Le garde-barrière
1942 Toto et Nino amis habitent à Vigata en Sicile. Nino est garde-barrière et surveille le passage de deux trains poussifs ( les passagers descendent qui pour un petit bain de mer ou pour chiper quelques légumes et fruits dans les champs et remontent sans précipitation dans le train ). Mais le monde à Vigata comme ailleurs n'est pas fait que de braves gens. Toto et Nino améliorent le quotidien en chantant chez le coiffeur Anselmo. Mais l'Italie est en guerre et les fascistes n'apprécient pas les musiques des chansons, ils les trouvent blessantes pour le régime. Nino est marié à Minica charmante épouse tout occupée à briquer sa maisonnette et cultiver son jardin. Nino tire l'eau du puits. Des inconnus frappent à leurs portes. Trop de confiance et de bon coeur "... Têtue comme un mulet de pâture sa Minica, elle ne lâchait pas sa bouchée..." Le manque d'enfant sera l'un des drames de leur vie " Toto fut le seul à remarquer que Nino avait changé d'humeur. "... Et il fallut que, de trou ou de brou, celui-ci lui dévide son patrigot... un de mes amis avait le même embierne que toi.." et le bon ami l'envoie chez la renoueuse. Toujours les mots venus on ne sait d'où et le style Camilleri. La fin étonnante, cruelle et poétique se découvre, ne se raconte pas. Court roman, il ne manque pas une ligne.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire