Unespeareais revienamazon.fr
Le NOUVEAU
Et Sollers nous emmène en bateau. Une barque rescapée d'un navire, Le Nouveau, que commandait Henri son arrière-grand-père. Né dans le sud-ouest l'auteur dépeint Louis, escrimeur, leur parcours, leurs épouses, et sa mère qu'il nomme la magicienne. Mais Henri, outre ses cargaisons, emportait toujours deux volumes de Shakespeare. Alors nous partons à la recherche du dramaturge et d'Hamlet, Hamnet ? Ainsi se nommait l'un des fils perdus de Shakespeare. " Sur la scène invisible tout s'éclaire......... " Mais pour l'explication Sollers appelle Freud fasciné par "........ toute sa vie par Shakespeare et Moïse....... " Il lisait aussi Anatole France et Zola. De passionnants chapitres, très courts 2 ou 3 pages. Mais Sollers sort de sa maison et observe une mouette, visite régulière. Chacun dans l'ouvrage trouvera les idées, les réflexions à son goût, ou non, sur la religion, sur la société. Et Shakespeare et le bateau "...... 52 ans quand il meurt dans sa maison de Stratford qui s'appelle comme par hasard New Place....... Le Nouveau....... " L'auteur très critique, regrette la prudence des traducteurs, notamment Gide. La langue Shakespearienne est très crue. Othello, Iago, ".... dévoré par l'envie et une jalousie violente...... " Vie sociale, vie économique " ...... A l'ère folle de l'ordinateur, le manuscrit prend dans certains extrêmes, de plus en plus de valeur...... " Qui monte, qui baisse - Gide, Baudelaire, Sade, Rimbaud. " La nature aussi est un manuscrit........ " Chapitre Sud " Ne touchez pas à la guerre de Sécession ......... Aussitôt s'agitent des suprématistes.......... Washington...... On oublie vite qu'il est né en Virginie " Chapitre Enfants " ............ La mère de Shakespeare a eu neuf enfants............ " Dans le chapitre Amour, qui est le dédicataire des Sonnets ? Sollers bien inspiré par Shakespeare, l'ouvrage relativement court, rapide à lire, à relire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire