Les livres
TIENNENT TOUT SEULS SUR LEURS PIEDS
Dans la préface l'auteur et traducteur, Micha Venaille, cite Virginia Woolf parlant des critiques-essais qu'elle a consacrés à des centaines de livres, et elle ne se voulait d'ailleurs pas
critique, mais lectrice simplement :
" ......... avec les livres...... nous avons l'impression d'être plus vigilants. Plus conscients de toutes les subtilités des relations. "
En fin de volume on trouve les sources qui ont fourni la matière à ce livre. En Post-Scriptum :
" - Est-ce que l'on écrit et publie trop de livres ?
- Je ne pense que du bien du développement des livres. Car, au 18è sc, seule la middle class bien éduquée en écrivait. L'aristocratie estimait que c'était au-dessous d'elle, la classe ouvrière, au-dessus d'elle. Conséquence, la littérature était devenue le monopole d'une seule classe, elle reflétait ses goûts, flattait ses opinions. "
A propos de David Copperfield -
" De même que les fraises ou les pommes arrivent un jour à maturité, et que rien n'est jamais figé dans la nature, de nouvelles éditions de Dickens, pas chères, d'aspect agréable, bien imprimées, sont mises régulièrement au monde, et elles ne méritent pas plus qu'on les signale que l'arrivée de la saison des prunes et des fraises, sauf si, par chance, la publication d'un chef-d'oeuvre dans sa belle reliure toute neuve suggère que l'on pourrait s'engager dans une entreprise vraiment très particulière, avoir à lire David Copperfield pour la 2è fois...... Car Robinson Crusoe, les Contes de Grimm, Mr Pickwick ou David Copperfield ne sont pas de vrais livres mais des histoires qui ont fait leur chemin toutes seules depuis l'enfance, dans ces années de pure tendresse marquées par la rencontre de la réalité et de la fiction, elles font partie de l'univers des souvenirs et des mythes, et n'on rien d'une expérience esthétique........... Personne n'a jamais lu Dickens comme il aime Shakespeare........ Il a vraiment toutes les qualités que l'on attribue communément au mâle : il est autoritaire, égoïste, indifférent aux autres, énergique jusqu'à l'extrême...........Dickens peut devenir un immense buisson de personnages très différents............... "
Auteur elle parle vocabulaire dans Les mots -
" ........ Il est écrit que métier a deux sens, d'abord fabriquer des objets utiles, faits d'une matière solide, par exemple une cruche, une chaise, une table. Mais c'est également savoir-faire qui peut signifier cajoleries, belles paroles..........
Pour Un roman freudien -
" ...La .......... Un patient qui n'a jamais entendu un canari chanter sans s'évanouir peut désormais traverser une rue remplie de cages sans ressentir la moindre émotion, depuis qu'il a fait le lien avec sa mère l'embrassant dans son berceau.............. Les personnages de chair et de sang, en devenant des cas, ils ont cessé d'être des individus. "
Le crocus, Virginia Woolf, le futur écrivain et le lecteur dans Le mentor et le crocus -
" ......... Et assurez-vous d'avoir choisi le bon mentor, alors que c'est le fond du problème. Car tout livre est écrit pour que quelqu'un le lise, et comme ce mentor est non seulement le payeur, mais aussi, de manière très subtile et insidieuse, celui qui va vous inspirer, vous servir de déclic....... Mais qui est-il, ce protecteur, cet acheteur qui va contribuer à faire naître ce qu'il y a de meilleur dans le cerveau de l'auteur, afin qu'il mette au monde la progéniture la plus riche et variée qui soit ?........ "
A propos de L'artiste et la politique -
" ...... Pourquoi l'artiste d'aujourd'hui s'intéresse activement et sincèrement à la politique......... L'historien d'aujourd'hui n'écrit pas sur la Grèce et la Rome du passé mais sur l'Allemagne et l'Espagne........ Le poète introduit le communisme et le fascisme dans ses vers..........."
De La poésie à La géographie dans la littérature Virginia Woolf inspecte les pensées de quelques littérateurs comme Jane Austen l'apprentie.
Est-ce que l'on publie trop de livres ? - A cela répond Leonard Woolf -
La fabrication des livres est devenu un marché, ou plutôt une industrie. Et à mon avis elle n'est pas en très bonne santé, presque aussi mauvaise que l'industrie minière........... On a changé d'époque c'est le triomphe de la mécanique........... " Suit une discussion avec Virginia Woolf Lire; écrire...... Ecrire, lire.........
" ........ Il est écrit que métier a deux sens, d'abord fabriquer des objets utiles, faits d'une matière solide, par exemple une cruche, une chaise, une table. Mais c'est également savoir-faire qui peut signifier cajoleries, belles paroles..........
Pour Un roman freudien -
" ...La .......... Un patient qui n'a jamais entendu un canari chanter sans s'évanouir peut désormais traverser une rue remplie de cages sans ressentir la moindre émotion, depuis qu'il a fait le lien avec sa mère l'embrassant dans son berceau.............. Les personnages de chair et de sang, en devenant des cas, ils ont cessé d'être des individus. "
Le crocus, Virginia Woolf, le futur écrivain et le lecteur dans Le mentor et le crocus -
" ......... Et assurez-vous d'avoir choisi le bon mentor, alors que c'est le fond du problème. Car tout livre est écrit pour que quelqu'un le lise, et comme ce mentor est non seulement le payeur, mais aussi, de manière très subtile et insidieuse, celui qui va vous inspirer, vous servir de déclic....... Mais qui est-il, ce protecteur, cet acheteur qui va contribuer à faire naître ce qu'il y a de meilleur dans le cerveau de l'auteur, afin qu'il mette au monde la progéniture la plus riche et variée qui soit ?........ "
A propos de L'artiste et la politique -
" ...... Pourquoi l'artiste d'aujourd'hui s'intéresse activement et sincèrement à la politique......... L'historien d'aujourd'hui n'écrit pas sur la Grèce et la Rome du passé mais sur l'Allemagne et l'Espagne........ Le poète introduit le communisme et le fascisme dans ses vers..........."
De La poésie à La géographie dans la littérature Virginia Woolf inspecte les pensées de quelques littérateurs comme Jane Austen l'apprentie.
Est-ce que l'on publie trop de livres ? - A cela répond Leonard Woolf -
La fabrication des livres est devenu un marché, ou plutôt une industrie. Et à mon avis elle n'est pas en très bonne santé, presque aussi mauvaise que l'industrie minière........... On a changé d'époque c'est le triomphe de la mécanique........... " Suit une discussion avec Virginia Woolf Lire; écrire...... Ecrire, lire.........
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire