aussi la dernière. Et pourtant, un tel saut n'est qu'un sautillage pour elle, tandis que le saut d'un homme devient toujours ridicule parce que, quelle que soit la longueur de son enjambée, son effort ne sera rien par rapport à la distance entre les rocs, tout en donnant une sorte de mesure.

            Mais qui serait assez sot pour s'imaginer une jeune fille prenant de l'élan. On peut bien se la figurer courant, mais cette course est alors un jeu, une jouissance, un déploiement de grâce, tandis que l'idée de l'élan sépare ce qui se relie très étroitement chez la femme. Car la dialectique, qui répugne à sa nature, se trouve dans un élan. Et enfin le saut, là encore, qui oserait être assez inesthétique pour séparer ce qui est étroitement lié. Son saut est un vol plané et, en arrivant de l'autre côté elle se trouve là, non pas épuisée par l'effort, mais de nouveau plus belle que jamais, encore plus pleine d'âme. Elle nous jette un baiser, à nous qui sommes restés de ce côté-ci.

            Jeune, nouvelle-née, comme une fleur poussée des racines de la montagne, elle se balance sur l'abîme, presque à nous donner le vertige.

            Ce qu'elle doit apprendre, c'est à faire tous les mouvements de l'infini, c'est à se balancer, elle-même, à se bercer dans des états d'âme, à confondre poésie et réalité, vérité et fiction, à s'ébattre dans l'infini. Quand elle se sera familiarisée avec ce remue-ménage j'associerai l'érotisme et elle sera ce que je veux, ce que je désire. Alors j'aurai fini mon service, mon travail, je pourrai plier toutes mes voiles, je serai assis à son côté et nous avancerons en nous servant de ses voiles. Et je n'exagère pas.

            Une fois que cette jeune fille sera enivrée par l'érotisme, je serai sans doute assez occupé à tenir la barre et à modérer l'allure pour qu'il ne se produise rien de prématuré ni d'esthétique. De temps en temps on percera un petit trou dans la voile et, ensuite, nous nous élancerons de nouveau.

             Dans la maison de mon oncle, Cordélia s'indigne de plus en plus. Elle m'a, plusieurs fois, demandé de ne plus nous y rendre, mais sans succès. Je sais toujours trouver des prétextes. Hier soir en sortant de là elle m'a serré la main avec une passion extraordinaire. Elle s'est, sans doute, sentie très torturée là-bas, et cela n'est vraiment pas étonnant. Si je ne m'amusais pas toujours à observer les monstruosités de cette agglomération factice, je serais incapable de continuer à m'y intéresser. Ce matin j'ai reçu d'elle une lettre dans laquelle elle raille les fiançailles en général, avec plus d'esprit que je ne l'en l'aurais crue capable. J'ai baisé la lettre, la plus chère de celles que j'ai reçues.

            Très bien, ma Cordélia. Tout ce que je voulais.

*    wattpad.com

                                                                        à suivre............

         

L'araignée César Vallejo ( Poème Pérou )

 

bfmtv.com

                       L'araignée

            C'est une énorme araignée qui ne marche plus ;

            une araignée incolore, dont le corps,

            une tête et un abdomen, perd son sang.

            Aujourd'hui je l'ai vue de près. Et avec quel effort

           vers tous ses flancs

           elle étendait ses pattes innombrables.

           Et j'ai pensé à ses yeux invisibles,

           pilotes fatals de l'araignée.

            C'est une araignée qui tremblait posée                                                veganvalkyrie.canalblog.com 

            sur le tranchant d'une pierre ;                                                                  l'abdomen d'un côté,

            et de l'autre la tête.

            Et avec tant de pattes la pauvre, elle ne peut

            se décider. Et à la voir

            désemparée en telle épreuve,

            quelle peine m'a causée aujourd'hui cette voyageuse.

                                                                                                                

            C'est une araignée énorme, dont l'abdomen

            l'empêche de suivre sa tête.

            Et j'ai pensé à ses yeux

            et à ses pattes multiples...

            Et quelle peine elle m'a causée cette voyageuse !

                                  César Vallejo

Babel César Vallejo ( Poème Pérou )

 

     

                           Babel

            Doux foyer sans style, édifié

            d'un seul coup et d'une seule pièce

            de cire chatoyant. Et dans son foyer

            elle dégrade et répare ; parfois elle dit : 

            " L'hospice est bien beau ; ici, c'est tout ! "

            Et d'autres fois elle se met à pleurer !

                              César Vallejo

Le Diamant de la Couronne Arthur Conan Doyle ( Théâtre Angleterre )

 slashfilm.com

                                                   Le Diamant de la Couronne

                                                Une soirée avec Sherlock Holmes

                                                               Pièce en 1 Acte

            Décor : Baker Street. Le bureau de M. Holmes. Mobilier ordinaire, au fond de la pièce un rideau suspendu à une tringle de cuivre fixé à 2m 50 du sol devant une profonde fenêtre en rotonde.

                                                      Entrée de Watson et Billy

 Watson - Bon, Billy, quand sera-t-il de retour .

 Billy - Je ne peux pas vous le dire, Monsieur.

 Watson - Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?

 Billy - Je ne sais vraiment pas, Monsieur.

 Watson - Comment ça, vous ne le savez pas ?

 Billy - Non, Monsieur. Un clergyman est venu hier, aussi un vieux libraire et un ouvrier.

 Watson - Et alors ?

 Billy - Je ne suis pas sûr qu'il ne s'agisse pas chaque fois de M. Holmes. Il est actuellement en plein dans une affaire.

 Watson - Oh !

 Billy - Il ne mange ni ne dort plus, pour ainsi dire. Comme moi vous avez vécu avec lui, alors vous savez comment il est quand il chasse quelqu'un.

 Watson - Je le sais, oui.

 Billy - C'est vraiment une responsabilité, Monsieur... Y a des fois où ça me donne drôlement du souci. Lorsque je lui demande s'il veut me dire ce qu'il désire pour le dîner, il me répond : 

            " - Oui, vous me servirez des côtes-purée après-demain à 19 h 30. 

               - Vous ne mangerez pas avant, Monsieur ? je lui demande alors, et il me répond :

               - Je n'ai pas le temps, Billy. Je suis très occupé. "

Il maigrit de plus en plus, et devient de plus en plus pâle, avec les yeux tout brillants. C'est terrible de le voir comme ça !

 Watson - Ca ne peut pas continuer comme ça. Il faut que je lui parle et que j'y mette bon ordre.

 Billy - Oh ! oui, Monsieur !... Ca me sera un grand soulagement !

 Watson - Mais de quoi s'occupe-t-il donc ?

 Billy - C'est cette affaire du diamant de la couronne.

 Watson - Quoi ? Ce vol de cent mille livres ?

 Billy - Oui, Monsieur. Il faut le leur récupérer à tout prix. Pensez, j'ai vu le Premier Ministre et le Ministre de l'Intérieur assis là, sur ce canapé ! M. Holmes leur a promis de faire tout son possible. Il a été vraiment très aimable avec eux, les mettant tout de suite à l'aise.

 Watson - Seigneur ! J'ai lu ça dans le journal... Mais dîtes-moi, Billy, qu'avez-vous fait dans cette pièce ? Qu'est-ce que ce rideau ?

 Billy - Je ne sais pas, Monsieur. M. Holmes l'a fait installer y a de ça trois jours. Mais derrière y a quelque chose de rigolo.

 Watson - Quelque chose de rigolo ? 

 Billy, riant - Oui, Monsieur. C'est lui qui l'a fait faire.

                     ( Il s'approche du rideau qu'il tire de côté et découvre une effigie en cire de Sherlock Holmes, assis dans un fauteuil, le dos au public. )

 Watson - Grand Dieu, Billy !

 Billy - Oui, Monsieur... C'est bien lui, hein ? ( Tout en parlant il détache la tête du mannequin et l'exhibe. )

 Watson - C'est extraordinaire. Mais, dans quel but ?

 Billy - Voyez-vous, Monsieur, il tient à ce que ceux qui l'épient le croient à la maison quand parfois il n'y est pas. Ah ! on sonne, Monsieur. ( Il remet la tête en place et ferme le rideau. ) Il faut que j'y aille.

( il sort )

              Watson s'assied, allume une cigarette et déplie un journal. Entre une vielle dame, grande et voutée, vêtue de noir, avec voile et des anglaises.

Watson, il se lève - Bonjour, madame.

La Dame -Vous n'êtes pas M. Holmes ?

Watson - Non, madame. Je suis son ami, le Dr Watson

La Dame - Je me doutais que vous ne pouviez pas être M. Holmes. J'ai toujours entendu dire que c'était un bel homme.

Watson à part - Mince alors !

La Dame - Mais il me faut le voir tout de suite.

Watson - Je vous assure qu'il n'est pas là.

La Dame - Je ne vous crois pas. 

Watson - Quoi !

La Dame - Vous avez un visage fourbe, sournois... Oh ! oui, un bien vilain visage. Allez, jeune homme, où est-il ?

Watson-  Madame, vraiment.

La Dame - Très bien je m'en vais le trouver toute seule. Il doit être par ici, je suppose. ( elle se dirige vers la porte de la chambre )

Watson se lève et veut lui barrer le chemin - C'est sa chambre à coucher. Vraiment, madame, vous passez les bornes.

La Dame - Je me demande ce qu'il garde dans ce coffre-fort.

            Alors qu'elle s'en approche, les lumières s'éteignent, la pièce est dans le noir à l'exception de quatre lampes qui éclairent une inscription " N'y touchez pas !" au-dessus du coffre. Après quelques secondes les lumières se rallument et Holmes est debout à côté de Watson.

Watson- Ciel, Holmes !

Holmes - Un bon petit signal d'alarme, n'est-ce pas Watson ? Il est de mon invention, vous le déclenchez en marchant sur une lame du parquet. ou je peux aussi l'allumer. De la sorte, quand je reviens, je sais si quelqu'un est venu fureter dans mes affaires. Il s'éteint automatiquement, comme vous l'avez pu voir. 

Watson- Mais, mon cher ami, pourquoi diable ce déguisement ?

Holmes - Un petit entracte comique, Watson. Lorsque je vous ai vu assis là avec un air si solennel, je n'ai vraiment pas pu m'en empêcher. Mais je vous assure que l'affaire dont je m'occupe n'a rien de comique. Bon sang ! ( Il se précipite vers la fenêtre et tire soigneusement le rideau resté entrouvert.

Watson - Pourquoi ? Qu'y a-t-il ?

Holmes - Du danger, Watson. Des fusils à air comprimé. Je m'attends à quelque chose ce soir.

Watson - Vous vous attendez à quoi, Holmes ?

Holmes allumant sa pipe - Bien que mon sens de l'humour soit limité, je pourrais quand même imaginer une meilleure plaisanterie, Watson. Non, c'est la réalité. Et au cas où cela se produirait, il y a environ une chance sur deux, il vaut peut-être mieux que vous chargiez votre mémoire du nom et de l'adresse de l'assassin.

Watson - Holmes !

Holmes - Vous pourrez ainsi les donner à Scotland Yard avec mes amitiés et mon ultime bénédiction. Le nom est Moran... Colonel Sebastian Moran... Notez-le Watson, notez ! 136 Moorside Gardens. C'est noté ?

Watson - Mais il doit sûrement être possible de faire quelque chose, Holmes... Ne pourriez-vous faire arrêter cet homme ?

Holmes - Si, Watson, je le pourrais. Et c'est bien ce qui le tourmente.        pinterest.fr

Watson - Alors, pourquoi ne le faites-vous pas ?

Holmes - Parce que j'ignore où se trouve le diamant. 

Watson - Quel diamant ?

Holmes - Le grand diamant jonquille de soixante-dix-sept carats, mon garçon, et d'une pureté... Le diamant de la couronne. J'ai réussi à prendre deux gros poissons dans mon filet, mais je n'ai pas la pierre. Alors, à quoi ça m'avance de les avoir ? C'est le diamant qu'il me faut.

Watson - Le colonel Moran est-il un des poissons pris dans le filet ?

Holmes - Oui, et c'est un requin. Il mord. L'autre c'est Sam Merton, le forceur de coffres-forts. Ce n'est pas un mauvais bougre Sam, le colonel s'est servi de lui. Sam n'est pas un requin, juste un gros goujon balourd. N'empêche qu'il se débat aussi dans mon filet.

Watson - Où est ce colonel Moran ?

Holmes - Toute la matinée j'ai été près de lui... A un moment donné, il a même ramassé mon ombrelle en me disant : " Permettez-moi, madame... " La vie est pleine de ces imprévus. Je l'ai suivi jusqu'à l'atelier du vieux Straubenzee. Et Straubenzee lui fabrique un fusil à air comprimé... Du très bel ouvrage, à ce que je crois savoir.

Watson - Un fusil à air comprimé ?

Holmes - Son idée était de me tuer en tirant à travers la fenêtre. C'est pourquoi j'ai dû faire mettre ce rideau. A propos, avez-vous vu le mannequin ? ( il tire le rideau et Watson acquiesce ) Ah ? Billy vous l'a montré. Il peut à tout moment recevoir une balle dans sa belle tête.

                                                                     Entre Billy 

Holmes - Qu'y a-t-il Billy ?

Billy - Le colonel Sebastian Moran, monsieur.

Holmes -  Ah ! L'homme en personne. Je m'y attendais plus ou moins... Décidément, c'est un homme qui ne manque pas d'aplomb ! Il a dû sentir que j'étais sur ses talons ( il regarde par la fenêtre ) Et je vois Sam Merton dans la rue... Sam aussi bête que fidèle... Où est le colonel, Billy ?

Billy - Dans la salle d'attente, monsieur.

Holmes -  Introduisez-le quand je sonnerai.

Billy- Oui, monsieur.

Holmes - Oh ! une chose encore, Billy... Si je ne suis pas dans la pièce, introduisez quand même le colonel.

Billy - Très bien, monsieur. ( Il sort ) 

Watson - Je vais rester avec vous, Holmes.

Holmes - Non, mon cher ami, vous me seriez d'une terrible gêne. ( Il s'approche du bureau, écrit quelque chose sur un papier )

Watson - Il peut vous tuer !

Holmes - Cela ne m'étonnerait pas.

Watson - Je ne peux vraiment pas vous abandonner ainsi...

Holmes - Mais si, mon cher Watson, vous le pouvez car vous avez toujours joué le jeu, et je suis certain que vous le jouerez jusqu'au bout. Portez ce message à Scotland Yard et revenez avec la police. Ainsi notre homme sera arrêté. 

Watson - J'y vais avec joie !

Holmes - D'ici à ce que vous reveniez j'aurai juste le temps de découvrir où est le diamant. ( Il sonne ) Par ici, Watson. Nous allons sortir ensemble. Je préfère voir mon requin avant qu'il ne m'aperçoive. 

            Watson et Holmes sortent par la porte de la chambre.

             Entrent Billy et le colonel Sebastian Moran, homme robuste à l'air cruel, vêtu de façon voyante               et tient à la main une lourde canne. )

Billy - Le colonel Sebastian Moran. ( Il sort )

Holmes - Ne le brisez pas, colonel, ne le brisez pas !

Le colonel - ( il se retourne en cherchant )- Grand Dieu !

Holmes - C'est un si bel objet. Il est dû à Tavernier, le modeleur français, aussi expert en cet art que Straubenzee pour ce qui est des fusils à air comprimé. (  il ferme le rideau )

Le colonel - Des fusils à air comprimé ? De quoi voulez-vous parler, monsieur ? 

Holmes - Posez donc votre canne et votre chapeau sur cette table. Merci... Asseyez-vous, je vous en prie... Cela vous ennuierait-il de déposer aussi votre révolver ? Oh ! bon, comme vous voudrez, si vous préférez être assis dessus. 

                                                      (  Le colonel s'assied et Holmes poursuit )

Je souhaite avoir cinq minutes d'entretien avec vous.

Le colonel - Et moi, avec vous.

                                                       ( Holmes s'assoit à côté de lui et croise les jambes )

Le colonel - Je ne chercherai pas à nier que j'ai cherché à vous agresser voici un instant.

Holmes - Il m'avait bien semblé que cette idée avait dû vous traverser l'esprit.

Le colonel - Et vous ne vous trompiez pas, monsieur.

Holmes - Mais pourquoi en avez-vous ainsi après moi ?                                 pinterest.fr

Le colonel - Parce ce que vous vous ingéniez à me créer des difficultés. Parce que vous lancez sur mes traces de vos créatures.

Holmes - Des créatures à moi ?

Le colonel - Je les ai fait suivre, et je sais qu'elles viennent vous faire leur rapport.

Holmes - Je vous assure bien que non.

Le colonel - Allons, allons, monsieur ! D'autres sont capables de se montrer aussi observateurs que vous. Hier il s'agissait d'un vieux turfiste, aujourd'hui c'était une vieille dame. De toute la journée ils ne m'ont pas perdu de vue.

Holmes - Vraiment monsieur, vous me faites là un grand compliment ! Avant qu'il ne soit pendu à Newgate, le vieux baron Dawson avait la bonté de dire que, en ce qui me concernait, la scène avait perdu ce que la police y avait gagné. Et, à présent, c'est vous qui venez me dire ces choses aimables. Au nom de la vieille dame comme du turfiste, je vous en remercie. Il y avait aussi un plombier désœuvré qui était une belle composition... Mais vous ne semblez pas l'avoir remarqué ?

Le colonel - C'était vous... Vous ?

Holmes - Votre humble serviteur ! Si vous en doutez vous pouvez voir sur cette causeuse l'ombrelle que vous m'avez si aimablement ramassée ce matin.

Le colonel - Si je m'en étais douté, jamais vous n'auriez...

Holmes - ... revu cette modeste demeure. J'en étais pleinement conscient. Mais vous ne vous êtes douté de rien, si bien que nous voici à bavarder tous deux.

Le colonel - Ce que vous m'apprenez ne fait qu'aggraver les choses. Ce n'étaient pas vos gens, mais vous-même qui me suiviez. Pour quelle raison ?

Holmes - Vous est-il arrivé de chasser le tigre ?

Le colonel - Oui, monsieur.

Holmes - Pour quelle raison ?

Le colonel - Pfft ! Pour quelle raison chasse-t-on le tigre ? Pour l'émotion... le danger.

Holmes - Et sans doute aussi pour débarrasser le pays d'une bête nuisible qui le dévaste et nuit à ses habitants.

Le colonel - Exactement, oui.

Holmes - Eh bien, mes raisons sont les mêmes.

Le colonel  ( il se lève d'un bond  ) - Insolent !

Holmes - Rasseyez-vous, monsieur, rasseyez-vous. Il y avait aussi une raison d'ordre plus pratique. 

Le colonel - Et c'est ?

Holmes - Que je veux ce diamant de la couronne.

Le colonel - Ca, c'est le comble ! Bon, continuez.

Holmes - Vous saviez très bien que c'était pour cela que je vous poursuivais. Et la véritable raison de votre présence ici ce soir, c'est que vous voudriez découvrir jusqu'à quel point je suis au courant. Eh bien, je vous le dis sans détour : je suis au courant de tout, à l'exception d'une chose que vous allez m'apprendre.

Le colonel sarcastique - Et quelle est cette chose, je vous prie ?

Holmes - L'endroit où est le diamant.

Le colonel - Oh ! Vous voudriez que je vous dise ça ? Mais comment diable pourrais-je le savoir ?

Holmes - Non seulement vous le savez, mais vous allez me le dire.

Le colonel - Oh, vraiment ?

Holmes - Vous ne pouvez pas me bluffer, colonel. Vous êtes limpide comme de l'eau de roche et je vois jusqu'à vos pensées les plus profondes.

Le colonel - Alors vous savez où est le diamant.

Holmes - Ah ! Vou s le savez donc ! Vous venez d'en convenir !

Le colonel - Moi ! Je ne conviens de rien du tout.

Holmes - Ecoutez, colonel, si vous voulez bien vous montrer raisonnable, nous pouvons nous entendre. Dans le cas contraire, le risque est grand pour vous.

Le colonel - Et c'est vous qui parlez de bluff !

Holmes ( il prend un livre sur la table ) - Savez- vous ce que je garde dans ce livre ? 

Le colonel - Non, monsieur. Je n'en ai aucune idée.

Holmes - Vous. 

Le colonel - Moi ?

Holmes - Oui, monsieur, vous ! Vous êtes tout entier là-dedans, avec tous les actes commis au cours de votre dangereuse et vile existence.

Le colonel - Le diable vous emporte, Holmes ! N'allez pas trop loin !

Holmes - Quelques détails intéressants, colonel. La vérité sur la mort de miss Minnie Warrender, de Laburnum Grove. Tout est là, colonel.

Le colonel - Vous... vous...

Holmes - Et l'histoire du jeune Arbothnot qui fut trouvé noyé dans le canal Regents alors qu'il s'apprêtait à vous dénoncer pour avoir triché aux cartes.

Le colonel - Je... Je n'ai jamais touché à ce garçon.

Holmes - Mais il n'en est pas moins mort bien opportunément. De quoi voulez-vous que je vous parle encore, colonel ? Ce n'est pas la matière qui manque dans ce livre. Par exemple, le vol commis dans le train de luxe allant de la Riviera, le 13 février 1892 ? Ou bien le chèque sur le Crédit Lyonnais falsifié cette même année. 

Le colonel - Non, là vous êtes dans l'erreur. 

Holmes - C'est donc que le reste est exact. Colonel, vous jouez aux cartes. Vous savez, par conséquent, que lorsque l'adversaire détient tous les atouts, c'est un gain de temps que d'abattre son jeu.

Le colonel - S'il y avait un seul mot de vrai dans tout ce que vous racontez, m'aurait-on laissé en liberté depuis tant d'années ?

Holmes - On n'avait pas eu recours à moi. Dans l'enquête menée par la police, il y avait des chaînons manquants. Mais les chaînons manquants, j'ai le don de les retrouver, vous pouvez m'en croire.

Le colonel - Du bluff, monsieur Holmes. Du bluff !

Holmes - Oh ! Vous souhaitez que je prouve mes dires ? Eh bien, si je tire cette sonnette, la police arrivera et je n'aurai plus dès lors à m'occuper de cette affaire. Je sonne ?

Le colonel - Quel rapport tout cela a-t-il avec le joyau dont vous parlier ?

Holmes - Doucement, colonel ! Ne brûlons pas les étapes et laissez-moi en venir au fait à ma tranquille façon. J'ai tout ce qui est là contre vous, et aussi des preuves irréfutables dans cette affaire du diamant de la couronne, tant contre vous que contre votre brute d'acolyte. 

Le colonel - Vraiment !

Holmes -  J'ai le cocher du fiacre qui vous a conduit à Whitehall et celui qui vous en a ramené. J'ai l'huissier qui vous a vu près de la vitrine. J'ai également Ikey Cohen qui a refusé de tailler le diamant pour vous. Ikey a mangé le morceau, et la partie est terminée.

Le colonel - Bon sang !

Holmes - Voilà les atouts avec lesquels je vais jouer. Mais il me manque une carte. J'ignore où est le roi des diamants.

Le colonel - Vous ne le saurez jamais.

Holmes - Eh là ! Ne devenez pas méchant comme ça. Réfléchissez : vous allez passer vingt ans en prison, et Sam Merton aussi. Alors, à quoi vous servira-t-il d'avoir le diamant ? A rien du tout. Mais si vous me dites où il est... Eh bien, ma foi je transigerai... Ce qui nous intéresse, ce n'est pas de vous avoir, vous ou Sam. C'est la pierre. Donnez-la moi et, en ce qui me concerne, vous pourrez à l'avenir continuer à jouir de la liberté aussi longtemps que vous saurez vous tenir. Mais si vous vous laissez aller de nouveau, alors que Dieu vous vienne en aide ! Personnellement, j'ai été chargé de récupérer la pierre, et non de mettre la main sur vous. ( il sonne )

Le colonel - Mais si je refuse ?

Holmes - Alors, hélas, ce sera vous que je livrerai au lieu du diamant.

                                                          Entre Billy

Billy - Oui, monsieur ?

Holmes au colonel - Je pense préférable que votre ami Sam participe à cet entretien. Billy, devant la porte d'entrée, vous verrez un monsieur très costaud et très laid. Demandez-lui de monter, voulez-vous? 

Billy - Oui, monsieur. Mais supposons qu'il ne veuille pas venir ?

Holmes - Ne recourez pas à la force, Billy ! Ne le malmenez pas ! Si vous lui dite que le colonel Moran le demande, il viendra. 

Billy - Bien, monsieur.

                                                  Billy sort

Le colonel - Où voulez-vous en venir ?

Holmes - Tout à l'heure, mon ami Watson était avec moi. Je lui ai dit que j'avais pris dans mon filet un requin et un goujon. A présent je hisse le filet avec son contenu.

Le colonel ( se penche en avant ) - Vous ne mourrez pas dans votre lit, Holmes. 

Holmes - Figurez-vous que j'y ai souvent pensé, en effet. Mais en ce qui vous concerne, vous avez plus de chances de finir à la verticale qu'à l'horizontale. Toutefois, ce sont là des anticipations morbides. Abandonnons-nous sans réserve aux joie du présent. Inutile de tripoter votre revolver, mon ami, vous savez très bien que vous n'oserez pas vous en servir. C'est bruyant les revolvers. Mieux vaut s'en tenir au fusil à air comprimé. Colonel Moran... Ah ! il me semble entendre le pas léger de votre digne associé...

Billy - M. Sam Merton. 

            Sam Merton entre vêtu d'un costume à gros carreaux, avec une cravate voyante et un pardessus              mastic.

Holmes - Bonjour, monsieur Merton. Il fait plutôt humide dehors, non ?

Merton au colonel - Qu'est-ce que ça signifie ? Que se passe-t-il ?

Holmes - Pour être concis, monsieur Merton, je dirais que tout est fini.

Merton au colonel - Il cherche à être marrant ou quoi ? J'suis pas d'humeur à rigoler.

Holmes - Vous y serez encore moins enclin à mesure que la soirée s'avancera, je crois pouvoir vous l'assurer. Bon, cela dit colonel, je suis très occupé et je n'ai pas de temps à perdre. Je vais dans ma chambre. En mon absence, faites comme chez vous, je vous prie. Vous pourrez en profiter pour expliquer a situation à votre ami. Je vais travailler la Barcarolle sur mon violon ( il regarde sa montre ). Je reviendrai dans cinq minutes pour que vous me donniez votre réponse définitive. Vous avez bien compris l'alternative, n'est-ce pas ? Nous mettons la main sur la pierre... ou sur vous. ( Il passe dans la chambre en emportant son violon ) 

Merton - Mais qu'est-ce que c'est ? Il est au courant pour la pierre ?

Le colonel - Oui, il en sait beaucoup  trop à ce sujet... Je ne suis même pas sûr qu'il ne sache tout.

Merton - Bon sang !

Le colonel - Ikey Cohen a mangé le morceau.                                                                                              Merton - Il a fait ça ? Alors il y coupe pas que je vais lui casser la gueule !                                              

Le colonel - Mais ça ne nous aidera en rien. Il nous faut décider de ce que nous allons faire.

Merton - Un moment ! Il écoute pas au moins ? ( il s'approche de la porte de la chambre ). Non, c'est fermé. Et même à clef, j'ai l'impression... ( de la musique provient de la chambre ). Oui, pas de doute, il est là-dedans. ( il se dirige vers le rideau ) Mettons-nous ici... ( il tire le rideau, découvre le mannequin) Oh ! le diable l'emporte, il était là !                                                                   pinterest.fr

Le colonel - Tut ! C'est un mannequin, rassure-toi.

Merton - Un mannequin ? ( Il l'examine, fait tourner la tête ) Mince alors ! J'voudrais bien pouvoir lui tordre le cou aussi facilement ! C'est lui tout craché. Mme Tussaud ne fait pas mieux ! 

            Comme Merton revient vers le colonel, les lumières s'éteignent brusquement et l'inscription* N'y touchez pas * apparaît dans une clarté rouge. Après quelques instants l'éclairage redevient normal. C'est dans cet intervalle que doit s'opérer la substitution

Merton - Oh ! J'aime pas ça ! Qu'est-ce que c'est donc ? Ca commence à me porter sur les nerfs, Patron!

Le colonel - Allons, allons, il s'agit seulement d'un de ces trucs enfantins qu'affectionne Holmes...Un ressort ou un déclic actionné par un réveil... Ecoute, nous n'avons pas de temps à perdre. Il peut nous faire arrêter pour le diamant.

Merton - Bon Dieu de bon sang ! 

Le colonel - Mais il nous laissera filer si nous lui disons où se trouve la pierre...

Merton - Ca, il peut se l'accrocher ! Une pierre de cent mille livres !

Le colonel - C'est ça ou aller en taule.

Merton - Y'a pas un moyen de s'en tirer ? C'est vous le cerveau, Patron. Vous devez sûrement pouvoir trouver une combine ?

Le colonel - Attends voir ! J'en ai abusé de plus malin que lui. J'ai la pierre ici, dans ma poche secrète. Elle peut être hors d'ici dès cette nuit, et taillée en quatre à Amsterdam avant samedi. Il sait rien de Van Seddor, tu comprends ?

Merton - Je croyais que Van Seddor ça devait attendre jusqu'à la semaine prochaine ?

Le colonel - Oui, ça devait. Mais à présent il va lui falloir partir par le premier bateau. L'un de nous deux va devoir s'arranger pour filer à l'Excelsior avec la pierre dire à Van Seddor de faire cela.

Merton - Mais on n'a pas encore mis le double fond au carton à chapeau !

Le colonel - Alors, il lui faudra courir le risque d'emporter la pierre comme ça. Il n'y a pas un instant à perdre. Quant à Holmes, nous n'allons pas avoir grand mal à le posséder. Il ne nous fera pas arrêter s'il pense pouvoir récupérer la pierre. Nous allons le lancer sur une fausse piste. Avant qu'il ne découvre la manœuvre, la pierre sera à Amsterdam, et nous aussi nous aurons quitté le pays !

Merton - Formidable ! 

Le colonel - A présent, file dire à Van Seddor de faire diligence. Moi, je m'occupe du jobard à qui je vais servir une histoire de ma façon. Je vais lui raconter que la pierre est à Liverpool... Quand il aura constaté qu'elle n'y est pas, elle aura été divisée et nous voguerons sur la grande bleue ! ( Il regarde autour de lui avec circonspection, puis sort de sa poche une petite bourse de cuir qu'il tend à son complice ) Tiens, voilà le diamant de la couronne.

Holmes ( il s'en saisit en se levant de son fauteuil ) - Merci.

Le colonel ( il marque un arrêt sous l'effet de la stupeur ) - Le diable vous emporte, Holmes ! ( il enfonce une main dans sa poche )

Merton - Allez-y, Patron !

Holmes - Pas de violence, messieurs, pas de violence, je vous en prie. Il faut vous convaincre que vous êtes dans une situation impossible. La police est en bas.

Le colonel - Maudit... ?  Comment vous trouviez-vous là ? 

Holmes - Grâce à un moyen tout simple mais efficace : il suffit de faire l'obscurité pendant quelques instants, le reste tombe sous le sens. J'ai pu ainsi vous entendre converser librement, sans que ma présence ne vous gêne. Non, colonel, non : mon Derringer 450 est braqué sur vous dans la poche de ma robe de chambre. ( Il sonne )

                                                  Entre Billy

Holmes - Faites-les monter, Billy.

                                                    Billy sort

Le colonel -  Vous nous avez possédés, salaud !

Merton - Ah ! c'est bien un flic... Mais ce bon sang de violon que j'ai entendu ?

Holmes - Ah, oui, ces nouveaux gramophones ! Une merveilleuse invention... Mer-veilleuse !

                                                       Arthur Conan Doyle